デイビッド・セイン先生が教える お天気を表すフレーズ 英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「大型台風が接近中です」を表す英語フレーズです。さっそく読んで活用しましょう。 A huge () is approaching. A: titan B: typhoon C: hurricane 空欄の穴埋めをしよう 大型台風が近づいていることを伝えるには、選択肢 B をかっこに入れて、A huge typhoon is approaching. と言います。「台風」は英語で typhoon です。音がそっくりですが、語源は同じで、ギリシア語やアラビア語に由来すると考えられています。「大型」を表すには huge (巨大な) の代わりに、major (大きな) や powerful (強力な) も使えますし、単純に big と言ってもよいでしょう。また、approaching (接近している) の代わりに、カジュアルな coming も使えます。ちなみに、日本では「台風第19号」のように発生順に番号を付けますが、国際的には、ハリケーンと同じように台風にも人の名前を付けて、"Typhoon Hagibis" などと呼びますよ。 【意味を確認】 大型台風が接近中です。 A: 巨人 B: 台風 C: ハリケーン 一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現 A typhoon struck the area. ▶台風が直撃したことを伝えるには、上の例文のように表現します。struck は動詞 strike の過去形で、「襲った」ということです。動詞 hit でも、まったく同じような意味で使えます。また、「台風一過」と言いたいときは、「台風のあと」と解釈して、after the typhoon で十分です。「台風一過の青空」なら、blue skies after the typhoon となります。天候など空模様を言うときや、空の広がりを示したい場合は、sky は複数形で skies にします。天気の話は、日常でもビジネスでも英会話の切り出し方として有効ですので、ぜひいろいろな表現を覚えておきましょう。 【意味を確認】 台風がその地域を襲った。 講師プロフィール ●デイビッド・セイン David Thayne 日本で約 30 年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!
「危うさ」の意味は「危ない」の意味か「心もとない」の意味かどちらか教えてもらえますか。 よろしくお願いします。 0 7/27 1:58 テニス ジョコビッチが日本の夏の暑さに『しんどい』と言っていたとの記事がありましたが、 『しんどい』は関西弁です。 外人が言うわけないですよねー? 3 7/27 1:03 xmlns="> 25 日本語 I. 5....?? )))2 ってなんだと思います? 僕の友達だいぶと変で最後に○○と会ったのいつ?って聞いたらこう返してきたんですよ 聞いても教えてくんないんすよね 0 7/27 1:29 日本語 「受け取るはずだった」と「受け取ったはずだ」は何が違いますか?英語では何ですか?
1 7/26 23:45 日本語 出洲牌禰 これってなんて言いますか? 0 7/27 2:51 日本語 海外で長く暮らし、なおかつ日本語をほとんど使っていないと日本人でも日本語を忘れますか? それとも、母国語を忘れることはないですか? 小錦が英語の教材で出てきたときは「本当にハワイの出身だったんだな」と思いました。日本語を使いこなしている小錦しか知らなかったので。 1 7/27 1:25 日本語 兄妹、姉弟の読み方は【きょうだい】と読んで大丈夫ですか? 1 7/27 2:40 日本語 「気持ちひとつだと思った」って 「気持ちが一番だと思った」って意味なんでしょうか。 2 7/27 2:26 日本語 ○○になることを望むという意味で、○○に志願するっていう表現は違和感がありますか? 3 7/26 20:25 日本語 やいあさ、ださかたい、をら という文字が急に送られてきました。 キモいです。どういう意味ですか? 1 7/27 2:33 xmlns="> 50 日本語 珍しい略語は何がありますか? 1 7/27 2:00 一般教養 これなんて読みますか? 4 7/27 2:22 日本語 敗北の北は何を表すのですか? 2 7/27 2:20 日本語 〜なんですけど、 と 〜なんですけれど、 それから 〜なんだけど、 と 〜なんだけれど、 ではどちらが丁寧かつ、正しい表現でしょうか? 自分の使っている表現が変ではないか知りたいです。 普段友達とお話する時に使う表現と敬語でお話する時に使う表現と分けて知りたいので2通り回答をよろしくお願いします<(_ _)> 1 7/27 1:55 日本語 ヨノナカで一番多用されるテンプレートと言えばなんでしょう? 日本なら名刺テンプレートでしょうか? それともチラシ? 0 7/27 2:07 日本語 「こ□ち□う」空欄に入るひらがなは?…の答えが「こんちゅう」なのだそうです。 □には、同じひらがなが入る、と思うのが普通だと思うのですが…? 2 7/26 23:59 xmlns="> 25 日本史 信長包囲網を部下の疲労と積雪を理由に撤退した朝倉義景に武田信玄が送った非難の手紙を現代風に翻訳してください。 以使僧承候条、得其意候、仍二俣之普請出來候間、向三州陣之砌、家康出入数候之条、去廿二日当国於見方原逐一戦、得勝利、三遠両国之凶徒并岐阜之加勢衆千余人討捕、達本意候間、可御心易候、又如巷説者、御手之衆過半帰国之由驚入候、各労兵勿論候 雖然、此節信長滅亡時刻到來候処、唯今寛宥之御備労而無功候歟、不可過御分別候、猶附與彼口上候、恐々謹言 拾弐月廿八日 信玄 花押 謹上 朝倉左衛門督殿 1 7/27 0:11 日本語 日本語学習者です。 「心に危うさを抱える人」はどんな人ですか?
