another way to say"be careful" is saying "take care" "be careful, don't catch a cold! "(気をつけてね、風邪引かないでね! )は、相手に風邪を引かないように伝えるときのフレーズです。 be careful"(気をつけて)の別の表現は、 "take care"です。 208962
こんにちは。 最近、どんどん寒くなってきましたね。 今日は、自分が今までに出会った『 風邪ひかないでね。 』みたいに言うときの英語です。 メッセージに書いてあったり、誰かと別れ際に言われたりした言葉です。 Take care of yourself. お体にお気をつけください。 Take care. 体に気をつけてね。お大事に。(カジュアル) Try to keep (yourself) warm. 暖かくしてお過ごしください。 Stay warm! 暖かくしてね!体冷やさないでね! (カジュアル) Try not to catch a cold. 風邪をひかないように気をつけてください。 Have a great day Stay warm!
Take care of not catching a cold!! では不自然でしょうか?? 添削お願い致します。 yudaiさん 2016/04/28 21:18 427 208962 2016/04/29 01:56 回答 Be careful not to catch a cold. "Take care of not catching a cold!! "は少し不自然です。 「風邪ひかないようにね!」は "Be careful not to catch a cold" の方が自然です。 "Take care" はそれより、最後の挨拶で、「またね」見たいな使い方があります。 英語頑張りましょう:) 2016/08/28 01:24 Take care. Don't catch a cold! Take care. というのは、略さずに言えば、 Take (a good) care of yourself. 【寒いから、風邪引かないようにね！】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. ということです。 ですから、 は変だということがお分かりいただけるのではないでしょうか。 風邪を引かないように、と言いたいのであれば、 別々に以下のように言うのはいかがでしょうか? 2016/08/31 03:17 Don't let the cold bugs get you~ Stay healthy! 風邪ひかないようにね!は、私も娘によく言います。 子供にぴったりなのは、以下の言い方↓ 1)Don't let the cold bugs get you =風邪の虫に捕まらないでね=風邪ひかないでね これは、よく絵本などで出てくる有名なイディオム、「おやすみなさい」のあいさつで使われる、Don't let the bedbugs bite you=トコジラミにかまれないでね=おやすみなさい、から来てます。 Bugsは昆虫のほかに、「ウィルス」と言う意味で使われることも。 I think I got stomach bugs =お腹の虫を得たみたいだ=お腹の調子がわるい、となります。 または、「風邪ひかないでね!」は「健康でいてね!」とも言い換えれるので、 2)Stay healthy! とも言えます。 I hope it helps:) 2016/08/28 00:34 Don't catch a cold! Stay warm! "Stay warm"は「身体を温めるんだよ」という意味なので「身体を冷やして風邪ひかないでね」という意味になります。 参考までに覚えておいてください!
☆MPIパートナースクール 体験レッスンで実際のレッスンを見て下さい! 私は全然風邪を引かない。-I don't get sick. | ニック式英会話. 【無料体験レッスンのお知らせ】 対象:小学校1年生~中学3年生(それ以下のお子さん・高校生ついてはお問い合わせ下さい。) とき:月曜日~日曜日まで随時 ご希望の時間をお知らせ下さい。 メールここ 講師:Alison先生 うちの子どうかしら?とお悩みのかた。まずはカウンセリングでお悩みご希望をお聞かせ下さい。 まずはこちらからお子さんの学年と英語学習歴などをお書き頂きお問い合わせ下さい。 体験レッスンのお申し込みはこちらからお願いします。 こちら からお願いします。 それでは、レッスンで皆様にお会いできますことを、 楽しみにしていますねー。^^ スクールに行くのは・・・?って方はこちらがおススメ。 5日間無料メルマガセミナー 《セミナー1日目》 *ゴール設定って大切です。こんなゴールもあった・・・。 《セミナー2日目》 *難しい事に挑戦しない、まずは身近なことから。 《セミナー3日目》 *独り言英語のススメ、自分で言った事は自分の耳が聴いている。 《セミナー4日目》 *中学英文法ゼロからやり直す。英語の文章の組み立て方を知らないとどーしょうも無いでしょ? 《セミナー5日目》 *和訳をやめよう。訳さないでいいの? 5日間メルマガ無料セミナーのお申し込みはこちらからお願いします。
2018年03月10日 海外のネタ 1: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:00:40. 65 ID:CAP _USER9 テレビアニメ『ドラゴンボール超』の放映が始まり2年8ヶ月。 ついに今月25日に最終回を迎える本作ですが、日本の裏側メキシコでは一人の"熱い"市長が市民のためにあるイベントの開催を決断しました。 150万人が暮すメキシコ最大級の都市"シウダー・フアレス"。 市長であるアルマンド・カバダ氏の元に「ドラゴンボール超の最終話を上映するため、広場を貸し切りたい」との請願書が集まりました。 普通なら却下されてしまいそうな請願ですが、カバダ市長は一味も二味も違います。 何と地元ファンのために責任者を招集。 そして来る3月17日、『ドラゴンボール超』最終話を上映するためだけに広場を貸し切ることにしたのでした。 写真:会場となるPlaza de la Mexicanidad カバダ市長はただ広場を貸し切るだけでなく、トイレや椅子はもちろんのこと、インターネットや警備も付けて万全の状態で迎えることを約束。 アニメが言葉の壁を超え、日本とメキシコの「友好の架け橋」となる役割を果たしてくれることは間違いないでしょう。 現在イベントの調整を行なっている、と市長はTwitter上で発表しています。 3: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:01:43. 48 ID:13GbnFQg0 どんだけ好きなんだよw 4: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:02:39. 41 ID:m8jrnBmI0 どういうことだよw 5: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:02:42. 45 ID:5XfS3tnq0 これは馬鹿だけど何かスゴイ 【衝撃】松尾翠アナ、旦那との夜の営みの結果wwwwwww 【画像】大人気美少女声優さん、ココイチでフェロモンむんむんの自撮りをしてしまう プールで着衣水泳する美少女www(画像) この大人にしかみえない美少女JS、かわいすぎるwww(画像) 【悲報】DMMさん、セクシー事業を切り捨ててしまうwwwうっそだろwwww あおり運転されたらどう対処すればいいんだろ???? 『ドラゴンボール超』最終回でメキシコ国民が大熱狂！！ワールドカップ並に盛り上がってしまうｗｗｗｗ : はちま起稿. 8: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:03:21. 24 ID:Ps/vchPt0 他にやる事無いのかよ 9: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:03:21.
