警報・注意報 [西郷村] 中通り、会津では、土砂災害に注意してください。福島県では、高波や高潮に注意してください。 2021年08月10日(火) 20時30分 気象庁発表 週間天気 08/13(金) 08/14(土) 08/15(日) 08/16(月) 天気 雨時々曇り 曇り時々雨 晴れ時々曇り 気温 20℃ / 26℃ 20℃ / 27℃ 20℃ / 34℃ 20℃ / 30℃ 降水確率 60% 20% 30% 降水量 25mm/h 22mm/h 0mm/h 風向 北北西 南南西 南 風速 0m/s 1m/s 2m/s 湿度 95% 79% 87%
西郷村の天気 10日22:00発表 今日・明日の天気 3時間天気 1時間天気 10日間天気(詳細) 日付 今日 08月11日( 水) [仏滅] 時刻 午前 午後 03 06 09 12 15 18 21 24 天気 晴れ 曇り 小雨 気温 (℃) 21. 0 22. 0 26. 5 29. 7 28. 9 25. 1 22. 6 21. 1 降水確率 (%) 0 20 40 降水量 (mm/h) 湿度 (%) 86 88 62 48 54 74 76 風向 西 東南東 北西 南西 北北東 北 北北西 風速 (m/s) 2 1 4 3 明日 08月12日( 木) [大安] 20. 福島県, 西白河郡西郷村 - MSN 天気. 9 21. 4 24. 1 28. 3 24. 5 22. 5 10 30 50 96 97 85 69 68 80 98 東 南 南南東 南東 明後日 --- 10日間天気 08月14日 ( 土) 08月15日 ( 日) 08月16日 ( 月) 08月17日 ( 火) 08月18日 ( 水) 08月19日 ( 木) 08月20日 ( 金) 08月21日 天気 雨のち曇 雨時々曇 曇のち雨 曇一時雨 晴一時雨 --- --- 気温 (℃) 25 21 23 21 23 18 26 21 27 20 29 21 降水 確率 90% 80% 70% 60% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 中通り(福島)各地の天気 中通り(福島) 福島市 郡山市 白河市 須賀川市 二本松市 田村市 伊達市 本宮市 桑折町 国見町 川俣町 大玉村 鏡石町 天栄村 西郷村 泉崎村 中島村 矢吹町 棚倉町 矢祭町 塙町 鮫川村 石川町 玉川村 平田村 浅川町 古殿町 三春町 小野町
現在地のマップを表示 「西郷村の雨雲レーダー」では、福島県西郷村の雨の様子、雨雲の動きをご紹介しています。 福島県西郷村の天気予報を見る
令和3年8月10日20時30分 福島地方気象台 発表 中通り 大雨 浜通り 波浪,高潮 会津 大雨 (中通り、会津では、土砂災害に注意してください。福島県では、高波や 高潮に注意してください。) 《¶》大雨・洪水・高潮の警報・注意報については、令和3年2月13日の 福島県沖の地震、東日本大震災の影響を考慮し、一部の地域で通常基準より 引き下げた暫定基準で運用しています。 中通り北部 (継続)大雨注意報、(解除)強風注意報 中通り中部 (解除)強風注意報 中通り南部 (解除)強風注意報 浜通り北部 (継続)波浪注意報、(継続)高潮注意報、(解除)強風注意報 浜通り中部 (継続)波浪注意報、(継続)高潮注意報、(解除)強風注意報 浜通り南部 (継続)波浪注意報、(解除)強風注意報 会津北部 (継続)大雨注意報、(解除)強風注意報 会津中部 (解除)強風注意報 会津南部 (解除)強風注意報
ピンポイント天気検索 ※ 複数条件の指定はできません 注意事項 当ページ情報の無断転載、転用は禁止です。 当ページ情報に基づいて遂行された活動において発生した、いかなる人物の損傷、死亡、所有物の損失、損害に対して、なされた全ての求償の責は負いかねますので、あらかじめご了解の程お願い申し上げます。 事前に現地での情報をご確認することをお勧めいたします。
8月11日(水) 天気を見る 紫外線 洗濯指数 肌荒れ指数 お出かけ指数 傘指数 非常に強い 乾きやすい かさつくかも 気持ちよい 必要です 8月12日() 天気を見る 極めて強い 洗濯日和 かさつき注意! 外出日和 必須です ※掲載されている情報は株式会社ウェザーニューズから提供されております。
