面白いドイツ語のことわざ・格言3つ目は「Das ist mir Wurst! 」です。「私にとってはソーセージです」と訳し、日本語風に言うと「私にとってはどちらでもいいことです」という表現になるのだそうです。ソーセージの好きなドイツ語のことわざですね。 日本には無いドイツ語のことわざ・格言10選 日本には無いドイツ語のことわざ・格言①~③ ①:Besser spät als nie. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言1つ目は「Besser spät als nie. 」です。「まったくないよりは遅れてくるほうがまし」と訳します。うまくいかないとしても、チャレンジすることに意味がある、という意味です。 ②:Es ist nicht alles Geld, was glänzt. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言2つ目は「Es ist nicht alles Geld, was glänzt. 」です。「光るものすべてが、金とは限らぬ」と訳します。「見た目だけで判断してはいけない」という意味です。 ③:Einmal ist keinmal. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言3つ目は「Einmal ist keinmal. 」です。「一度はゼロ度」と訳し、一度くらい失敗しても大丈夫だから、失敗を恐れずにチャレンジしようという意味のドイツ語の格言です。 日本には無いドイツ語のことわざ・格言④~⑤ ④:Lust und Liebe zu einem Ding macht alle Mühe und Arbeit gering. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言4つ目は「Lust und Liebe zu einem Ding macht alle Mühe und Arbeit gering. 」です。「欲望と愛は、すべての骨折りと仕事を少ないものにする」と訳します。 ⑤:Ohne Fleiß kein Preis. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言5つ目は「Ohne Fleiß kein Preis. ドイツ語の名言、私が選んだ17選 | Make You German. 」です。「勤勉なしに、賞はない」と訳します。頑張らなければ結果は得られないから、努力をしようという格言です。 日本には無いドイツ語のことわざ・格言⑥~⑦ ⑥:Was nicht ist, kann noch werden. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言6つ目は「Was nicht ist, kann noch werden.
ドイツ語の名言・格言が知りたい、という人は少なくないようです。ドイツには著名な詩人や哲学者が多いからでしょうか。 私はドイツ文学を研究したことはありませんが、ドイツ好きの一人として、個人的に好きな言葉や人気の言葉をご紹介したいと思います。発音や文法も簡単に解説しましょう。 詩人によるドイツ語の名言 Verweile doch, du bist so schön! フェアヴァイレ・ドッホ、ドゥー・ビストゥ・ゾー・シェーン。 《止まっておくれ、お前はあまりにも美しい。》 "doch"は副詞で、強調や念押しに使われます。このような命令文だと「いいから○○しろ」「頼むから○○してくれ」というニュアンスです。 ドイツ語の名言としては最も有名なのではないでしょうか。ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(1749~1832)の戯曲『ファウスト』において主人公のファウスト博士が発するセリフです。森鴎外は「まあ、待て、お前は実に美しいから」と訳しました。 私が最も好きなドイツ語の文です。特に"verweilen"という動詞が本当に美しい。ドイツ語において、"v"と"w"の発音は似ています。どちらも唇の形・舌の位置が同じで、声帯を震わせないと"v"、震わせると"w"。この、唇のあいだを抜けていく吐息が、感嘆のこもった溜め息のように思えるのです。そして、"w"のあとに来る"l"もまた優雅。完璧に美しい音の構成だと感じます。 劇中での使われ方もまたロマンティックです。物語を終わらせるための「契約の言葉」として機能しています。 『ファウスト』第1部において、悪魔・メフィストフェレスに対しファウストはこう言います。「私がある瞬間に対してこう言ったとする。"Verweile doch! du bist so schön! "(中略)そうすれば弔いの鐘が鳴り、(中略)時計が止まり、(時計の)針は落ちるだろう。それが私の最期になる」 この宣言によって、ファウストとメフィストは契約を交わします。メフィストはファウストの召使いとなって彼に現世のあらゆる快楽を体験させ、ファウストが甘い夢におぼれて"Verweile doch! "と言ったら最後、死後の世界でメフィストの召使いになるというものです。つまり、"Verweile doch! ドイツ語で愛を伝える！恋愛・男女交際の単語・フレーズ集。 | ドイツ語やろうぜ. "が発せられるのは、ファウストにとって最も甘やかで素晴らしい瞬間ということなのです。 そして第2部のクライマックス、ファウストは「Verweile doch, du bist so schön!
