Now is autumn From today I'm a pilgrim of the heart 火, 11/09/2018 - 16:49に Diazepan Medina さんによって投稿されました。 ✕ "風立ちぬ (Kaze tachinu)"の翻訳 風立ちぬ のコレクション Seiko Matsuda: トップ3 Music Tales Read about music throughout history
『風立ちぬ』について、一般の観客からの評判はイマイチのようですが、映画業界の関係者からは絶賛されているという二極化現象が起きています。高い評価をつけた人たちはこの映画を解説する面白さを味わったのかもしれませんね。ぜひ『風立ちぬ』をみて、あーでもないこーでもないと深読みしてみて下さい。 © 2013 Studio Ghibli・NDHDMTK ジブリの難解映画『風立ちぬ』は何を伝えたい映画なのか、解説がおもしろい!
英語で書くと、スタジオジブリはStudio Ghibliです。 英語の勉強のためにも、よく知っている映画を英語で見てみたいなと思いますよね。私はジブリ大好きなので、英語の勉強のためというよりは、日本語恋しさにアメリカで見ていました。 アメリカにいる間、アメリカ人のお友達から、「こないだMIYAZAKIのHowl's moving Castle(ハウルの動く城)見たよ~」なんて言われ、驚きました。そのお友達は、スタジオジブリの名前は知りませんでしたが、監督名のMIYAZAKIの方は知っていました。アメリカにいて、日本人が誇れるものの一つがアニメやマンガなので、英語名も知っていると会話に役立ちます。 ここでは、アメリカでジブリ映画を見る方法を紹介します。 Nokko 私は、アメリカに来て半年くらいのころ、家ではまったく英語を聞きたくない時期がありまして、ジブリ映画を日本語で見ていました。アメリカに来て3年くらいになってやっと、英語で見てみようかな、となりました。トトロの声がめちゃおっさんだったり、有名な女優が吹き替えをやっていたり、吹き替えの面白さもありました。 ラピュタ、トトロ、魔女の宅急便は英語でなんて言う?
みなさんはStayHome週間をどのように過ごされましたか。 自分は、 宮崎駿の『風立ちぬ』 の3回目を観ました。 大学生の時に2回観たことがあったのですが、2回ともモヤモヤとしてあまり楽しめなかったのを覚えています。 (2回目は好きなサークルの先輩と観たので、違う意味ではすごい楽しめたのですが。笑) 自分と同じように感じた人も多いと思います。でも、どうせ観るなら楽しみたいですよね。 そこで今回は、 映画を観る前に、 YouTubeで『風立ちぬ』の解説動画を観る ことにしました。 最近は、映画の予習動画や解説動画がYouTubeにたくさんあがっています。どれもすごく参考になるものばかりです。 それらを観た後に映画を観ると、 今までは分からなかった描写の意味 や 映画が伝えたかったメッセージ を理解することができ、鳥肌が立つほど感動しました! 最初の2回とは大違いで、すごく楽しめたのです。 この記事では、そのときに観た 『風立ちぬ』解説動画 をシェアしたいと思います。 自分と同じような人が観れば、必ず 映画を観直したくなる はずです! また、英語の勉強のために日本語音声&英語字幕で4回目を観ました。そこで出会った 英語の面白い表現 も紹介したいと思います。 英語字幕を見て 伏線の回収らしきもの も見つけたので、それも紹介しています! ジブリで英語学習！勉強法5ステップとおすすめの10作品 | There is no Magic!!. 流れは以下の通りです。時間のない方は❶だけでも読んでみてください。 (映画をまだ観ていない方はネタバレになるのでご注意を。) ------------------------------------------- 【流れ】 ※所用時間:約10分 ❶英語字幕の面白い表現 … 8つの表現を紹介 ❷『風立ちぬ』解説動画 … 3つの動画を紹介 ------------------------------------------- ❶英語字幕の面白い表現 ①シベリアを2つおくれ。(Two slices of the usual. ) ↑英語字幕を直訳すると、「いつもの2つちょうだい」という感じです。 行きつけの店では言わなくても分かるという日本の文化 を考慮した翻訳ですね。ちなみに「シベリア」は英語で何と言うのでしょうか。この字幕の後で"sponge cake"と言っていました。 ②それは偽善だ。(What did you expect? ) ↑この日本語を英語にするのは難しいですね。「偽善」とは本心からでない偽りの善行なので、 行為の裏に何かを期待している のですね。納得です!