悔しかったら日本に来て商売してみろ (笑)、 良けりゃ買ってやるぞ、いつでも来い! ってね? (^_^;)。 やっぱり 日本最高! 日本語最高! 日本文化最高です! (笑)。 あ、ちなみに。 アルマゲドンはラジー賞受賞 だそうで、 ジングル・オール・ザ・ウェイ や キャット・ウーマン が好きな私としては実に「感じちゃった」部分が多い映画だとも言えるんじゃないかと思います(爆)。 ぐちゃぐちゃ 考えてしまう私 ですが、 結局のところ私も やっぱり、 なんですかね(^_^;)。 <もうそれじゃ寒くないわ! (^_^;)>
11 氷の心 (カラオケ・バージョン) 12 雪だるまつくろう (カラオケ・バージョン) 13 生まれてはじめて (カラオケ・バージョン) 14 とびら開けて (カラオケ・バージョン) 15 レット・イット・ゴー ~ありのままで~ (カラオケ・バージョン) 16 トナカイのほうがずっといい (カラオケ・バージョン) 17 あこがれの夏 (カラオケ・バージョン) 18 生まれてはじめて (リプライズ) (カラオケ・バージョン) 19 愛さえあれば (カラオケ・バージョン) 20 レット・イット・ゴー ~ありのままで~ (エンドソング) (カラオケ・バージョン) 21 生まれてはじめて (デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo) 22 生まれてはじめて (デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo) 23 とびら開けて (デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo) 24 とびら開けて (デュエット・カラオケ・バージョン with 津田英祐 Vo) 25 生まれてはじめて (リプライズ) (デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo) 26 生まれてはじめて (リプライズ) (デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo) iTunes
?」と、思う訳 です。 で、 今回のアナ雪の 主題歌の日本語バージョンの評価 になるわけ ですよ。 この25ヶ国語バージョンは「初音ミク・海外の反応」でもお馴染みの 日本の同音異義語や母音子音に縛られた言語。 例えそうであったとしても、諸外国で「 素晴らしい! 『アナ雪』の英語と日本語. 」と評価 される。 25ヶ国語バージョンに翻訳されて、純粋に歌唱を比較されているのに、冒頭の続報ニュースで見た様に、 「日本語バージョンがイイ!」と言われる訳は??何? 非公式のローマ字字幕付き日本語バージョンが、あっという間に25ヶ国語バージョン本家に迫る250万再生とかになるのは理由があるんじゃ? 結局、 世界中の誰も「歌詞の情報量」とか「紛らわしさ」とかで評価していないって事 だと思うんですよね、それよりも 歌唱の内容は何語であってもきちんと伝わっている んです、この曲は映画の主題歌で雪の女王の心情を描いている訳ですから、聞いている人は その映画のイメージを元に意味を理解し て細かい解釈はともかく、 日本語の「歌唱の良さ」に感動してる わけです。 逆に 映画の「アルマゲドン」 ってありますが、 エアロ・スミスの 「I DON'T WANT TO MISS A THING 」 が主題歌として使われ、 全米1位に なりました。 けど、この歌の 歌詞の内容 が翻訳すると 「隣に寝ている恋人の寝顔が愛しくてずっと見ていたい」って言う、かなりどうでも良いような内容 なんですよね(^_^;)。 後日、 テレビの情報番組で この歌詞の内容が紹介され、 パネラーが 「えっ、そんな程度の内容なの!
2014年3月13日 10時49分 映画『アナと雪の女王』より - (C) 2014 Disney. All Rights Reserved. まもなく公開されるディズニー・アニメーション最新作の映画『 アナと雪の女王 』で全曲の訳詞を担当した 高橋知伽江 さんが、翻訳に際しての苦労を明かした。日本版でエルサ役の 松たか子 が歌うアカデミー賞歌曲賞受賞の「レット・イット・ゴー」には絶賛が寄せられており、配給元には歌詞翻訳についての問い合わせも来ているのだという。 映画『アナと雪の女王』松たか子が歌う本編クリップ!