」(いいことは、3度起こる)です。 ドイツでは、「幸運は三度続く」という意味で使われています。素敵ないい言葉ですね。日本の諺「二度あることは三度ある」は、二度続けて起こったこと(特に悪いできごと)は再び起こる可能性が高いことから、「注意を怠るな」という戒めの言葉として使われます。 ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉② ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉2つ目は、「Eile mit Weile. 」(遠回りをもって急ぐ)です。「急いでも慌てるな」という意味です。 日本の諺「急がば回れ」は、急いでいる時は多少遠回りでも安全な道を行く方がよいという意味で使われます。手間や時間がかかっても、確実な方法が一番安心です。英語では、Make haste slowly. (ゆっくり急げ)と言います。 ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉③~⑤ ③Zeit ist Geld. (時は金なり) 意味:過ぎていく時間は、金銭と同じように貴重である ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉3つ目は、「Zeit ist Geld. 」(時は金なり)です。もう二度と、同じ日の同じ時間はやってこないと考えると、過ぎていく時間は貴重ですよね。時間の尊さを教えることわざです。英語では、Time is money. と言います。 ④Wissen ist Macht. (知は力なり) 意味:蓄えた知識を力に変えなくてはならない ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉4つ目は、「Wissen ist Macht. 」(知は力なり)です。イギリスの哲学者フランシス・ベーコンの名言として有名です。得た知識や経験は、蓄えておくだけでは意味がありません。インプットした知識を発揮(アウトプット)することが大切です。 ⑤Kunst bringt Gunst. (芸は身を助く) 意味:特技を身につけておけば、落ちぶれた時にそれで生計を立てることができる ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉5つ目は、「Kunst bringt Gunst. ドイツ語で愛してる4つのフレーズ / ドイツ語学習の教材に抜群 ドイツ語版DVDショップ・グリックリヒ. 」(芸は身を助く)です。日本では、優れた特技によって生計を立てるという意味でも使われている言葉です。 ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉4個(後半) ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉⑥~⑧ ⑥Not bricht Eisen.
(信念は山をも移す) 意味:たゆまず努力をすれば必ず成功する ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!努力の言葉3つ目は、「Der Glaube kann Berge versetzen. 」(信念は山をも移す)です。日本の諺では、「愚公山を移す」という言葉で知られています。努力が実ると嬉しいですよね。素敵な言葉です。 ドイツ語のことわざを知って人生を楽しく! 今回は、ドイツ語のことわざ・名言・格言をご紹介しました。素敵な言葉や恋愛に関する言葉、日本の諺と同義の言葉、短い有名な言葉、教訓・努力の言葉、かっこいい言葉など、たくさんありましたね。中世の町並みが残るドイツは、人気の観光地でもあります。ことわざを知っておくと旅をするときも便利ですよ。
