こんにちは!ペタエリ英語のペータです! 先日は「がんばって」を英語でなんというかまとめました。 反対に今日は 「無理しないで」「頑張りすぎないで」を英語で何というか エリンに教えてもらったのでまとめます! 「無理しないで」の英語表現①:Don't work too hard エリン I think I will be home late today. I've got a lot to do at work. (今日は遅くなると思う。仕事でたくさんやることがあってさ) Oh okay, but don't work too hard. (了解。でもがんばりすぎないでね) Thanks. I won't. (ありがと。そうするよ) I am so sleepy but I gotta stay up to study for the test. (めっちゃねむいけど、テストのために寝ないで勉強しなきゃ) Don't work too hard. (無理すんなよ) Thanks, I will be fine. (ありがと、大丈夫だよ) What are you up to Friday night? Do you wanna go to dinner or something for a change? (金曜の夜はなんか予定ある?たまには食事に行かない?) Sorry but I've got so many things to do for work. I'm a bit pressed for time. (ごめん、仕事でやることがたくさんあってさ。ちょっと時間に追われてるだ) Oh okay. Don't work too hard though. (あ、そう。でも無理しないようにね) I won't. Thanks. Let me make it up to you later. (ありがとう、気を付けるよ。後でこの埋め合わせさせてね) 「無理しないで」の英語表現②:Don't push yourself too much Phew. I'm so full. 「無理しないで」「頑張りすぎないで」は英語で何？ネイティブが解説します！ | ペタエリ英語. I can't eat it anymore. (ふー、はらいっぱい。もう食えないよ) Haha. Don't push yourself too much. (はは。無理しないで) Yeah. Let's ask for a to-go box.
」で「無理しないで」を表現 英語: Take care! (テイク・ケア) 音声: 解説:直訳的には「あなた自身をケアしてね!」です。「お大事に!」というニュアンスがあります。「元気でね!」の意味で別れ際の挨拶にも使える表現ですが、身体の体調が悪そうな人に言うと、「無理しないで」という意味でも使えます。無理せずに自分の身体を優先してほしいという、相手を気遣うフレーズです。 「Take care of yourself! 」 もほぼ同じ意味ですが、語数が多い分少し丁寧で、さらに相手を気遣う言い方です。 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. 最初にご紹介した「無理をする」を否定形にして、「無理をしないで!」と伝えることもできます。 Don't work too hard! :そのまま「働きすぎないでね!」という意味で、仕事等を「無理をしないでね!」という気遣う表現です。 Don't overwork yourself! :仕事などを、無理してやりすぎるなというニュアンスです。 Don't force yourself! :「force」は「強いる」という意味があります。「自分に無理させないで!」というニュアンスです。 Don't be too hard on yourself. 無理 は しない で 英語の. :自分に厳しくしすぎないで!というニュアンスです。「be」の代わりに、「study(勉強する)」、「practice(プラクティス)」、「work(ワーク)」など他の動詞を入れてもOKです。 Don't overdo it. :「overdo(オーヴァードゥー)」も「やりすぎる」「無理をする」という意味で、上の3つと似た表現です。 Don't wear yourself out! :「wear out(ウェア・アウト)」は「疲れさせる」という意味で、直訳すると「あなた自身を疲れさせないでね!」という意味です。「無理しないで」という意味で使えます。「wear」の代わりに「tire」(疲れさせる)や、「stress」(ストレスを感じる)などを使ってもOKです。 Don't kill yourself! :直訳的には「自分を殺さないでね!」です。「厳しくしすぎないで」というニュアンスです。「自殺しないで!」というリアルな意味もあるので、あまり重い場面で使わず、友達同士で軽く言いましょう。 Take a rest.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 not push oneself 「無理をしない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 556 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 無理をしないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
名前か名字が「こ」から始まるキャラクターと言えば?
パッパラ隊 94. ごうとくじ じゅん 名 前 豪徳寺 じゅん 誕生日 1989年5月15日 おうし座 アキハバラ電脳組 95. こうどん いさむ 名 前 小饂 飩勇 Mr. FULLSWING 96. こうなぎ ゆい 名 前 光凪 由衣 誕生日 11月15日 さそり座 夢喰いメリー 97. こうのいけ きらら 名 前 鴻池 キララ 誕生日 10月21日 てんびん座 SHI-NO -シノ- 98. こうの さくら 名 前 河野 桜 誕生日 1月20日 やぎ座 ホリミヤ 99. こうの じゅん 名 前 河野 盾 ぼくのわたしの勇者学 100. こうの はるみ 名 前 河野 はるみ 誕生日 12月3日 いて座 101. こうの ふくえ 名 前 河野 福江 誕生日 2月25日 うお座 102. こうの れい 名 前 河野 玲 夢みる太陽 103. ごう ひろみち 名 前 郷 宏道 誕生日 3月7日 うお座 べるぜバブ 104. ごうひん 名 前 ゴウヒン 誕生日 6月9日 ふたご座 BEASTARS 105. こうぶいん ゆうひ 名 前 煌武院 悠陽 誕生日 12月16日 いて座 106. こうべ あさひ 名 前 神戸 あさひ ハッピーシュガーライフ 107. こうべ きくこ 名 前 神戸 紀久子 誕生日 1980年9月14日 おとめ座 A・Iが止まらない! 108. こうべ しお 名 前 神戸 しお 109. こうべ ひとし 名 前 神戸 ひとし 誕生日 1983年6月5日 ふたご座 110. こうべ やよい 名 前 神戸 弥生 誕生日 1980年3月3日 うお座 111. こうみ はるか 名 前 小海 はるか RAIL WARS! 112. こうむら としお 名 前 幸村 俊夫 誕生日 8月27日 おとめ座 CLANNAD 113. こうめ 名 前 小梅 はなまる幼稚園 114. こうもと あかね 名 前 紅本 茜 実は私は 115. こうもと あかり 名 前 紅本 明里 誕生日 1月12日 やぎ座 116. こうもと いくえ 名 前 河本 育江 誕生日 7月24日 しし座 ばらかもん 117. こうもり くない 名 前 幸守 クナイ 誕生日 5月7日 おうし座 クナイ伝 118. こうやま みつき 名 前 神山 満月 誕生日 5月12日 おうし座 満月をさがして 119.