こんにちは! ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。 まで書いて止まってたら いつの間にか夜になっていました。 こんばんはー。 今日は懐かしのスタッフが 顔を見せに来てくれました。 さて問題です! どちらがヤマちゃんでしょーかっ! 相変わらず元気でかわいげ満載で、 めちゃくちゃ面白いこと言って 社長とヤマちゃんを爆笑させてくれました。 思い出してもニヤニヤしてしまう(笑) ワンナップで学んだ事が しっかり今にいきていると 話してくれていました^^ あ、問題と言えば、 これも問題出しっぱなしだ。 答えてくれたのは このみちゃんだけでしたけどね。 正解発表しますね? 正解は~、 いやーなんか寒いっすね。 いよいよ寒いっすね。 冬なのか~ 冬が来るのか~ そうなのか~い でした~。 というところが、ヤマちゃんにしか 出せない味だと思う、とのこと。 正岡子規とか、 ケチとかもね、 面白ポイントだと思ったんですけどね。 このみちゃん、私もそう思ったよ! 意外でしたか? そうでしたか~良かったです。 ではお題いきますねー。 気になって仕方がない 何か気になって仕方がないことが あるのでしょうか。 どっちがヤマちゃんか、とか? これはでも比較的簡単なクイズ だと思うんですけどね~。 では、英訳しましょうかね。 いくつか思い浮かんだんですけど、 ネイティブっぽいやつにしてみます。 英語でき風なやつに。 いきますよ? 気になってしょうがない女性. はい! I can't get it off my mind. どうよ。 I can't stop thinking about it. じゃなくてね。 get it off my mind ってね。 っぽくない? なんかの歌詞か台詞で 覚えたフレーズな気がしますが、 ネタ元は忘れてしまいました。 ラブソングかなー。 君のことが頭から離れない みたいな。 違うかなー。 get とか take とか使った フレーズをさらっと言えたら なんか、っぽいですよねー。 社長、どうですか、っぽいですか? ----- Twitterでフォローしよう Follow OneUP_English
I have no choice. (仕事の一貫なので仕方ないんだ。) 〜会話例3〜 A: I really don't want to take that class. (本当にあの授業は受けたくないな。) B: You have no choice. You need it to graduate. (仕方がないでしょう。卒業するのに必要なんだから。) 困難な状況を受け入れる 「That's life」 日本語に訳すと「それが人生さ」となり、自分ではどうすることも出来ない不運な出来事を仕方なく受け入れるニュアンスとして使われる表現です。特に世の中の不公平さや理不尽さを受け入れざるを得ない状況で使われ、日本語の「世の中そんなものだよ」に相当する言い方です。 A: All that hard work went right down the drain. (あれだけ頑張ってきたことが一瞬で駄目になったよ。) B: That's life. You just have to get back up on your feet and try again. (しょうがない、それが人生さ。立ち直ってまたチャレンジするしかないよ。) A: It's not fair. Why did he get the promotion and I didn't? (不公平だよ。なんで彼が昇進して私はしないの?) B: That's life. Quit worrying about others and keep working hard. 気になってしょうがない 英語. (人生なんてそんなものだよ。他人のことは気にしないで頑張りな。) A: There's been a lot of things that didn't go my way but that's life right? (自分の思い通りに行かなかったことは数え切れないほどあったけど、人生ってそんなものだよね。) B: Exactly. The only you thing can do is learn from those experiences and move on. (その通りだよ。その経験を糧に前進するしかないよね。) Advertisement
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
「気になって仕方がない」と「気になってしょうがない」は 同じ意味ですか? どちらを使っても、正しい日本語ですか? 1人 が共感しています 「仕方がない」も「しょうがない」も 手段や方法のない。。という意味の言葉ですから同じことです。 どちらを使っても「正しい日本語」です。 「しょうがない」は話し言葉での音ですから「ょ」を小さく書きましたが 本来は「仕様がない」なんです。 「仕方」も「仕様」も全く同じ意味ですから・・・ その他の回答(1件) 同じ意味です。 もともと、「しょうがない」(しようがない)は「仕方が無い」が訛った表現ですからね。 と言うわけで、正確には「気になって仕方が無い」が正しい表現です。 「気になってしょうがない」は友達通しの間などで使うのは問題ありませんが、ブロークンな表現ですのでビジネスの場とかでは使わない方が良いです。
「好き」まではいかなくても、「好意」をもってもらうのは恋の第一歩。 好きな人に、自分のことが気になってほしいと思うのは恋心として問題なし! 今回は、男性が「気になって仕方ない女性」の共通点をご紹介します。意中の男性を夢中にさせて、アピールしましょう!
