出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 日本語 [ 編集] 慣用句 [ 編集] 命 あっての 物 種 (いのちあってのものだね) 生きていてこそ様々な事もできるが、死んでしまえば何にもならない。命が何よりも大切であるということ。「 物種 」は物のもととなるもの、物事の根元の意。 そうはいえ、わたくしは、 けっして 長寿 をきらって、 無用 ・ 無益 とするのではない。命 あっての物種 である。その 生涯 が 満足 な 幸福 な生涯ならば、 むろん 、長いほどよいのである。 かつ 大きな 人格 の光を 千載 にはなち、 偉大 なる 事業 の 沢 を万人にこうむらすにいたるには、長年月を要することが多いのは、いうまでもない。( 幸徳秋水 『死刑の前』) 類義語 [ 編集] 死んで花実が咲くものか ぬちどぅ宝 「 あっての物種&oldid=1063023 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 慣用句
)」と誤って解釈してしまうことがあります。 「命あってのものである」の口語的な表現として使うのは、本来の使い方とは路線が外れてしまいますので、「物種=ものごとの根源」の部分をしっかり理解し、正しい使い方をするようにしましょう。 「命あっての物種」を使った例文 お酒やたばこもほどほどにしよう。何事も「命あっての物種」だからね。 「命あっての物種」。仕事も大切だけど年に一度の検診は必ず受けるべきです。 危険な場所にあえて行くなんて…。「命あっての物種」というじゃないか。 「命あっての物種」だから、死ぬまで家族や友人を大切にしたい。 「命あって物の種」の類語と対義語は?
ことわざを知る辞典 「命あっての物種」の解説 命あっての物種 何事も 命 があればこそで、死んでしまっては元も子もなくなる。生命にかかわる危険はなんとしても回避し、ともかく生き延びれば希望も生まれる。 [使用例] そら、そうやけど、命あっての 物種 やからな。皆殺しにされたら、一巻の終わりや[ 難波利三 *てんのじ村|1984] [解説] 「物種」は物事の根源の意。大義名分はともかくとして、危険に巻き込まれそうな者に対する忠告になり、また、庶民の本音で、実際に危険な場面から逃れる際の指針ともなります。 [類句] 死んで花実は咲くものか 〔英語〕While there's life there's hope. (命のあるかぎり希望がある) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「命あっての物種」の解説 命(いのち)あっての物種(ものだね) 何事も命あってできることで、死んでは何にもならない。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 精選版 日本国語大辞典 「命あっての物種」の解説 いのち【命】 あっての物種 (ものだね) 命があって初めて 何事 もなし得る、命がなくなればおしまいだの意。命は物種。 ※咄本・座笑産(1773)中の町「とかく命有ての物だね。壱時の栄花に千と せ を延るためし有り」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報
最後に英語表現について紹介します。「命あっての物種」を英語で言うとどうなるのでしょうか? 英語では「While there is life, there is hope」などを使う 英語圏では「命あっての物種」を、相手に理解しやすいように意訳し表現します。 最もよく使われるのは「While there is life, there is hope(生きている限り希望がある)」と「It's not worth risking my life for(危険に身をさらすなど価値がない)」の二つです。 たとえば、危険とされる山岳地帯にあえて挑もうとする人や、身をさらすような危険な賭けに出る時に、「もう一度考え直してみるべきだよ」というニュアンスで使ったりします。 「命あっての物種」を使った英語例文 You are not physically stop and think once again to summit Mt. 命あっての物種とは - コトバンク. Everest. You know while there is life, there is hope, don't you? エベレストを目指すなんて、命あっての物種というじゃない。 まとめ 生きているからこそ、呼吸をしているからこそものごとが成し得る…。普段生きていることを意識して生活している人はごく稀であるかもしれませんが、逆に「命がなくなってしまえば、何もできない」という風に解釈すると、毎朝目を覚ました時に「仕事が辛くても命あっての物種だ。とにかく頑張ろう」と、自分の肩を押すこともできるでしょう。 また「命あっての物種」は注意喚起や戒めの意をもって使われることもあります。今回は「自らをあえて危険な目にさらすな」という天の声としても受け止めたい「命あっての物種」について紹介しました。
16: 2020/10/23(金)18:07:24 ID:CqR8txZI0 カブラヤオー 19: 2020/10/23(金)18:16:23 ID:ART9hDnT0 ブルボンは菊花賞走ってるから幻じゃないだろ テイオーかドゥラメンテに一票 両馬ともに怪我なく成長した姿を見たかった 27: 2020/10/23(金)18:23:37 ID:jwzDwUlF0 >>19 同意 21: 2020/10/23(金)18:19:53 ID:kc5osHMD0 タケホープ 22: 2020/10/23(金)18:20:23 ID:9joxZSoh0 皐月賞の勝ちっぷりを見ればミホシンザン 23: 2020/10/23(金)18:20:56 ID:RROHckbk0 マルゼンスキーが出走できて無事に走り終えられたとして 問題になるのは菊のプレストウコウのとこか? 28: 2020/10/23(金)18:35:21 ID:9yHi4tvMO >>23 ダービーもラッキールーラーとの兼ね合いの問題はあると思う 先行有利な流れをもろともせずあそこ迄迫った皐月賞馬ハードバージが怖い 24: 2020/10/23(金)18:21:46 ID:ErMKL7sz0 ある意味テイエムオペラオー 25: 2020/10/23(金)18:21:54 ID:sK/iXYIV0 ダイワスカーレット 26: 2020/10/23(金)18:22:54 ID:b4Lwotso0 マルゼンスキーは?