Bier auf Wein, lass es sein. (ビールの後にワインはおすすめするが、ワインのあとにビールはやめておけ) ドイツ語の素敵なことわざの7つ目は、「Wein auf Bier, das rat' ich dir. 」ということわざです。同じようなものでもうまくいくものもあれば、そうではないものもあるということを示しています。ドイツならではのビールが用いられているのが面白いポイントですね。 なお、次の記事ではドイツの隣国である、フランス語の名言や格言、ことわざについてご紹介しています。フランス語のかっこいいことわざや素敵な格言にはどのような言葉があるのでしょうか。フランス語の言葉をさまざまな切り口から解説しています。ぜひ参考にしてみてくださいね。 関連記事 フランス語の名言・ことわざ28選!かっこいい・素敵な格言は?恋愛/有名 フランス語の名言やことわざをご紹介しています。フランス語のかっこいいこ ドイツ語のかっこいいことわざ7選! ドイツ語のかっこいいことわざ① ドイツ語のかっこいいことわざの1つ目は、「Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. 」(行動は言葉よりも力を持つ)ということわざです。言うのは簡単だが行動に移すのは難しいことを示しています。日本語にも「言うは易く行うは難し」という言葉がありますね。 ドイツ語のかっこいいことわざ② ドイツ語のかっこいいことわざの2つ目は、「Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte」(二者が争うと第三者が喜ぶ)ということわざです。日本語の「漁夫の利」と同じ意味の言葉です。 ドイツ語のかっこいいことわざ③〜⑦ ドイツ語のかっこいいことわざの3つ目から7つ目までをご紹介しましょう。どれも言葉の使い方が秀逸でかっこいい、つい使いたくなるような言葉ばかりですね。 ③Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. (ローマは一日では建てられない) ドイツ語のかっこいいことわざの3つ目は、「Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. 」ということわざです。「ローマは一日にしてならず」という言葉ですが、これは世界的にさまざまな言語で用いられています。 ④Nicht alles, was glänzt, ist gold.
トゥイ ヌシュナ ムニェ これも男性から女性に言う時に使える表現です。この表現もあまり女性からいう機会はないとのこと。男性のみなさんは心から愛する人に言ってあげてくださいね。 8. 私を離さないで、ずっとそばにいてね Не бросай меня, будь всегда со мной! ニェ ブラサイ ミーニャ ブーチュ フシェクダ サムノイ Не бросай меня の部分が直訳すると「置いていかないで」や「別れないで」という意味になります。 9. あなたと出会えてよかった Я благодарен Богу за то, что мы встретились. ヤ ブラガーダレン ボグ ザト シュトムイ フストレーティリシェ これも男性から女性への言葉をご紹介します。直訳すると「出会えたことを神様に感謝しています」という意味になります。言われたら嬉しくなる一言ですよね。 ロシア語講師が語る母国の恋愛事情 今回ロシア語の表現の編集をお手伝いいただいた、ロシア語の先生へ母国の恋愛事情についてもお伺いしました。(先生はウクライナ出身です。) ーウクライナではお付き合いする時は"告白"はありますか? 基本的に他の欧米国と同じように「付き合ってください」という告白の文化はありません。 2 人で何回もデートを重ねるうちに、ああ私たち付き合っているんだなって、自然と思うようになってきて、特にはっきりとこの時点でというのがあるわけでなく、 2 人で何回も出かけている時点で特別な存在になっていくという感じでしょうか。 逆にウクライナ人が「付き合ってください」(表現としてないわけではないんですが…)を言われると非常に子供っぽい感じがします。 ―先生が思いつく定番のデートスポットは? 身近な場所に出かけることが多いです。映画館やカフェでお茶をしたり、公園で散歩したりといったことが一般的でしょうか。サッカーの試合やコンサートなどイベントに出かけることもあります。その辺はそんなに日本と変わらないですよ。 ―日本ではパワースポットに行くと恋が成就するとか、逆に○○に行くと別れるといったような恋のジンクスがあるのですが、ウクライナではどうでしょうか? 私が知っているのは、自分の写真、所謂"自撮り写真"とでもいいますかね。それを相手に渡すとよくないというジンクスがあります。もちろん二人で撮った写真などを持っているのは大丈夫ですよ。 ーウクライナの女性の方への定番のプレゼントはありますか?