)が咲いていましたが、見頃はもう少し先みたいです。 野境道路の先に行くと、ご覧のような染井吉野が咲いていました。 貴重な染井吉野だったのでアップで撮ってみました。 近くに、ご覧のような白木蓮(ハクモクレン)が咲いていたので撮ってみました。 折角なのでアップでも撮ってみましたが、見頃は完全に過ぎていました。 <聖マリアンナ医科大学横浜市西部病院> 病院前の植込みに、花桃(ハナモモ?)と木瓜(ボケ? )が咲いていたので撮ってみました。 見事な木瓜だったのでアップで撮ってみました。 見事な木瓜を別角度から撮ってみました。 もう咲き終わっていますが、折角なので花桃も撮ってみました。 病棟の横にあるご覧のような通路を通って、病院の後に行ってみました。 途中、ご覧のような大島桜(? )が咲いていたので撮ってみました。 病院の後は、ご覧のように整備された庭園(? )になっていました。 庭園に、説明案内板「矢指谷(やさしや)遺跡」があったので撮ってみました。 説明案内板には『・・・遺跡からは先土器時代(BC18,000年頃)のナイフ形石器・敲打器・磨石等の石器及び剥片等の遺物、縄文時代早期(BC6,000年頃)の竪穴住居跡・炉穴、同じく縄文時代早期・前期(BC6,000~4,000年頃)にかけての100基余りの土坑が発見されました。・・・』と書いてありました。 更に、先に行くと、ご覧のような桜が咲いていました。 近くで桜(大島桜?)をアップで撮ってみましたが、5~6分咲きですかね!? 中原街道から直接病院に行ける道路(通常はゲートで閉鎖)に着きました。 取り敢えず、道路を上って駐車場の方に行ってみることにしました。 道路の右側奥にある「追分市民の森」に、桜が咲いていたのでアップで撮ってみました。 道路を上っていると、右側に北病棟(? 追分市民の森：ただいま約8,000㎡の花畑一面に菜の花が満開です。お子さんの入学や進級の写真撮影にもおすすめ！[旭区]（2019年3月12日撮影） | 横浜・湘南で子供と遊ぶ - あそびい横浜・湘南. )が見えたので撮ってみました。 道路の左側に、ご覧のような木蓮が咲いていたので撮ってみました。 ご覧のような道路を上って駐車場の出入口に向かいました。 道路の右側奥に、蔦が生えている北病棟の壁が見えたので撮ってみました。 病院の駐車場の出入口から、ご覧のような桜(染井吉野?
帷子川の源流域のある自然豊かな森林です。谷戸の田園風景と樹林が一体となり、四季折々の自然を感じることができます。 花畑では年間を通じ、菜の花、ひまわりをはじめ、レンゲ、ショウブ、マリ-ゴ-ルドなどが楽しめます。 追分市民の森基本データ 施設の種類 市民の森 休園日 なし 利用時間 日の出から日没まで 面積 29ha 林内散策路 3, 400m 公開年月日 平成6年3月26日 施設など 広場(1面)、休憩所(1か所)、トイレ(1か所) 相鉄線三ツ境駅から徒歩20分、またはバス「西部病院前」下車徒歩7分 ※駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。
追分市民の森 から【 近くて安い 】駐車場|特P (とくぴー)
追分市民の森:ただいま約8, 000㎡の花畑一面に菜の花が満開です。お子さんの入学や進級の写真撮影にもおすすめ! [旭区](2019年3月12日撮影) 追分市民の森とは? 追分市民の森は帷子川の源流域にある自然豊かな森林です。谷戸の田園風景と樹林が一体となり、四季折々の自然を感じることができます。 広い広い花畑で春は菜の花、夏はひまわり、秋はコスモスが楽しめるのが特長です。 今回は満開の菜の花を見に行ってきました。(2019年3月12日撮影) まるで大河のようです!! さて、目に飛び込んできたのは一面の菜の花!まるで黄色い大河のようです! 実は、こちらの菜の花畑ですが昨年は病害虫が原因でほとんどの花が開花せずでした。 ということで、2年ぶりのこの美しい風景となります。 花畑は菜の花の香りいっぱいに包まれていました!春の香りです! 花畑の中にはベンチもあります。菜の花に囲まれてのお弁当はいかがですか? (近くにお店はありませんので持参されることをオススメします。) お子さんの写真撮影にぴったりのスポット! 黄色は元気カラー!お子さんの写真撮影はいかがですか? 一面黄色の写真というのはなかなか撮れないので、あとで見返したときに思い出に残りそうです。 菜の花は4月まで楽しめますのでぜひ入園・入学の記念撮影にいかがでしょうか。素敵な1枚が残せそうです。 親子で自然の楽しみを! 追分市民の森 から【 近くて安い 】駐車場｜特P (とくぴー). 菜の花以外にも追分市民の森には自然がいっぱいです。 斜面に広がる梅林。ここは横浜?と思ってしまうほどの自然たっぷりな風景です。 背の高い木々を見上げて鳥の声に耳をすましてみるのも面白い! 澄んだ水が流れる小川。何か見つけられるかな? 季節によっていろいろな表情を見せてくれる田園風景。実りの季節にもお出かけしたくなります! *** いかがでしたか?春は菜の花、夏はひまわり、秋はコスモス。こんなに広い花畑を見ることはなかなかできません!横浜市内屈指の花の名所、一度は訪れてみてはいかがでしょうか。 【追分市民の森】 旭区矢指町1324 Googleマップを開く アクセス:相鉄線三ツ境駅から徒歩20分、またはバス「西部病院前」下車徒歩7分 :駐車場なし(近隣のパーキングを利用) 追分市民の森 所在地 旭区矢指町1324 更新日: 2019/11/18