40 ID:r0WbK+gX0 >>37 トウカイテイオーはそのレースに骨折している 137: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 21:08:12. 76 ID:juPqFQp00 >>55 要は春天が厳しかったから骨折に繋がったんじゃね 菊はドスローだったし大丈夫とは思うけどピンかパータイプだしコケる可能性もそれなりにありそう 32: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:53:19. 40 ID:cfjxiGH90 マルゼンスキーしかいないだろ 34: チャオ 2020/01/17(金) 11:56:19. 06 ID:PihkhuEk0 エピファネイアはルメールなら三冠馬(笑) キャロットもルメールに依頼出来なかった事を悔やんでるだろう…(笑) 43: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 12:09:27. 46 ID:KYjB5+iv0 ホスピタリティ 44: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 12:14:00. 82 ID:TGEQuc900 クリフジ、トキノミノル、ミホシンザン。 47: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 12:17:42. 94 ID:6m/658J/0 サクラロータリー懐かし過ぎる 糞小島太がインラチにぶつけるとかしなきゃなあ 49: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 12:20:06. 29 ID:9vHSkx7e0 フジキセキやタキオンは故障だから、 馬自身に原因があり幻ではない。 ただの虚弱。 馬自身には問題がなく、人間の作った規則に泣いたマルゼンスキーとオグリキャップのみが幻の三冠馬。 オグリキャップが出走してたら、スーパークリークは賞金不足で除外ですよ。 138: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 21:14:36. 05 ID:Ptroeamn0 >>49 同賞金のガクエンツービートとスーパークリークのどっちかが除外なんじゃないの 51: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 12:23:57. 73 ID:Zrkm4RTk0 ヤマニングローバル 53: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 12:28:52.
1: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 10:58:56. 27 ID:Sf9rmE4y0 教えてくれ 4: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:01:27. 09 ID:sMbq7U4a0 トウカイテイオー 6: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:02:51. 95 ID:IwoE35Cn0 トキノミノル… 7: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:05:13. 05 ID:TcCl6AgM0 ミホシンザン 8: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:05:37. 25 ID:0Uy9/Wc/0 サニーブライアン 9: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:06:16. 51 ID:WcNy3HYN0 ミホノブルボン 11: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:11:08. 44 ID:uOKX0vjR0 >>9 菊負けてる時点で幻でもなんでもない 12: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:11:50. 57 ID:5Uk/TmKi0 サクラロータリー クエストフォベスト 13: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:12:25. 46 ID:d7okR2Gp0 サクラスターオー 14: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:14:56. 06 ID:wvb5eYZ30 シルバーステート 17: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:26:13. 63 ID:TcCl6AgM0 オグリキャップは皐月賞とダービーは獲ってそうだけど菊花賞の段階であの距離でスーパークリークに勝てたかな。 タマモクロスと渡り合ってるし有馬で勝ってるから3000でも勝てた気がするが 87: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 15:01:02. 91 ID:xoI4dGdd0 >>17 武豊はオグリなら3000でも3200でも全く問題ないって言ってた 20: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:30:55. 43 ID:tTXJhipk0 むしろオグリはクラシックに出走しなかったらこそ伝説になった 21: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2020/01/17(金) 11:33:55.