(残念ですが、行けません/行けなくて残念です)という英文も作れます。 カジュアルな言い方にすると「残念だけどそうだね」、「残念だけど行けない」となりますが、ビジネスでもこの表現はよく使います。 I'm sorry to hear that. 音声: 解説:「(それを聞いて)残念です」という表現で、相手の不幸なことを聞いたり(誰かが病気したり、亡くなったり)した時に、一言いう時に使います。 I feel regret. 音声: 解説:「regret(リグレット)」は「後悔」という単語で、「後悔を感じる」という英語にして、残念な気持ちを表現しています。「I regret it. 」や「I regret that ~」など動詞として表現しても同様です。 因みに「I feel no regret. (未練もない)」や「deep regret(残念無念/深い後悔)」というフレーズでも使えます。 3.「残念」の英語|「What」で始まる場合 「What(感嘆詞)」を頭出しにして、感嘆文(何て~だ! )にして「残念」を表現しています。 感嘆文については、『 2つある!感嘆文の作り方|HowやWhatへの書き換え方法と例文 』の記事を参考にしてみて下さい。 What a pity! 音声: 解説:「残念!」、または「お気の毒に」という表現にもなります。「pity(ピティー)」は「哀れみ・同情」という意味があります。 What a shame! 音声: 解説:「せっかくなのに残念だ」というニュアンスになります。「shame(シェイム)」は「恥」という単語ですが、ここでは「何て恥だ!」にはならないので注意して下さい。 下記は 「bummer(バマー)」というスラング を使った表現です。 What a bummer! 残念ですが仕方ありません 英語 ビジネス. 音声: 解説:「残念だね」とか「ガッカリだ!」というスラング表現です。 4.「残念」の英語|「副詞」やその他で始まる場合 「残念なことに・・・/残念ながら」 と一言文の前につなげて始める英語もあります。 文頭 に付けて、ビジネスメールなどフォーマルで丁寧な時に使う表現でもあります。 Unfortunately 音声: 解説:Unfortunately, I broke the rule. (残念な事に、規則を破ったみたいです)など、の文で完成させます。「Regretably」でも同様です。 To my regret 音声: 解説:To my regret, I missed the last train.
(延期になって残念です) ※「it's canceled. (中止になる)」の時もこの構文でOKです。 We were looking forward to it, but it can't be help. (楽しみにしていたのですが、仕方ないですね/残念です) We have bad weather. /unfortunate weather. (あいにくの天気ですね) など。 別れの時の「残念です」の英語 退職して別会社に転職する、または会社を辞める同僚などとの別れの時に残念という言葉を使いますね。 It's sad to say good bye. ※残念で悲しいというイメージになります。 I don't want to say good bye. (直訳:さよならは言いたくありません) など。 「驚き」での残念(まじか!本当? )の英語 驚いて、えー本当に?それは残念という場面の時は次のような表現がいいでしょう。 Really? That's too bad. (本当に?それは残念です) Are you serious? Oh, no. (直訳:あなた真剣?あーあ) など。 「極めて残念」と「少し残念」の英語 極めて残念は「非常に残念(とても残念)」ですが、「少し(ちょっと)残念」はこれまでの表現をそのまま使ってOKです。 It's too bad. /It's disappointing. (ちょっと残念ですね) ※もちろん「It's a bit disappointing. 」などでも構いません。 It's really too bad. /It's really disappointing. ※非常に、とても残念の例文です。 など。 まとめクイズ:色んな「残念」の英語を正しく使い分けよう! 残念 です が 仕方 ありません 英語 日. 「Too bad」のような、1つの表現だけではなく、他の表現も使ってみましょう。 軽く言う場合と、真剣に表現する場合など、表情を付けることで相手にもその想いが通じるはずです。 また、 「大丈夫」の英語|3つの場面で今すぐ使える表現ばかり! の記事にある「励まし編」の言葉も一言添えるとベターですね。 それとは反対に、自分が残念や後悔を言った場合は、そのような言葉を相手からかけてくれるかもしれません。知っているだけでも英会話が円滑に進みますよ。是非参考にしてみて下さい。 それでは、最後に次の問題を解いてみましょう!
