例文 あなたはお忙しい中お 返事 を ありがとう ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying during a busy time. - Weblio Email例文集 早速の お返事ありがとうございます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your quick reply. - Weblio Email例文集 迅速な お返事ありがとうございます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for the quick reply. - Weblio Email例文集 さっそくお 返事 頂きまことに ありがとう ござい ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you very much for your quick reply. - Weblio Email例文集 さっそくお 返事 頂き、 ありがとう ござい ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for replying quickly. - Weblio Email例文集 あなたがお休みのところ 返事 をくれて有難う ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying during your vacation. - Weblio Email例文集 あなたがお休み中にもかかわらずお 返事 いただき ありがとう ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying despite it being your vacation. - Weblio Email例文集 お休み中にもかかわらずお 返事 いただき ありがとう ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying despite it being your vacation. - Weblio Email例文集 お忙しいにも関わらずお 返事 いただき ありがとう ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying despite you being busy. 「あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 ご連絡 ありがとう ござい ます 。またお 返事 が遅くなり申し訳 ござい ませんでした。 例文帳に追加 メール全文 Thank you for the notice, and I apologize for the delay in my response.
結婚披露宴へのご親切な招待大変ありがとうございます。 ・i will be honored to attend 喜んで出席させていただきます ・You may be sure that we will join you on that day at 7 O'clock of the evening. 当日の19時に私たちは出席させていただきます。 ・I am looking forward to seeing you on that day. 当日お目に掛かれることを楽しみにしています。
「ありがとう、いつかコーヒーでも飲もうよ」 sometime=「(将来の)いつか、(日にちは決まってないけど)近いうちに」という意味です。 「たまに」のsometimesと混同しないよう注意が必要です。 Thank you very much! How are you doing? I hope we can hang out sometime soon. 「本当にありがとう!元気?近いうちにどこかいかない?」 sometime soon は「近いうちに」、hang outは「出かける」という意味です。go hanging outという言い方もできます。Let'sを使って、Let's get together sometime soon. (近いうちに、集まろうよ!) という言い方もできます。 Thank you, I hope to see you before too long. 「ありがとう、また近々会えるといいな。」 少し距離感がある言い方です。フォーマルな場面で使いましょう。 誕生日のお祝いを一度にたくさんの人に送るときのフレーズ たくさん誕生日のお祝いの言葉をもらいすぎて、一人一人にコメントが返せない時ってありませんか?そんなときに便利なのが、一斉に送れる感謝フレーズです。 Thank you guys. Those were the greatest birthday wishes ever! プレゼントの「お礼」を英語で返事するには？ | 英語の帳面から. 「みんなありがとう!今までで最高のメッセージだったよ!」 you guysは口語でよく使われ、everyoneと同じく「みんな」という意味です。 Thanks so much for your wishes!! You made my day! 「お祝いの言葉ありがとう!みんなのおかげで、最高の誕生日だったよ」 make my dayは「私を幸せな気分にしてくれる・良い1日にしてくれる」という意味のフレーズで、これも会話では良く出てきます。 Hey everyone, I just wanted to say thanks to all of you and to let you guys know how fantastic it feels to have friends like you. Cheers! 「みんなに感謝の気持ちを伝えたくて書いています。みんなみたいな素敵な友達を持てて、ほんとうに幸せだよ!ありがとう!」 Cheersは、文章の締めに使われる「ありがとう」で、best wishesをカジュアルにしたものです。ちなみに、酒の席での「乾杯!」もこのcheersです。 Thank you everyone for the great birthday wishes!
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 前向きな返信有難うございます。 準備はいつ頃に整う予定ですか? 準備の妨げになっていることがあれば教えてもらいたい。 可能であれば弊社を日本での拡販に向けた最初のパートナーにしてもらいたい。 輸送は弊社のFedExアカウントを使用したい。 国際輸送が難しければ弊社のアメリカの倉庫への配送も可能です。 以下が弊社の企業プロフィールなので検討してもらえると嬉しいです。 返信をお待ちしております。 chibbi さんによる翻訳 Thank you very much for the positive reply. Around when will the preparation be ready? I want you to tell me if something is disturbing for the preparation. If possible, I'd like you to have us as your first partner for expanding business in Japan. I'd like to use our FedEx account for shipping. It's also possible to ship to your warehouse in America if International shipping is not your preferred method. Below is our company profile. It would be great if you took a look for consideration. I'll be waiting for your reply. 相談する
息子と少々トラブルになっているのですが、ここで相談しても大丈夫でしょうか? 引用元: 安心してどんな悩みでも相談できるスレ12 375: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 20:11:36. 62 0 そういう誘い受けはいらないし、誘い受けされると相談者に冷たくしたくなる人もいる 誘い受けは嫌われます 376: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 20:22:29. 60 0 >>374 テンプレ埋めてどうぞ 377: 374 2015/08/13(木) 20:53:14.
(誘ってくれてうれしい。)や "Thank you for inviting me out to eat. "(食事に誘ってくれてありがとう。)と言うといいでしょう。 これらは、レストランで待ち合せした人や、食事の後に言うのがぴったりです。 事前に招待してくれた人にお礼を伝えるには、以下のように言うといいでしょう。 "Thank you for the invitation! I would love to have lunch with you. " (誘ってくれてありがとう。あなたとランチに行きたいよ。) こう言うことで、お礼と誘いを受けることを伝えることができます。 2019/07/08 20:32 Thanks for inviting me out. I appreciate the invite. Thank you for inviting me. "I appreciate the invite. " is a more casual way to express thanks for being invited can also say "Thank you for inviting me. 大変な状況の中、配達してくれてありがとうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " to show appreciation for being invited out. "I appreciate the invite. " (誘ってくれてありがとう。)は、よりカジュアルな表現です。また、"Thank you for inviting me. " (誘ってくれてありがとう。)と言うこともできます。 2019/07/09 16:23 Thanks for the invite! I really appreciate your invitation! When a friend invited you to have a meal with them, you want to thank them for inviting you. Any of the above example sentences would be perfect for this situation. 友達が食事に誘ってくれて、感謝の気持ちを表すにはこれらの例がぴったりです。 回答したアンカーのサイト Youtube 2019/07/08 08:29 I appreciate your invitation.
「誘ってくれて本当にありがとう!」という意味になります。 so much で「本当に」のニュアンスになります。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/03/29 22:51 Thanks for inviting me! 誘ってくれてありがとう! 上記のように英語で表現することができます。 invite で「誘う」という意味の英語表現です。 Thanks for ~ で「〜ありがとう」となります。 Thank you と言えばもう少し丁寧な言い方になります。 お役に立てればうれしいです。 18064