学生に使わせるプログラムを自宅で集中的に書いていたので,肩こりが酷いです.鎮痛剤を飲みながらキーボードを叩きつつ,ついでに酒も飲んでるもんだから,だんだん何やってるのか分からなくなってきます. そんな時はちょっとした息抜きに,プログラム中に全然関係無い事を書き込むことがあります.ふと思いついたのが,枕草子.これを英訳してこっそり書き込んじゃえ.今どきの学生,どうせソースコードなんて読まないだろう. でもいざやろうと思ったら,これがすごく難しい.もちろんネットを探せば,既に英訳されたものは幾つか出てくるんんですが,それを使うのはちょっと嫌. まず「春はあけぼの」.これを直訳しちゃったら,Spring is dawn ですが,これじゃ意味を成さない.「春はあけぼのが イィ! 」って言ってるんだから,イコールじゃないですよね. 正確に書くなら,In spring, the most beautiful moment is dawn みたいな説明調になってしまいますが,これじゃ面白くない. 他の方の英訳と同じになってしまいますが, In spring, its the dawn. くらいが一番すっきりしそうです. やうやう白くなりゆく山ぎは,すこしあかりて... すでにめげそうです. The mountain rim is slowly getting light, and thin purple cloud wisps there. 春 っ て あけぼの観光. とやってみましたが,どうでしょう. そもそも「紫だちたる」の紫って,どんな紫色? 多分,普通の purple とは違うんでしょうね.夜明け時の朧げな朝焼けのような,もっと薄い青っぽいのか,あるいはピンクなのか.清少納言がちゃんとコンピュータグラフィックスを勉強していれば, #935ED4 みたいにRBGコードで指定できたのに. このブログで関連すると思われる他の投稿
1人街ふらついて 時間が経ち過ぎて 気が狂いそうな日も それが心地良い時も どっちだってあるのさ カフェラテでも飲みながら シャララララ ちゃんと聞いて 孤独を感じる時があるだけ 孤独に任せる僕がいるだけ 3パーセントくらいのもんさ終わるまでの その3パーセントが必要だったりするかもな シャララララ ちゃんと見てて なあこれから会わないか そうかダメか じゃあ来週は空いてるか? 再会 再会の日を 再会 再会の日を 楽しみにしてるよ 再会 再会 再会の日を 再会 再会 再会の日を 楽しみにしてるよ I'm looking forward to reunite with you. See you again. 贈るよ飾ってねスイートピー 優しい思い出にスイートピー
川越線 東武バス大61・大68・大69系統 西大宮駅 三進自動車停留所(61・69系統) 三橋総合公園停留所(68系統) 【営業時間】【アミューズ】9:00~23:45 【ダーツ&ビリヤード】24時間[深夜営業] スタンダード:64P、プレミアム:78P Pフリー:6分 97P、8分 119P、10分 140P ※22時~7時は各プラス10P ※メンテ時間帯(5時~7時)はパセリ使用不可 IIDXは、深夜営業フロア側に3台並んでいます。 直近の配置変えにより、戦場の絆裏へと移動になりました。 コンパネにデコレーションがされ、待ち椅子は長椅子に変更。 左から順に、SPADA筐体/tri液晶、初代筐体(モニタ修理中 ? )DJT筐体です。 モニタが外された筐体は、以前より右スクラッチの反応が悪い筐体と思われます。 殆どの音ゲーは深夜営業フロアにて稼働していますが、DDRなど一部機種でアミューズフロアでのみ稼働しているものもあるので注意。 ・駅から徒歩で行く場合 川越線の西大宮駅が最寄りで、駅より徒歩25分弱。 ・バスで行く場合 大宮駅西口より東武バス大61・69系統「シティハイツ三橋」または「三進自動車」行に乗り「三進自動車」で下車して徒歩5~6分。 東武バス「三橋総合公園」行き乗車「三橋総合公園」下車徒歩5分