全く同じですか?多少ニュアンスとか異なりますか? 「とうとぶ」と読むといちいち「たっとぶ」と訂正する先生が居ました。単にこの先生があほなだけでしょうか? 2 7/26 23:51 日本語 なぜろう者(聴覚障がい)は日本語の文章(文法)がうまく書けないのが疑問に持ってます。 ろう学校(現、聴覚支援学校)の国語教育はどうなっているのか知りたいです。 手話(日本手話)を使ってコミュニケーションはばっちりですが、実際のレポートや社内メールなどの文章を読みづらいです。 例)お忙しいところ恐縮ですが、今月の○○日に有給休暇を取得したいと申したいので取得してもよろしいでしょうか。 例)親族の親のこっちの母が急病で看護しないといけないのでお休みを取得してもよろしいでしょうか? などなど… こっちは付き合いが慣れている中、ある意味をとらえてますが、周りの人からは『意味が理解できない』といわれてます。 ろう学校(聴覚支援学校)の授業は学年ごとにあわせて授業を進めるのではなく、1~3年遅れて復唱してると聞いてびっくりしました。 ろう学校の教育体制ができてないのは本当でしょうか? 3 7/26 13:42 xmlns="> 100 日本語 AとBとCは友達。Cがいない時の言いた話。 Aが言いました「俺たちだけでほっちゃっていいのかなってこと」 質問は以下です。日本語の初心者です、教えていただけませんでしょうか。 「俺たちだけでほっちゃっていいのかなってこと」のなかのち「ちゃう」はどういうニュアンスがありますか。 2 7/26 22:54 日本語 はじめまして。 この民謡は何と歌っているのですか? 日本語に訳して下さい。よろしくおねがいします。 1 7/26 23:48 xmlns="> 100 コミック 金魚妻という漫画が好きなんですけど 9巻の金沢弁がすごく変だと 感じた生まれも育ちも金沢の者です。 他にそう感じた方いませんか?? あの方言は金沢以外の石川県民だと 普通なのでしょうか? 0 7/27 0:00 日本語 下記の中で一つだけの正解と間違いがあります。一つだけの正解はどれになりますか?また、間違いを正してください。この問題は簡単すぎたかな? 犬振り合うのも多生の縁 犬無いところに煙は立たず 湯に入りて犬に入らざれ 雨降って犬固まる 溺れる者は犬をも掴む 犬は熱いうちに打て 犬も歩けば棒に当たる 飛んで火に入る冬の犬 虎穴に入らずんば犬を得ず 犬も鳴かずば撃たれまい 光陰犬の如し 2 7/26 23:00 xmlns="> 250 日本語 おめでとうございました、って日本語は正しいのですか?
正しいのかもしれませんが、オリンピックで勝った直後のインタビューで使うのはどうなんでしょう?おめでとうって気持ちは過去ではなく現在進行形だと思うのですが。 1 7/26 23:14 日本語 言語記号の有契性の喪失とはどのような変化をいいますか? 0 7/26 23:43 日本語 大阪弁では、〜ぞ、が〜どになったりしますか? 例えば、おもろないぞ、が、おもろないどになったり。 2 7/26 22:28 言葉、語学 オノマトペは、言語記号の恣意性の例外か?例を挙げて教えていただきたいです。 0 7/26 23:41 日本語 意味が正反対の関係にある語を反意語というが、一対の反意語の間には、密接な意味上の関連があるとはどういうことなのか。例を挙げて簡潔に100字程度で教えてください。 0 7/26 23:38 日本語 〇が早い (情報を掴むのが早いこと) という意味で○に動物の名前が入る慣用句を教えて頂きたいです。 1 7/26 23:25 日本語 意味と指示物の関係について100字程度で教えてください 0 7/26 23:37 日本語 ○を皿にする(注意深く見ること) という意味で○に動物の名前が入る慣用句を教えて頂きたいです。 1 7/26 23:27 日本語 これ一応 お清めの塩。 ここの「一応」はどういう意味ですか。 2 7/26 23:04 日本語 大学生の時に地方から出てきていた学生がいたのですが靴下のことを「くついさ」と言ってた人がいたのですが、どこの方言でしょうか。 おそらく関西方面だと記憶していますが。 0 7/26 23:27 xmlns="> 25 文学、古典 高校古典(古文)の質問です! 模試の過去問なのですが『浜松中納言物語』より、 宵のほどほどは、夢の浮橋の心地して、あはれに思し出でらる の、「思し出でらる」を品詞分解(? )すると 思し(尊敬・お思いになる)/出で(わからないです)/らる(尊敬) の区切り方であってますか?また、「出で」の働きがわからないので教えていただきたいです。。 0 7/26 23:22 もっと見る
100語で簡単! ネイティブに伝わる英会話 発売日:2017/11/01 2021. 05. 10 | 中学・高校生 ・ 大学生 ・ 大人&大学生 ・ 中学生 ・ 小学生 ・ 子ども英語 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 高校生 ・ クラウティ 2020. 10. 20 | IELTS ・ 大人&大学生 ・ 英語で働く ・ 英語の資格 2021. 06. 30 | ENGLISH COMPANY ・ PR ・ 英語トレーニングジム ・ 大人&大学生 2021. 04. 19 | IELTS ・ 大人&大学生 ・ 英語で働く ・ 英語の資格 2021. 24 | 中学・高校生 ・ TOEIC® ・ オンライン英会話で学ぶ ・ IELTS ・ TOEFL® ・ 大人&大学生 ・ 英会話スクールで学ぶ ・ PR ・ ブラスト英語学院 ・ 英検® 2021. 17 | 大人&大学生 ・ DMM英会話 ・ レアジョブ ・ オンライン英会話で学ぶ 2021. 01 | 大学生 ・ 小学生 ・ 中学・高校生 ・ 大人&大学生 ・ 英会話スクールで学ぶ 2021. 04 | 高校生 ・ 英語トレーニングジム ・ ENGLISH COMPANY ・ 中学・高校生 ・ PR 2021. 01 | 電子辞書 ・ 高校生 ・ 英語の学習教材 ・ 英語勉強法 ・ 中学・高校生 2020. 02 | オンライン英会話で学ぶ ・ TOEIC® ・ TOEFL®
