All around the world! 世界中のみんな! Don't be afraid to get up and move! 立ち上がることを恐れないで! You know that we're all Super Stars! 私たちはみんなスーパースターだから! 《Jump Up, Super Star! ～オデッセイでっせい～ / スーパーマリオオデッセイ NDCフェスティバル》 日本語版/英語版歌詞 - スプランプ. We're the ones who've made it this far! ここまでやり遂げられるのは私たちだけだから! Put a smile on that face その顔に笑顔を湛えて There's no time to waste, oh 一秒だって無駄にはしないで さあ Let's do the Odyssey! いざ冒険の旅へ! いかがでしたでしょうか。 繰り返しになりますが、正直言ってめちゃくちゃ大変でした。いつもの記事が3本は書けるくらいの時間がかかってしまいましたよ…(^^; なのでぜひ多くの方に見ていただきたいですね♪ ちなみにパッケージ版についてはパッケージの内側に歌詞が書いてあるそうです♪なかなか気の利いた仕掛けだと思います。
オデッセイ でっせい! このサイトはSplatoonのファンサイトで、任天堂株式会社とは一切関係ありません このページの最終更新日: 2019/09/24 02:22 ©SPLAMP
よく耳にするこの曲、スーパーマリオオデッセイのテーマソング。 ジャジーで軽快なリズム。歌詞もちょっとセクシーで、ここ最近で一番の名曲と思ってます。 和訳してみました!! Here we go, off the rails Don't you know it's time to raise our sails? It's freedom like you never knew 行きましょ 常識を飛び越えて 帆を上げて出発の時よ わかってる? アナタの知らなかったの自由へ向かって Don't need bags, or a pass Say the word, I'll be there in a flash You could say my hat is off to you カバンやキップもいらない 今行くよ!って言ったら一瞬の旅 アナタは言うわ「脱帽だよ」って Oh, we can zoom all the way to the moon From this great wide wacky world Jump with me, grab coins with me Oh yeah! この広くてヘンテコな世界から 月までビューンって飛んでいくの アタシとジャンプして コインを握って It's time to jump up in the air (jump up in the air) Jump up, don't be scared (Jump up, don't be scared) Jump up and your cares will soar away (oh…) さあ空へジャンプして! (空へジャンプ!) 恐怖を飛び越えて! (怖がらないで!) 不安なんか飛び越えちゃうわ (oh) And if the dark clouds start to swirl Don't fear, don't shed a tear, 'cause I'll be your 1UP Girl 暗雲が巻き起こっても 怖がらないで 泣かないで アタシが1UPガールになってあげるから So let's all jump up super high (jump up super high) High up in the sky (High up in the sky) There's no power-up like dancing もっと高く跳ばせて!
Product Details : スクウェア・エニックス (February 22, 2013) Language Japanese Comic 184 pages ISBN-10 4757538715 ISBN-13 978-4757538719 Amazon Bestseller: #157, 167 in Graphic Novels (Japanese Books) Customer Reviews: Customers who bought this item also bought Customer reviews 5 star 100% 4 star 0% (0%) 0% 3 star 2 star 1 star Review this product Share your thoughts with other customers Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on July 11, 2014 Verified Purchase 漫画 ・とある魔術の禁書目録が好きで購入しました。 キャラクターやストーリーをイラストと文章で分かりやすく解説してあります。 読みごたえバッチリで、禁書のイラストを描くのにも適しています。 Reviewed in Japan on May 7, 2013 Verified Purchase アニメ見てからコミックが気になって購入したけど正解でした。 続き楽しみです。 Reviewed in Japan on March 4, 2013 Verified Purchase キャラクター、エピソード紹介の他に書き下ろしの番外編やイラスト。更にはインタビューなど内容は盛りだくさん! ファンなら買って間違いなしの商品です! Reviewed in Japan on August 7, 2013 コミックを読んでいて、「何だこれ? アニメ『とある魔術の禁書目録III』ロシア編は第18話“独立国同盟”よりスタート。キービジュアルが解禁 - 電撃オンライン. 」と思った事についての解説とかは無いみたいです。 「第3章/とある世界の歩き方」は、地図があれば尚良かったと思うのですが、別の本に載ってるみたいですね。 僕が見たのは、レールガンのアニメと、禁書・レールガンのコミックだけですが、とりあえず買って良かったと思います。
【禁書漫画】ビリビリデイズ とある魔術の禁書目録 - YouTube
21 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 外伝 ソード・オラトリア 17 2020. 7. 22 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 外伝 ソード・オラトリア 16 2019. 12. 12 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 外伝 ソード・オラトリア 15 2019. 12 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 外伝 ソード・オラトリア 14 2018. 11 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 外伝 ソード・オラトリア 11 2018. 13 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 外伝 ソード・オラトリア 10 とある日常のいんでっくすさん 5 2015. 22 とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 2 とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情 1 とある日常のいんでっくすさん 4 とある日常のいんでっくすさん 3 とある日常のいんでっくすさん 2 とある日常のいんでっくすさん 1 2013. 22 とある魔術の禁書目録 エンデュミオンの奇蹟 2 とある魔術の禁書目録 エンデュミオンの奇蹟 1 とある魔術の禁書目録 コミックガイド 11. 5 とある魔術の禁書目録 コミックガイド 5. 5 詳しく見る