オンラインLIVE『想うた LIVE ONLINE』 配信日時:2020年12月26日(土)午後9:00~ 視聴方法:YouTubeライブ配信で開催! YouTubeでの視聴は コチラ 【現在、再編集したものを公開しております。】 3年にわたり、JTが展開してきた企業CM『想うた』シリーズ。MONGOL800のキヨサクが歌うCMソングとしても話題となった「想うた」だが、待望のリリースが決定。さらに、12月26日には、一夜限りのオンラインLIVEが行われることとなった。大切な人に思うように会えない、直接気持ちを伝えられない今だからこそ、このイベントを通して、その想いを伝えてみよう!
美しいナポリの港町、穏やかな波、そよぐ風、揺れる小船・・・ 悠々とした三拍子のメロディは、晴れた日の海辺で歌いたくなる1曲です。 #サンタ・ルチア #サンタルチア
出会いもあれば別れもある、旅立ちの季節!! お世話になった人に感謝やメッセージを歌で伝えよう☆ 演歌歌謡特集 いつの時代も私たちに楽しみを与えてくれる音楽ですが、「日本の心」と言われる"演歌"なくして、日本の音楽シーンを語ることはできません。20年以上前にリリースされているにも関わらず、時代世代を超え日本人に愛され続けている昭和演歌…思わず口ずさみたくなる曲を中心にお届けします♪ アニメソング特集 カラオケと言えばアニソン!! もはや文化にもなりつつあるアニメソングを歌おう!! 誰でも知っている人気のアニメソングから最新のアニメソングまでラインナップしました♪
【翻訳家の方、私に力をください】私のちっさい趣味を共有します。(唐突) 最近は翻訳家になろうというわけでは全くないですが、日本語の歌詞を自分なりに解釈して翻訳を施すことが好きです。 今回共有するのは、向井太一(MUKAI Taichi)さん(以下、ムカタイ先生とする)の「Gimme」という名曲から、『傷付きながらいつか君も人を愛する』というものでございます。 まあこの曲はとんでもねえ名曲でして、聴くたびに心がグッと、そう、グッとなるんですね。本当にこんな素敵な曲を産んでいただいて大感謝祭ということで、ムカタイ先生と敬意を込めて呼ぶわけです。 さて、本題に移ります。 私は、TOEICそこそこ(大企業には通用するレベルらしい)、センター9割、大学は英語も学ぶといったくらいの、英語を語るには人生もう一周やってからにしろと言いたくなるような人間です。それを含めてご覧いただけたらなあと思います。翻訳家の方がいらっしゃったらご回答を是非賜りたいものです。図々しくてごめんね… 『傷つきながらいつか君も人を愛する』この歌詞をいくつか分けて考察します。 あ、ここからは駄文です。ごめんね。文というか、メモだね。 *"愛する"ことの可能性(断言どれくらいできそう?) →助動詞の解釈(それっぽいこと言ってごめんね) ・may:50%くらいの可能性。否めない「うーん、どっちでもいいんじゃね?」感。 ・will:意志!意志!主観がガッツリ出てくる感じ。未来形だけど、単純? ・can:"可能"って、なんだかな。愛することは可能で括ることできるか? (詩人) *"傷つきながら"って何だろう。その期間は?時制は?正直一番難しい。 傷つくってことが、一回だけの行為ではないから、余計悩む。 ・with〜:付帯っぽくする?使えるポイントが限られるイメージ。 ・while doing:そういう時間の幅を求めているわけじゃないような。 ・as〜:妥当(超主観)。普通に好み。コンパクト感もすこ。 移り変わりがあるイメージ。 *"人"って何。 ・someone:無難?someの汎用性たっかい感じ。 ・anyone:"誰でも"OK!な感じしてしまう。そんな前向きなのかな。 ・people:良い代名詞感出てるイメージ。日本人あまり使わなさそう。 以下はもう私の解釈論の展開でございます。 *"君も"の、"も"どうするか問題。ムカタイ先生はここに拘っている気がするなあ。歌詞全体を通しての、"も"なんだろうなあ、と。一文の中に表現するには難しい。 *"愛する"の動詞。Loveでいいのか?fall in loveではないな。愛することに関する表現が乏しい(意味深)。Thankも使えるのかな。 *"いつか"をsomedayにすると、someだらけだな!?海物語か?
この 「教養がある」 を使った英語の例文は、 「彼女は5年間で、優れた教養がある人物へと成長しました」 ということを意味しています。 まとめ 「教養のある」 という言葉について徹底的に解説しましたが、教養のあるには 「人格的価値・創造性と結びついた学問の知性・幅広い分野の基礎知識があること」 などの意味があります。 「教養のある」 の類語(シソーラス)・言い換えとしては、 「学がある・学問がある」 「承認される知性がある・創造的な知識がある」 「知的な人格者である・精神が豊かである」 などがあります。 「教養のある」 という言葉について詳しく調べたい時は、この記事を参考にしてみて下さい。
王様万歳!」 私が大学生だった頃、とある有名サッカー選手の引退とその後について英語で書かれた記事の中に、以下のようなフレーズがありました。 The King is dead, long live the King! (「国王は死んだ。国王万歳!」)
2020年01月23日更新 「教養のある」 とは、 「精神的な豊かさと結びついた学問・幅広い分野の基礎知識があること」 です。 「教養のある」 の 「意味・読み方・教養のある人の特徴・例文と解釈・類語(シソーラス)や言い換え・対義語・英語と解釈」 などについて、詳しく説明していきます。 タップして目次表示 「教養のある・教養がある」とは?
真に教養のある人の特徴とはどんなことでしょうか? - Quora