11. 29 のべ 20, 505 人 がこの記事を参考にしています! 「しょうがない」 や 「仕方ない」 を英語で言えますか? 日常やビジネスなど、様々な場面で予期せぬことが起きたり、思い通りにいかないことがあると「しょうがないよね(しょうがないですね)・仕方ないよね(仕方ないですね)」と言ったりしますよね。 翻訳サイトや辞書などで調べてもいくつかの表現が出てきてどれが正しい表現なのか分からないことがあります。 「しょうがない・仕方ない」の英語は、ニュアンスによってさまざまな表現を使い分ける必要があります。 よってここでは、スラング的な表現も含む、様々な英語の「しょうがない・仕方ない」のフレーズや、ニュアンスの違いや例文をご紹介します。 目次: 1.カジュアルな「しょうがない」の英語表現 2.ビジネス的な「しょうがない」の英語表現 3.スラング的な英語で「しょうがない」を表現 4.選択肢がない場合の「しょうがない」の英語表現 5.済んだことは「しょうがない」の英語表現 6.他にもよく使う「しょうがない(仕方ない)」英語の例文一覧 ・「~してもしょうがない」は英語で? ・「残念だけどしょうがない」は英語で? ・「仕事だからしょうがない」は英語で? ・「焦ってもしょうがない」は英語で? ・「今更(言っても)しょうがない」は英語で? 1.カジュアルな「しょうがない」の英語表現 日常会話でネイティブたちが一番よく使うのが、 「Oh well, 」 です。 「まあ、しょうがないよね」とあきらめの気持ちを、カジュアルに伝えることができる表現です。 しょうがないさ、仕方ないさというニュアンスですね。 カジュアルな表現なので、深刻なことではなく、電車を逃してしまったとか、傘を置き忘れてしまったなど、軽い出来事で使います。 会話で相手を慰める場合にも使えますし、独り言で「まあ、しょうがないか(仕方ないか)」という場合にも使える表現です。 【例文】 A:We missed the train. 「残念」を英語で表現する！ネイティブが使う４つのパターン | マイスキ英語. /電車を逃しちゃった。 B:Oh well, we'll just wait for the next one. /しょうがない(仕方ない)、次のを待とうか。 2.ビジネス的な「しょうがない」の英語表現 「It can't(cannot) be helped. 」 は、少しフォーマルな言い方になります。 しかし、友達同士でも、「誰にもどうもできないことだから、しょうがないよ(仕方ないよ)」という場合に使えるのがこの表現です。 カジュアルでもフォーマルでもどちらでも使えます。 避けることができない、対処しようがない、どうしようもないというようなニュアンスがあります。 「どうしようもなかった」と過去形で使う場合は、「can't」を過去形の「couldn't」にして、「It couldn't be helped.
