または、 Here is the invoice, here is a melon. 「請求書です。メロンです」 ここでは、つまらないものですが的ニュアンスを含め、英訳しました。1回の手術で数百万円と法外な請求をする、厚顔さをごまかすつもりのようですが、かえって逆効果!? ちなみに贈り物をする際、日本では「つまらないものですが……」という枕詞をよく使いますが、以下のような直訳はNGです。 (NG) This is an useless thing, but I give you. 相手に、「本当につまらないもの・役に立たないもの」という印象を与えてしまうので、ご注意を! 正しくは、以下のように表現します。 Here is a little something for you. 最後は、外科統括部長(西田敏行さん)の腰巾着、遠藤憲一さん演じる、海老名教授。 【海老名敬=忠犬: Obedient dog 】 "obey" は、命令に従うという意味なので、"Obedient"は従順さを表現する単語です。『あいつは部長の忠犬だ』など、陰口を叩く際にも使います。 絶対的権力者の腰巾着は、上司がシロと言えばクロでもシロ。外科統括部長の発言には、必ずこのセリフで返事をします。 Yes, my lord. As wished. 「御意!」 江戸時代か!とツッコミを入れたくなる「御意!」。旧態依然とした大学病院の体制を風刺した言葉なら、上司を"master"とするより、封建君主という意味もある"lord"を使用した方が、主従関係が明確になります。「仰せのままに」という表現の"As wished. "でも良いかもしれませんね。 いかがでしたか? ドラマでは大仰なセリフも英語にすれば、意外とすんなり受け入れられるのでは。 内田有紀さん、藤木直人さん、三田佳子さんら実力派キャストが脇を固め、見応え十分の『ドクターX~外科医・大門未知子』。ストーリーも最終回に向けて急展開するようです。みなさん、見逃しは「私、失敗しないので」でお願いします(笑)。 ・関連記事 2021. 05. 「私、失敗しないので」人気ドラマ『ドクターX』大門未知子の生みの親が歩んできた“失敗だらけ”の会社員人生【テレビ朝日プロデューサー内山聖子さん】 - Woman type[ウーマンタイプ]|女の転職type. 24 | IELTS ・ TOEIC® ・ TOEFL® ・ 英検® ・ 英会話スクールで学ぶ ・ PR ・ ブラスト英語学院 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大人&大学生 ・ 中学・高校生 2021. 06. 30 | 英語で働く ・ TOEIC® ・ 大人&大学生 ・ 英語トレーニングジム ・ ENGLISH COMPANY ・ PR 2021.
」と決意したのに、秘書室に配属!? 念願かなって制作現場に異動するも、初プロデュースドラマが打ち切り……。でも、全ては大ヒットを生み出すために、必要な"遠まわり'と"失敗'だった。ダメダメ社会人から、大人気ドラマ「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」を生み出すヒットメーカーになった名プロデューサーが語る、仕事のルール! >>Amazon ドラマ情報 木曜ドラマ『ドクターX ~外科医・大門未知子~』(テレビ朝日) 2019年10月17日(木)スタート!【毎週木曜】よる9:00放送! >>オフィシャルサイト あわせて読みたい記事 【おっさんずラブ】の舞台裏、貴島彩理プロデューサーが明かす―... ピュアなラブストーリーが熱狂的なファンを生み、Twitterの世界トレンド1位という偉業を達成したドラマ『おっさんずラブ... 『おっさんずラブ』視聴熱ランキングでぶっちぎり1位! プロデ... ドクターX「私、失敗しないので」はなぜ“失敗ばかり”のプロデューサーから生まれたのか ｜ビジネス+IT. 大人気の商品・サービスを手掛ける、さまざまな業界・職種の"ヒットガール"をご紹介! 彼女たちの仕事術、キャリアに対する考... 「バラエティー番組でAD!?」予想外の部署配属で、『おっさん... 今回、お話を伺ったのは、『おっさんずラブ』のヒットで一躍注目を集めたテレビ朝日プロデューサーの貴島彩理さん(29)。連ド... 貴島Pが語る『劇場版おっさんずラブ ~LOVE or DEA... 連ドラの熱狂から1年余り。ついに映画『劇場版おっさんずラブ ~LOVE or DEAD~』が公開される。あの平成最後の純... あなたにオススメの記事
テレビ朝日 総合編成局 ドラマ制作部 エグゼクティブプロデューサー 内山聖子 氏 本当に「失敗ばかりなので」だった若手時代 ──こんなことを冒頭からお聞きするのは恐縮ですが、内山さんは本当に「失敗」されてきたのでしょうか?