永野芽郁、抜群の透明感&笑顔で「雪肌精」新CM メーキングで無邪気なポーズも - YouTube
5月20日、 永野芽郁 がInstagramを更新。穏やかな笑顔を浮かべた写真を公開した。 永野は、自身のInstagramアカウントにて「ゆるりと穏やかに撮影しました」「みてね! !」と自身が掲載された雑誌『mina 2021年7月号』を告知しつつ、窓際で撮影された笑顔の写真を公開した。 この投稿に、コメント欄では「可愛いが溢れすぎてます! !」「ゆるゆる芽郁ちゃん最強」「透明感すごすぎる」「いつも以上に輝いて見える」「癒されまくりました」「雰囲気大好き」「たまんないです」「最高に可愛い」などの反響が寄せられていた。 永野が表紙を飾った『mini 2021年6月号』は5月20日(木)に発売。古民家風のハウススタジオで、「お家で過ごす雨の週末」をテーマに撮影されたという。また、主演映画『地獄の花園』も5月21日から公開されており、マルチに活躍の場を広げている。
匿名 2021/05/30(日) 07:32:11 >>287 >>288 お前の過大評価とぶりっ子で永野芽郁が嫌われたからだよw 深夜まで掲示板張り付いて上げ工作してるけど逆効果だなw まあ業者扱いしたいのはわかるけど、それだけで900もプラス付かないからw残念賞w もう嫌われたくないならバラエティにも出ない方が良いよな永野w ガルで素朴フェイスのごり押しの永野 顔も存在もわざとらしい永野師匠 真顔が怖い 腹黒さと性格の悪さを笑顔で誤魔化すめいめい 296. 匿名 2021/05/30(日) 07:40:02 >>289 動画と表情で誤魔化す永野の必死の抵抗w まあ無理があるよ 永野は欠点多すぎる がなり声 デカい鼻 ゴルゴ線 空気の読めない性格 顔人間性ともに難が多過ぎる この写真見ても素材の悪さが分かる 永野芽郁、『半分青い』Tシャツが恥ずかしい? 「酷い人」「無神経」と批判集まる 監督に自分ができない事を当たり散らす残念な座長 297. 匿名 2021/05/30(日) 07:43:22 >>263 そうだね! 298. 匿名 2021/05/30(日) 09:41:17 >>81 なんか荘厳な雰囲気が面白いなあ😂 299. 匿名 2021/05/30(日) 10:21:36 >>105 宮崎あおいも大概だけどね、どっちも駄目。 300. 匿名 2021/05/30(日) 14:24:49 浜辺美波かと思ったわ 301. 匿名 2021/05/30(日) 15:19:40 >>300 とりあえず永野芽郁では無いよね 302. 匿名 2021/05/30(日) 15:42:48 可愛い 303. 匿名 2021/05/30(日) 21:36:17 304. 匿名 2021/05/30(日) 23:41:33 >>303 永野芽郁ちゃん食べ方綺麗で可愛いねwww 305. 匿名 2021/05/31(月) 06:56:16 >>302 go ru go!! 306. 匿名 2021/05/31(月) 07:29:00 >>304 どこが? 307. 永野芽郁、抜群の透明感＆笑顔で「雪肌精」新CM メーキングで無邪気なポーズも - YouTube. 匿名 2021/06/01(火) 03:04:19 リシエルさんの続編も見たい! 308. 匿名 2021/06/01(火) 03:11:37 >>307
2018年度前期NHK連続テレビ小説「半分、青い。」でヒロインに大抜擢された永野芽郁が、自身3作目となるオフィシャルカレンダー2018を発売。この度、表紙と未公開オフショットが公開された。 永野さんは、1999年9月24日生まれ、東京都出身。2009年に映画デビューを果たし、2015年『俺物語!! 』のヒロインの大和凜子役を好演し一躍注目を集める。その後、「こえ恋」「僕たちがやりました」など数々のドラマに出演。また、「カルピスウォーター」や「UQ モバイル」などのCMでも、その透明感あふれる魅力を発揮。 今年は映画初主演作『ひるなかの流星』をはじめ、『帝一の國』、『ピーチガール』、『PARKS パークス』、『ミックス。』と、話題作に立て続けて出演。2018年春からはNHK連続テレビ小説「半分、青い。」のヒロインも務めるなど、テレビに映画にCMに引っ張りだこの最注目若手女優の一人だ。 この度、オフィシャルカレンダー2018を12月7日(木)に発売。今回は学生生活最後のカレンダー。キュートな笑顔や、印象的なみずみずしい透明感など、いましか撮影できない17歳の等身大の魅力がおさめられている。 観るものに元気を分け与えてくれるような、彼女の飾らない素顔を堪能して。 永野芽郁オフィシャルカレンダー2018は12月7日(木)より発売。