ベースボールチーム用オリジナルウェア プラスワン担当スタッフ:渡邊 ★お客様からのメッセージ★ お世話になっております。 着用した写真を撮影しましたので送ります。 【加工方法】 シルクプリント加工 カテゴリ: オリジナルTシャツ テニスサークル用オリジナルウエア作成 プラスワン担当スタッフ:長谷川(西宮店) メンバーで写真を撮りましたので 送信させていただきます。 Tシャツの着心地も良く大好評です 【加工方法】 シルクプリント加工 【2021年4月ご依頼分】 小学校の教職員、PTA用オリジナルウェア作成 プラスワン担当スタッフ:本社 ドライ素材のTシャツ、ポロシャツに、学校のキャラクターをプリントしていただきました!ドライ素材はとっても涼しく、速乾性もありみんなから大好評です。キャラクターデザインも可愛く手直ししていただいて満足です。 【2020年7月ご依頼分】 チーム用Tシャツ(ワンちゃんとお揃い)作成 プラスワン担当スタッフ:PRINTONE(渋谷) ★お客様コメント★ 版が切れてしまうので以前チームTシャツを作成した版で犬用Tシャツ等作成いたしました。 カテゴリ: オリジナルアイテム(その他) スタッフ用ウェア作成 お世話になっております。 先日、Tシャツを着用したスタッフ写真を撮りましたので何パターンか送らせていただきます! よろしければご査収のほどよろしくお願いいたします。 またの機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします! 【加工方法】 転写シート加工(型なし) 【2021年5月ご依頼分】 試合用オリジナルチームTシャツ作成 TEAMHAL限定Tシャツ完成 この試合に間に合うように仕上げていただいた @plus1_international 様に感謝です。 ありがとうございました😊 転写シート加工(型なし) 【2020年11月ご依頼分】 卓球チーム用オリジナルウェア作成 プラスワン担当スタッフ:神戸三宮 ★お客様からのメッセージ★ かっこいいロゴに仕上がりました 【2019年11月ご依頼分】 チーム用オリジナルウェア作成 プラスワン担当スタッフ:香川(本社) ★お客様からのメッセージ★ こんにちは。 5月に注文させていただきました佐藤です。 その節は大変お世話になりました!
発送も予定より早く、仕上がりも完璧でした。 子ども達は喜んで着ています! 【加工方法】 シルクプリント加工 【2020年7月ご依頼分】 カテゴリ: オリジナルTシャツ チーム用オリジナルユニフォーム作成 プラスワン担当スタッフ:天王寺店 プラスワン担当スタッフ:吉谷(北浜店) 【2020年3月ご依頼分】 会社用オリジナルウェア作成 「繋がり続ける地域を目指し、このTシャツで今日も進みます」 「着心地もGOOD」「みんなでお揃い」「南三陸町社協」 【加工方法】 転写シート加工(型なし) 左胸:転写 背中:シルク 仕事用オリジナルユニフォーム作成 プラスワン担当スタッフ:仲谷(北浜オフィス) 【お客様コメント】 制作までのやり取りもスムーズで、ご対応もものすごく丁寧にしてくださり、とても助かりました。 商品の価格もお手頃で、着心地にも満足しています! ありがとうございました!
7オンス ドライ スウェット ジップ パーカー SALE! ¥ 1, 870 – ¥ 2, 035 税込 詳細を見る 品番 00344-ASJ 7. 7オンス ドライ スウェット ジップ ジャケット SALE! ¥ 1, 870 – ¥ 2, 035 税込 詳細を見る 品番 1997-01 7. 0オンス スタンドカラー ジャージー トラック ジャケット SALE!