内山氏: 自分が思っていることのほうが楽しいと思い込んでしまったのでしょうね。一方で、それはとても大事なことなのですが、経験がないときや自分の中に確証がないときに感覚だけでそう思ってしまうと、仕事では失敗します。 ただ、今もそう思いますが、本の中でも言っているのは失敗しておけという話です。本当に一緒に走ってくださる方に迷惑はかけますが、失敗することもとても大事なことだと思います。 もちろん迷惑をかけてしまったキャストやチームスタッフに対しては、本当に失敗を必ず返そうと今でも思っています。 ──このように失敗も多くなさってきたわけですが、そこからのリカバリーはそれ以上に大切になさっています。どういうことを意識なさっていますか? 内山氏: 私自身の失敗もそうですし、この立場になってくると後輩や部下の失敗も含めてとなりますが、基本的にはまず「失敗を認識すること」が大切だと思います。 実は「失敗しなかったことにしよう」と思うのが一番簡単な解決策です。でも失敗だと認めること、これはミスしたんだと認めることがリカバリーの第一歩ですよね。 実は意外とこれができないんです。私が下だったときも、「やっちゃった」と思ったときに、なんとか上にバレずに処理しようとしたこともありました。怒られるのが怖かったので。あと部下や後輩の失敗を自分の失敗だと意識できないこともあります。 しかし、失敗が後から露呈するとリカバリーが非常に遅れます。なぜこんなに良い役者さんやスタッフが集まってくれているのに、この企画はダメだったのか、一番入口を組み立てた私の失敗というファーストステップに早く気づいて、早くリカバリーするということが、失敗を克服するときには一番大事です。 実は私は性格的にも失敗を認めるのが嫌なタイプでした。失敗したなと思ったら、なんとかごまかせないかなと思うんです。失敗を積み重ねることで、自分の性格が分かり、そのため余計に意識してごまかさないようにしてきました。 【次ページ】失敗ばかりから、なぜ「私、失敗しないので」は生まれたのか?
10 | 高校生 ・ 小学生 ・ 中学・高校生 ・ 中学生 ・ クラウティ ・ 子ども英語 ・ 大人&大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大学生 2020. 28 | 英語トレーニングジム ・ 大人&大学生 ・ STRAIL ・ PR ・ 大学生 2021. 27 | オンライン英会話で学ぶ ・ エイゴックス ・ 体験談 ・ 小学生 ・ 子ども英語 ・ 大人&大学生 2021. 01 | 小学生 ・ 大学生 ・ 英会話スクールで学ぶ ・ 大人&大学生 ・ 中学・高校生 2021. 29 | TOEIC® ・ 大学生 ・ PR ・ 中学・高校生 ・ LIBERTY ENGLISH ACADEMY ・ 大人&大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ 2020. 12. 08 | PR ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大学生 ・ 中学・高校生 ・ LIBERTY ENGLISH ACADEMY ・ 大人&大学生 2020. 10. 02 | TOEIC® ・ TOEFL® ・ オンライン英会話で学ぶ 2021. 02 | 小学生 ・ 高校生 ・ 子ども英語 ・ 中学生 ・ 英会話スクールで学ぶ
毎日鼻をかむと鼻水に血が混じリます ここ2~3週間ほど、鼻をかむと 鼻水や鼻くそに血が混じります 左右とも たまーに鼻出血をおこします 鼻が詰まるということはなく、熱などもありません だけどこんなに続くのはなんか変ですよね 何か病気とかあるのでしょうか 町の耳鼻科では、乾燥などが原因だと言われましたが 何か怖いです 今度一度総合病院受診しようかと思いますが おかしいと思いましたので 質問しました どうかよろしくお願いします これで考えられる病気はなんでしょうか 青あざや内出血は全然ありません 補足 年齢は17歳 無職です 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ご心配ですね! しかし、耳鼻科の先生の言われたことは、あながちウソではありません。空気が乾燥すると、鼻の粘膜が刺激を受けて、出血しやすくなります。 出血しやすい状況は、家や職場すべてでしょうか?それとも、自宅にいるときだけでしょうか? 自宅でならば、きちんと十分な加湿(50%以上)をすることで、環境が改善してきます。外に出るときは、マスクをして自分の息で加湿を心がけるだけで違います。 この方法を取っても鼻出血が続くようならば、一度内科を受診されて、出血時間を調べてもらったらいいでしょう。 血小板減少による出血の場合は、少しどこかにぶつけた場合でも、青あざができますし、内出血にもなります。鼻出血だけでは収まりません。 まだお若いので、考えられる病名は、アレルギー性鼻炎によるもののようです。しかし、過去の質問を見たところ、かなり何度も鼻出血を繰り返されているので、気になられるのなら、きちんと内科で血液検査をされたらいかがでしょうか。心配していても先に進みませんから、お勧めします。 7人 がナイス!しています
鼻血は即座に治療が必要な病気ではなくても、高血圧などが原因の場合もありますから自分の血液像や血圧などの把握も忘れないようにしてください。 ユキネコは「 鼻かんだりほじったりするとしょっちゅう血が付かない?