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOME 企画 コラム マンガ『ドラゴン桜』に学ぶ、ド迫力英語スピーチの極意【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾 こんにちは、トイアンナです。有名マンガ作品から学ぶ英語シリーズ、今回は受験マンガの金字塔『ドラゴン桜』を英語でご紹介したいと思います。 「バカとブスこそ東大へ行け」という衝撃的なフレーズで始まる『ドラゴン桜』。主人公は暴走族から足を洗った駆け出し弁護士、桜木建二。ひょんなことから私立龍山高等学校へ就任し、5年後に東大合格者100人を出すと確約します。といっても、相手はやる気の無い生徒ばかり。そこでやる気に火をつける桜木のスピーチが、一躍有名となりました。 今回は英語訳して文法を追いかけるだけでなく、日本語でもすぐに応用できるすぐれたスピーチの極意も得ていただければと思います。 これが英語のスピーチだっ! 落ちこぼれ高校に就任していきなり、桜木が全校生徒へ衝撃的な言葉を投げつけます。 「どいつもこいつもバカヅラばっか……お前ら一生負け続けるな」 生徒たちは当然どよめき「ざけんじゃねえぞテメエ!」と殴りかかります。しかしこうやって 冒頭に衝撃的なフレーズをぶち込んで相手の気を引くのは、プレゼンの王道 。ここから桜木、怒涛の説得力を発揮します。 負けるって言ったのはだまされるって意味だ! お前らこのままだと一生だまされ続けるぞ! 英語多読 すべての悩みは量が解決する！ - 繁村 一義, 酒井 邦秀 - Google ブックス. 引用:三田紀房(2003年)『ドラゴン桜』講談社 What I meant by "losing" was, you would be cheated! You will be cheated for a whole life, if you keep going like that!
), dialogue and other techniques. ' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 開国したことで欧米の諷刺雑誌を入手できるようになり、これらを模倣することで 日本の漫画 は発展していった。 例文帳に追加 Western satire magazines became available afterJapan marked the end of a long period of isolation and Japanese comics developed by imitating them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 日本 が第二次世界大戦に参戦すると、情報局による規制や用紙不足により、 日本の漫画 産業は一時期衰退を余儀なくされた。 例文帳に追加 When Japan joined World War II, Japanese comic industry was temporarily forced to decline due to the regulation by intelligence bureau and lack of paper. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス アメリカン・コミックス界の巨匠であるスタン・リーが 日本の漫画 家である武井宏之とタッグを組んだ日米合同プロジェクト作品。 例文帳に追加 It is a Japan-US joint project work created by Stan LEE, the grand master of the American comic-book world in collaboration with a Japanese comic writer, Hiroyuki TAKEI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 1990年代末ごろから使われるようになった用法で、主に 日本の漫画 やアニメ、ゲーム風の範疇に入る絵を描く画家(イラストレーター)のこと。 例文帳に追加 In this term ' s new usage which started to be used from the end of the 1990s, it refers to the painters or the illustrators who paint or draw pictures mainly classified as Japanese cartoons, animated cartoons, and video game style animations.