1オンス ドライ アスレチック ポロシャツ (ポケット付) SALE! ¥ 715 – ¥ 825 税込 詳細を見る 品番 5920-01 4. 1オンス ドライ アスレチック ポロシャツ (ボタンダウン) SALE! ¥ 880 – ¥ 1, 210 税込 詳細を見る 品番 5921-01 4. 1オンス ドライ アスレチック ポロシャツ (ボタンダウン) (ポケット付) SALE! ¥ 880 – ¥ 1, 210 税込 詳細を見る 品番 00314-ABL 4. 4オンス ドライ ボタンダウン 長袖 ポロシャツ (ポケット付) SALE! ¥ 1, 100 – ¥ 1, 210 税込 詳細を見る 品番 00335-ALP 4. 4オンス ドライ 長袖 ポロシャツ (ポケット付) SALE! ¥ 880 – ¥ 1, 045 税込 詳細を見る 品番 00304-ALT 4. 4オンス ドライ ロングスリーブ Tシャツ SALE! ¥ 550 – ¥ 660 税込 詳細を見る 品番 00352-AIL 3. 5オンス インターロック ドライ 長袖 Tシャツ SALE! ¥ 550 – ¥ 715 税込 詳細を見る 品番 5089-01 4. 7オンス ドライ シルキータッチ ロングスリーブ Tシャツ (ノンブリード) SALE! ¥ 715 – ¥ 880 税込 詳細を見る 品番 00353-AIN 3. 5オンス インターロック ドライ ノースリーブ SALE! ¥ 495 – ¥ 605 税込 詳細を見る 品番 00325-ACP 4. 4オンス ドライ ハーフ パンツ SALE! ¥ 715 – ¥ 880 税込 詳細を見る 品番 00320-ACQ 4. 4オンス ドライ アンクル パンツ SALE! ¥ 935 – ¥ 1, 100 税込 詳細を見る 品番 00321-ACR 4. 4オンス ドライ パンツ SALE! ¥ 990 – ¥ 1, 155 税込 詳細を見る 品番 00338-AMZ 4. 4オンス ドライ ジップ パーカー SALE! ¥ 1, 210 – ¥ 1, 430 税込 詳細を見る 品番 00358-AMJ 4. 4オンス ドライ ジップ ジャケット SALE! ¥ 1, 100 – ¥ 1, 210 税込 詳細を見る 品番 00342-ASZ 7.
手書きデザイン 対応いたします。 デザインデータをお持ちで無い方必見です。 イラストレーターなどグラフィックソフトをお持ちでは無い場合でもユニフォームモールではオリジナルTシャツのプリント製作が可能です。その際には手書きデザインをご送付くださいませ。 画像をクリックで商品詳細と拡大写真が表示されます。 Tシャツの特注制作を考えているけどデザインが思い浮かばないなど悩まれた際には上記の例をご参考下さい。格安価格での制作をお考えの際には胸にワンポイント一色での名入れ作成の印刷デザインがオススメです。 納品までの流れ 入稿日から最短 10営業日以内の発送 となります。 ※納品場所や時期・ロット数により変動がございます。 ドライTシャツ一覧 下記にはユニフォームモールの取り扱っておりますロゴや名入れプリント対応可能のドライTシャツ一覧をご紹介。暑い季節や場所でのご使用に最適なオリジナルTシャツ製作の本体選びにご閲覧くださいませ。 4. 4オンス ドライTシャツ 00300-ACT 51 18 最少ロット:10枚~ 350円~ 税込価格:385円~ イベント・スポーツシーンに最適な吸水速乾のドライTシャツ。オリジナル作成の際には激安価格でプリントが可能です。 4. 4オンス ドライロングスリーブTシャツ 00304-ALT 20 12 480円~ 税込価格:528円~ 子供サイズの展開もある人気のドライタイプの長袖Tシャツ。格安な価格で子供も参加するイベントなどのウェアとしてお薦めです。 3. 5オンス インターロックドライTシャツ 00350-AIT 15 10 320円~ 税込価格:352円~ 伸縮性に優れたインターロックドライTシャツ。物販・イベントスタッフなどシーン問わず印刷Tシャツとして大活躍します。 3. 5オンス インターロックドライ長袖Tシャツ 00352-AIL 9 6 AITの長袖タイプのドライTシャツ。もちろん吸水速乾機能を搭載している事から屋外シーンでのオリジナルTシャツに最適。 3. 5オンス インターロックドライノースリーブ 00353-AIN 5 370円~ 税込価格:407円~ オリジナルウェアを作成する上で数すくないノースリーブ形状。印刷を行いサークルや部活のユニフォームなどで大活躍。 4. 1オンスドライアスレチックTシャツ 5900-01-02-03 49 16 350円~ 税込価格:385円~ 高機能かつ激安なドライTシャツでオリジナル作成をお考えの方にお薦めの本体。抜群の通気性と吸水速乾性を兼ね備えてます。 4.