「私と一緒に年をとってくれませんか?」 「好きだよ」や「愛している」を言わなくてもこれなら十分伝わりますよね。 発音は「ヴィルス ドゥ ミッ ミア アルトゥ ヴェアデン」 Seit ich dich kenne, ist alles anders 「あなたを知ってから、すべてが変わった」 これを言われたら誰でも嬉しくなっちゃいますね。 発音は「ザイトゥ イヒ ディヒ ケネ イストゥ アレス アンダース」 Ich bin immer für dich da 「私はいつだってあなたのそばにいるよ」 とても大きな愛情を感じさせるフレーズですね。 発音は「イヒ ビン イマー フュア ディヒ ダァ」 Du bist mein Ein und Alles 意味は「あなたは私のすべてだよ」または「あなたは何にも代え難くかけがえがない存在」です! これは短文で言える最高の愛の伝え方だと僕は思います。 発音は「ドゥ ビス マイン アイン ウントゥ アレス」です。 どの短文でも伝えられたら嬉しくなっちゃう愛のフレーズですよね。 外国人の彼氏・彼女から外国語を学ぶときに大事な『4つのポイント』 長文で伝える愛してる Ich habe dich gesehen und ich wusste sofort: Das ist Liebe auf den ersten Blick. Jetzt sind wir zusammen und ich weiß, ich hatte Recht. 「あなたを見てすぐにわかった。ひと目で、これが愛であるってね。そして、いま私たちは一緒にいる。僕の選択は正しかった。」 Du stehst an meiner Seite und hilfst mir immer wieder. Mit deiner Hilfe überwinde ich jedes Hindernis. Danke, ich liebe dich, Schatz. 「あなたは私の側にいてくれて、何度も私を助けてくれる。あなたの助けで僕はどんな障害物も乗り越えられる。宝物、ありがとう、本当にあなたのことが好きだ」 ドイツ人は付き合っている相手のことを「Schatz」(宝物)とよく呼びます。 日本人カップルではあまりないですよね。お隣の中国でも、少し古いですが宝贝や宝宝と呼んだり、最近では猪猪と呼ぶことがあるそうです。 Blumen brauchen Sonnenschein und ich brauch Dich zum Glücklichsein!
9%以上が炭素素材でできており、職人が手作業で釜を一つずつ 作っています。炭を使用しているので遠赤外線効果も期待でき、お米一つ一つにしっかりと熱が通せるのも嬉しいポイントです。 また、三菱も内釜内面コートに3年の保証がついているのでより安心して使うことができるでしょう。炭炊釜を使用したモデルは、炭火釜よりも価格が安いのでコスパを重視したい方にもおすすめです。 日立の内釜は、大火力沸騰鉄釜や黒厚鉄釜などのラインナップがあります。どちらも カーボンフッ素コートの保証期間が6年 もあるという点が最大の特徴です。ここまで保証期間が長いメーカーは他にはないでしょう。 また、大火力沸騰鉄釜は鉄とアルミで多層な金属を作り、 大火力と軽量さを両立した内釜 です。底面には 日立独自の凸底形状を採用 しており、泡の発生を促進させます。伝熱性や蓄熱性に優れている点にも注目です。 熱伝導が強みの象印 「炊飯器といえば、象印! 」という方も多いのではないでしょうか。象印では炊飯器のモデルに合わせて、最適な内釜を採用しているのが特徴です。例えば、豪炎かまど釜にはIH式と相性がいい鉄素材をアルミとステンレスの層に組み込んでおり、 熱伝導性に優れています 。 また、プラチナコートが施された 鉄器コートプラチナ厚釜やプラチナ厚釜は、水を弱アルカリ性に変化させる効果 をもっており、お米の甘みを引き出せるのが強みです。お米の味や美味しさを引き出したい方にはおすすめのメーカーです。 タイガーの内釜の特徴は、やはり 土鍋釜を採用している 点です。土鍋釜を採用しているメーカーはタイガーのみで、まるで かまどで炊き上げたような仕上がり になると人気があります。タイガーの内釜の中でも プレミアム本土鍋は、四日市萬古焼きを使用した最高品質 の内釜です。 また、コスパを重視したい方には熱封土鍋コーティングを採用した内釜がおすすめです。お手頃価格で購入でき、美味しく炊き上げられます。土鍋釜が欲しい方はタイガーの内釜一択です! 炊飯器本体はまだ使えるから内釜だけ購入したい 、と思っている方もいるのではないでしょうか。 Amazonや楽天などで購入できる ものもあり、メーカーでも内釜だけを取り扱っていることは多いです。しかし、 高級モデルであるほど、内釜自体の価格も上がる ということは頭に入れておきましょう。 パナソニックの内釜 パナソニック(Panasonic) ARE50-F49 [":\/\/\/images\/I\/"] 価格: 8, 948円 (税込) ダイヤモンド粒子を使用したダイヤモンド銅コート釜 Amazonで詳細を見る 楽天で詳細を見る Yahoo!