ARTフルカラーTシャツvol. あなたのウェアハウス. 6 ドラゴンボールZ MATCH MAKERS-SUPER SAIYAN TRUNKS- 五等分の花嫁∬ 中野三玖 フィギュア 投入予定日 2021年6月10日(木)より順次登場予定 ブラック・ジャック Q posket-ブラック・ジャック- ブラック・ジャック Q posket-ピノコ- ポケットモンスター めちゃでかコロっとまんまるぬいぐるみ「あまえる」~ピチュー~ ポケットモンスター でっかいコロっとまんまるぬいぐるみ「あまえる」~イーブイ・トゲピー・ワンパチ~ ポケットモンスター くつろぎタイム ぬいぐるみ~コイル・ラプラス・メタモン・パチリス~ ポケットモンスター くつろぎタイム でっかいぬいぐるみ~ヒノアラシ・アチャモ~ 転生したらスライムだった件 -Otherworlder-フィギュア vol. 6 投入予定日 2021年6月8日(火)より順次登場予定 Q posket Disney Characters -Elsa- Glitter line 鬼滅の刃 伊之助の被り物 鬼滅の刃 でっかいぽふっとぬいぐるみ~竈門炭治郎・竈門禰豆子~ 劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」 Primagical めちゃでかぬいぐるみティッシュケース ルナ~STARRY PLANET~ 投入予定日 2021年6月4日(金)より順次登場予定 DRAGONBALL LEGENDS COLLAB-GOTENKS- ポケットモンスター ぬいぐるみミニポーチvol. 4 投入予定日 2021年6月3日(木)より順次登場予定 ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 天王寺 璃奈 フィギュア ※取扱商品リストに記載がある場合でも、商品投入前や取扱い終了などの場合がございますので、ご了承ください。
アミューズメントパークウェアハウス三橋店 〒331-0052 埼玉県さいたま市西区三橋6丁目955-1 048-795-8380 住所 〒331-0052 埼玉県さいたま市西区三橋6丁目955-1 電場番号 048-795-8380 ジャンル ゲームセンター エリア 埼玉県 大宮 最寄駅 西大宮 アミューズメントパークウェアハウス三橋店の最寄駅 1578m 1933. 5m 埼玉新都市交通伊奈線 1966. 2m 2544. 2m JR京浜東北・根岸線 JR高崎線 JR埼京線 JR湘南新宿ライン JR上越・長野新幹線 JR川越線 JR東北・山形・秋田新幹線 JR東北・北海道新幹線 JR東北本線 JR北陸新幹線 埼玉新都市交通伊奈線 東武野田線 2677. 3m 2711. 3m アミューズメントパークウェアハウス三橋店のタクシー料金検索 周辺の他のゲームセンターの店舗
・ ゲホゴホ 三大聖地と呼ばれているゲームセンターです!とにかく広くてアーケードゲーム等色々揃ってます。 カラオケを良く利用します。 食べ放題、飲み放題で2000円位です。 アルコール飲み放題はもう少しします!まぁ冷凍食品を並べた感じの食べ物です。 野菜に栄養豊富なブロッコリーがあるので最高です!ゲーセンもたこ焼き器にピンポン玉を落としてゲットするキャッチャーも多いので運次第では一回とかで取れるので良い感じです! レジャー系のゲームセンターとしてはかなりの広さと設備が整っていると思います。 色々な景品がとれて満足です!ただゲームセンターにありがちですがタバコの臭いがきついですね。 カラオケ、ゲームセンター、ビリヤードがあります。 子供から老人まで幅広い年齢層が利用しています。 こどもと初カラオケ。 安い、漫画が結構充実。 部屋や機種により若干のチャージはあるものの、食べ飲み放題つきでも安く、アニメ映像のカラオケが子供は楽しかったようです。 わたあめ、カキ氷など大好評。 あと唐揚げがおいしい。 駐車場も凄く広いです。 ただ、ボールプールのあるキッズスペースの臭いが酷く、衛生面で心配すぎる。 