17 ID:GMsJef2U0 もう日本人ですら見てないのに 59: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:13:52. 22 ID:m8jrnBmI0 >>40 月9より高視聴率なのに見てないとか言ったらフジが泣くぞ 158: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:55:56. 65 ID:whNnofPT0 >>40 俺はばりばり見てるし 友達の息子(小4)も毎週楽しみにしてるぞ 44: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:11:15. 44 ID:kB6YNnqA0 ドラゴンボールエボリューションも思い出してあげてください 276: 名無しさん 2018/03/10(土) 14:58:30. 35 ID:0Zw9N5U90 >>44 あれのおかげで鳥山先生が「自分の方がもっと面白い話書ける!」ってなって神と神の話が出て来たんじゃないの 46: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:11:38. 89 ID:MFiTY6Ty0 鬼太郎の後にやるとしたらカードゲームのストーリーを少し持ってきそう 47: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:11:48. どんぐりこ - 海外の反応 海外「これはしょうがない！」日本のアニメが人気すぎて南米で起こった珍事件に海外が仰天. 51 ID:ZdxxSjNt0 マフィアに殺されない市長はもはやマフィアそのものと言っても 49: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:12:01. 71 ID:yww2/oES0 こういうのお金の流れってどうなるの 放映権買ってるからそれ使って誰がどう儲けてもええのかな 52: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:12:49. 02 ID:Qt8319Lg0 空も飛べない亀仙人が参加してた時点で 強さも設定もメチャクチャ 1001: 人気記事紹介 たけし軍団とかいう面白い奴が一人もいない奇跡の軍団wwwwwwwwwwwwwwwwwww 胸の位置が下すぎるように見えるアイドルwww(画像) 【画像】柴咲コウ、貴重な水着姿を公開も『これ…見えてない?』 このエステ学校の授業、セクシーすぎるwww(画像) 【謎】小学校の頃なぜかクラスでブームになったものwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 引用元: ・
65 ID:uVAlK1ky0 ドラコンボール超は最高のアニメだったんだな。 10: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:03:32. 33 ID:xMLqpPt70 上映後 「なんちゅうクソアニメや」 12: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:03:58. 44 ID:CHz1+5Ad0 スポーツ観戦みたい 16: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:04:49. 86 ID:mn5NiBdT0 まじかよ、おれもソンブレロとマラカス用意して視聴するわ 18: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:05:36. 36 ID:kNc13WSt0 メキシコっぽいな。行ったことないけど 19: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:05:58. 82 ID:lJDN/AbF0 最終回が超絶クソだという噂があるんだが 57: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:13:32. 33 ID:bwSpcxdY0 >>19 超そのものがクソだろ…… 306: 名無しさん 2018/03/10(土) 15:45:50. 【海外の反応】ドラゴンボール超最終回がメキシコでヤバいことに！ | ドラゴンボール超ネタバレ感想ブログ. 36 ID:lUo7Wj9P0 >>57 超は同人だと思って忘れる 21: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:06:17. 28 ID:aopzTzEC0 違法市長じゃなければ歓迎 23: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:06:27. 27 ID:sknEpCcn0 全く見てないけど魔人ブウとかが出る前の話なんだっけ? めちゃくちゃインフレしてるみたいなのを見かけたけどどう説明付けたの? 34: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:09:02. 93 ID:MFiTY6Ty0 >>23 原作ブウ編後から最終回天下一武道会の間の話だろ 71: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:16:48. 61 ID:Ev12weNe0 >>23 ブウの後の話だよ 原作最終回での天下一武道会では誰も本気出してないしどれだけ強かったのかは不明なので強さに矛盾は無いっちゃあ無い 25: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:06:57. 75 ID:PrMMMow70 メキシコでもリアルタイムで見れるのか? 26: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:06:58. 03 ID:NKc0kdhB0 アニメのこういう海外の話は好きだわ 28: 名無しさん 2018/03/10(土) 13:07:29.
Im so proud of mi gente across Latin America for showing @ToeiAnimation @FUNimation @Crunchyroll the power of fandom — 🔥Oppai Senpai🔥 (@MrOppaiSenpai) 2018年3月18日 ドラゴンボール人気過ぎてわろたw バンダイナムコエンターテインメント (2018-02-01) 売り上げランキング: 90 (2015-03-13) 売り上げランキング: 3, 827 「エンタメ」カテゴリの最新記事 直近のコメント数ランキング 直近のRT数ランキング