(旧)ふりーとーく 利用方法&ルール このお部屋の投稿一覧に戻る うちで今使ってる炊飯器はもうすぐ10年になります。 さすがに内釜が剥げてきました… 最初は炊飯器を買い換えようと思っていましたが、 内釜だけ売ってることに気づきました。 今使っている炊飯器自体はそんなに高くないものでしたが (はっきり覚えてませんが4万くらい?) 最近のってちょっといいやつだと高いですね・・・・ 内釜だけ購入だと1万ちょっとで済みます。 年末ということもあって、いろいろ物入りですので できれば安く済ませたいのですが、 10年経つ炊飯器だとまるごと買い換えるほうがいいでしょうか? 今の所 炊飯機能自体に問題はありません。 みなさまならどうしますか? 炊飯器の内釜がはがれてきた！内釜だけ交換ってできるの？ - 役立ちログ. よかったら教えて下さいm(_ _)m このトピックはコメントの受付をしめきりました ルール違反 や不快な投稿と思われる場合にご利用ください。報告に個別回答はできかねます。 10年だったら、釜を買い替えても、故障したら 何やってるかわかんなくなりません? まだ今だったら、型落ちが残ってるんじゃないですかね? 型落ちだと半額ぐらいで買えますよ。 新しい物を購入します。 最近の炊飯器は性能が良くて、そんなに高くない物でも炊き上がりが昔の物に比べたら断然美味しいし、保温でも臭いが気になることも少なくっています。 本体ごと買い替えます。 10年経ってるのなら、本体ごと買い替えます。 5~6年なら悩みどころですが。 電化製品の寿命って、8~10年と言われてますよね。 それより長く持つものもあるでしょうけれど、今、内釜だけ買い替えて、1~2年で本体がダメになったら、かえって勿体ないように思います。 高級機種を選ばなければ、2~3万で購入できると思います。 10年も経てば、内蓋のパッキンも劣化していると思うので、買い替えします。 剥がれてもまだ使えそうなんですか?
2 yayoi4736 回答日時: 2008/07/20 22:05 もちろん内釜だけでも買えます。 部品注文という形になります。 買った店で注文してください。 でも、内釜だけでも結構な値段がします。 だから、新しく買い換えちゃうかもw 剥げるのは、内釜で米研いだりしてませんか? 炊飯器の釜だけ別売りしてますか？ - 炊飯器の釜だけを別売り... - Yahoo!知恵袋. 研ぐときは別にボールとかでしたほうがいいですよ。 2 研ぐとき、、お釜で研いでいます^_^; 説明書に「お釜で研いでも大丈夫です」と書いてあったので 購入以来ずっとお釜で研いでるんですが、テフロンが少し剥げたのに 気づいてからは無洗米に替えて(それでもお釜に直接ですが) 研がずに、そ~っと水を入れてます。 でもシャモジを入れると剥げ部分に当たってしまい どんどん剥げちゃってるんです。 明日電話して聞いてみます。 ありがとうございました。 お礼日時:2008/07/20 22:29 No. 1 Lupinus2 回答日時: 2008/07/20 22:03 お釜だけ買うこともできますが、けっこう高かったはずです。 その値段を聞いて、それなら最新型を買う、という人が多いようです。 購入店でもいいですし、メーカーのお客様相談室でも値段を教えてくれます。 0 この回答へのお礼 お釜だけって高いんですか? 本体とあまり変わらない値段だったら 丸ごと買い換えた方がいいのでしょうか。 でも愛着あるんですよ。 明日電話で聞いてみます。 お礼日時:2008/07/20 22:22 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