私は気分が悪くなり入室できませんでした。 そこ程ではないですが、個室の換気ももう少し臭いをなくして欲しいです‥ 世界観を出すためだろうが全体的に照明が暗く、店員も少ないため夜遅くに行くとなんとなく親父狩りにあいそうな雰囲気が漂っている。 照明が明るいとダメなのだろうか。 楽しいんだけど所々壊れてるゲームがある。 ゴミを片付けないマナーの悪い人も多々います。 毎日居るであろう常連50代以上の数人(グループ? )が1人2~3台メダル機やパチンコをかけ持ちしてるのはいかがなものか。 店員にメダル機のボールはそこに置くなとか指図しててえらそーだなと。 店内結構な爆音でタバコの臭いもすごいのにベビーカーで来ている人が多くてびっくり…赤ちゃんが可哀想だと思いました。 夜にいるケバブの兄ちゃん良い人!美味しいからよく食べます! アミューズメントパークウェアハウス三橋店(大宮)周辺駐車場情報｜ゼンリンいつもNAVI. UFOキャッチャーがたこ焼き型ばかりで確率機じゃないのがいいと思います。 運が良ければ100円でも取れます。 外観等も綺麗なのでデート等でも楽しめるかと思います。 クレーンゲームをしに一度行きました。 マスクしていてもタバコ臭かったです。 ただ他の方の投稿に書かれているような、マナーの悪い方は見かけませんでした。 メダルを預けたのに一ヶ月後に遊びに行ったら預けたはずのメダルが全て無くなっていた。 ふざけんな!しかも分煙もできてないからタバコの煙害が酷い。 子供はつれて行けない。 スポンサードリンク
1 ディズニー ツイステッドワンダーランド Q posket petit vol. 6 鬼滅の刃 フィギュア-鬼ノ装-壱の型 鬼滅の刃 Q posket petit vol. 3 鬼滅の刃 ちみっともぬいvol. 1 投入予定日 2021年7月15日(木)より順次登場予定 Q posket MARVEL -MARVEL'S RESCUE- ポケットモンスター しっぽみてみて! めちゃでかリザードンぬいぐるみ 鬼滅の刃 懐中時計~蝶屋敷~ ドラゴンボール超 MAXIMATIC THE VEGETA Ⅰ 初音ミクレーシングVer. ESPRESTO est-Dress&pattern-レーシングミク2020 晴れ着Ver. 僕のヒーローアカデミア THE AMAZING HEROES vol. 14 投入予定日 2021年7月13日(火)より順次登場予定 五等分の花嫁∬ 中野五月フィギュア 弱キャラ友崎くん 日南葵フィギュア Q posket-kemio- Q posket Disney Characters -Vanellope- ワンピース ワールドコレクタブルフィギュア -ワノ国回想編1- ワンピース GLITTER&GLAMOURS-NAMI- 呪術廻戦 応援ホログラム缶バッジ 転生したらスライムだった件 -Otherworlder-フィギュア vol. 7 投入予定日 2021年7月8日(木)より順次登場予定 Q posket stories Disney Characters -Ariel- ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 桜坂 しずく フィギュア ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 近江 彼方 フィギュア ワンピース DXF~THE GRANDLINE MEN~ワノ国 vol. 12 投入予定日 2021年7月6日(火)より順次登場予定 ウルトラマンガイア 英雄勇像 ウルトラマンガイア(スプリーム・ヴァージョン) クレヨンしんちゃん あまえんぼぬいぐるみ ドラゴンボール超 超戦士列伝Ⅱ~第六章 相対する正義~ ドラゴンボールZ Full Scratch THE FRIEZA 鬼滅の刃 めちゃなが日輪刀ぬいぐるみvol. 1 投入予定日 2021年6月28日(月)登場 ディズニー ツイステッドワンダーランド Q posket petit vol.