質問日時: 2001/01/29 18:34 回答数: 3 件 知り合いが、朝、鼻がつまっているので、鼻をかむと血のかたまりが出てくる、それが毎日続くというのですが、心配です。副鼻腔炎かなにかでしょうか? 本人は虫歯をずっと直してないといっていますが、その影響はあるのでしょうか? 耳鼻科にかかるのを薦めたいのですが、どなたかお詳しい方、いらっしゃいましたら、お教えください。 No. 1 ベストアンサー 回答者: noname#1019 回答日時: 2001/01/29 19:26 私も長いこと副鼻腔炎で悩んできた経験はありますが、それが原因で血のかたまりが出てきたことは一度もありません。 むしろ、鼻の奥の血管が切れて出血し、鼻の粘液と混ざって血のかたまりになるのだろうと思いますが、その方は鼻をほじくる癖はありますか?鼻の中の粘膜はデリケートなので鼻をほじくるときに奥まで指を突っ込むと簡単に切れて出血してしまいます。 とにかく早めに耳鼻科に行かれた方がいいですね。 7 件 多くは鼻血が治癒する前にいつも鼻をかんでおられるようなのでその影響かと思います。 まずは鼻をかむことを控えることから始めるべきかと思いますが、念のため耳鼻科を受診されるとよいでしょう。副鼻腔炎では鼻血は症状として出ませんが、鼻の炎症が続いていて鼻血が出ている場合は間接的に関与している可能性はあります。 2 専門家紹介 医師、歯科医師、栄養士、薬剤師、獣医師、カウンセラー等に直接相談できる、 メディカル・ヘルスケアQ&Aサービス「Doctors Me(ドクターズミー)」に所属する医師が回答。 ※教えて! goo内での回答は終了致しました。 ▼ Doctors Meとは?⇒ 詳しくはこちら 専門家 No. 2 lamule 回答日時: 2001/01/29 19:27 鼻のかみすぎです(経験者)。 とりあえず病院には行ってみてください。かみすぎて中が傷ついているのだしょう。お大事に。 6 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 「鼻くそに血が混じります」に関する医師の回答 - 医療総合QLife. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
鼻がムズムズする、詰まりがちになってくると、頻繁に鼻をかみがちです。そんな時に、鼻水に血が混じってきたりすることはありませんか?たまにだとそこまで気になりませんが、毎日続くと「病気・・・?」と心配になりますよね。 今回は、鼻水に血が混じる原因とその対処法をご紹介します。 鼻水に血が・・・!その原因とは 鼻水に血が混じる原因としては、次のようなことが挙げられます。 鼻のかみすぎ 乾燥 副鼻腔炎(蓄のう症) まず、1.ですが、これには心当たりがある人が多いのではないでしょうか。これはいわゆる鼻血が混じっている状態の鼻水です。 鼻の入口付近には『 キーゼルバッハ部位 』という部分があります。ここは毛細血管が集まって粘膜表面まで浮き出ている場所で、薄い粘膜で覆われているので、ちょっとした刺激でも出血しやすい部分です。(鼻血への対処法については 「鼻血を早く止める止血方法と正しい止め方!鼻血が止まらない時の原因は病気?」 の記事で詳しくご紹介していますので、そちらもご参照ください!
(`□´) 医者は恐いものじゃないんだよ!お金がなくて行けないとか仕事が忙しくて行けないは理解もできるけど、「恐いから行かない」は意味わからないって! 放置の方が遥かに恐い事だよ!放置してたら治るものも治らなくなるかもしれないんだよ! っていうか気にして不安になるメンタルなら医者へ行け! 医者へ行かないなら何も気にしないで生きろ! どっちかにしなさい! (`Д´) 人の生き方はそれぞれですが、自分の体や健康への意識が高い人、不安を感じやすい人、病気は早めに治療して治したいと考える人、そういう人は健診、受診を躊躇してはいけません。 気をつけていたって駄目な時は駄目。死ぬときは死ぬ。100%なんてありえない。 でも防げる可能性があるなら防ぐ方が良い。 そして病院が基本土日休みなのはいい加減何とかしてほしい。 仕事休めなくて受診出来ない人がどれほど多い事か。 もし土日も開いている病院がもっと多ければ助かった人が過去どれほどいた事か。。 そんなこんなで今回の記事でした。 それではみなさん、ごきげんよう ( ・ω・)/