商品情報 1.シンプルで多彩な料理できる 使い方は材料と水を入れて、スイッチを押すだけです。 食材によって水量を変えるだけで、炊く、蒸す、煮込む、温めることができます。 また、火加減調整がいらないので、電気釜に一品を仕掛けてから調理する間に、別の料理をすることができます。 多忙な現代人にとって強い味方です。 2.タイマーセット不要 外釜の水を蒸発させることで加熱する仕組みになっており、料理が完成すると自動的にスイッチが切れます。 3.安心・安全 大同電気釜は、蒸気の力で蒸す、炊く、煮込むを行う調理器です。 電子レンジと違って、電磁波、マイクロ波が低いので、 電磁波の害の心配がいらないです。 4.健康・美味しい 食材が持つ本来の旨味や栄養を閉じ込めますので、より健康や美味しい料理を楽しめます。 炊飯器、電気釜、調理器、台湾大同電鍋、炊く、蒸す、煮込む 大同電鍋公式販売店ー6合 Mサイズ 外釜アルミ製(赤) 価格情報 通常販売価格 (税込) 14, 000 円 送料 全国一律 送料無料 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 5% 420円相当(3%) 280ポイント(2%) PayPayボーナス Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 140円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 140ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 ご注意 表示よりも実際の付与数・付与率が少ない場合があります(付与上限、未確定の付与等) 【獲得率が表示よりも低い場合】 各特典には「1注文あたりの獲得上限」が設定されている場合があり、1注文あたりの獲得上限を超えた場合、表示されている獲得率での獲得はできません。各特典の1注文あたりの獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 以下の「獲得数が表示よりも少ない場合」に該当した場合も、表示されている獲得率での獲得はできません。 【獲得数が表示よりも少ない場合】 各特典には「一定期間中の獲得上限(期間中獲得上限)」が設定されている場合があり、期間中獲得上限を超えた場合、表示されている獲得数での獲得はできません。各特典の期間中獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 「PayPaySTEP(PayPayモール特典)」は、獲得率の基準となる他のお取引についてキャンセル等をされたことで、獲得条件が未達成となる場合があります。この場合、表示された獲得数での獲得はできません。なお、詳細はPayPaySTEPの ヘルプページ でご確認ください。 ヤフー株式会社またはPayPay株式会社が、不正行為のおそれがあると判断した場合(複数のYahoo!
3 iidag9 回答日時: 2009/09/11 15:46 以前内蓋のみ電気店で取り寄せた経験があります。 釜だけでも可能ではないでしょうか。 この回答へのお礼 だからその方法を書けよバカ お礼日時:2015/01/10 21:58 No. 2 aimoaimo 回答日時: 2009/09/11 15:45 買う事ができますが・・ 釜が主体なので 最近の釜は 逆に 買いなおした方が良いのでは? どんだけ 釜代がかかってんだぁああ と 叫ぶ位の 釜代金もありますので 購入販売先・もしくはメーカーに問い合わせした方が早いでしょう。 釜だけ変えたい・・ 日本人として炊飯ジャーを 長く使ってくると 自然と愛着がわくのは 何なのでしょうか(苦笑) この回答へのお礼 いや、愛着がわいたのでなくて、内釜が使用不能になったのです。 お礼日時:2009/09/14 12:17 No. 1 rinring 回答日時: 2009/09/11 15:42 上記サイトの部品の購入で販売されていると思います。 この回答へのお礼 みつかりました!やはり5250円ですね。 お礼日時:2009/09/14 12:16 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています