?』と思わず心配になりますが、 IUCNレッドリストそのものには法的な強制力がない ので、リスト入りしたことが直接ニホンウナギの捕獲制限などにつながるわけではありません(詳細は文末参照)。 しかし、IUCNのレッドリストは「自然の根幹を形づくる要素(=種)を絶滅させないためにはどのような保全活動が求められているか」を示すものです。私たちは一刻も早く、ニホンウナギを絶滅させないように活動することが国際的にも求められているのです。 しかし、いったいどうしたらいいのでしょうか? 国際自然保護連合 レッドリスト. それを考えるためのポイントが、「ウナギがこんなにも減少してしまった原因」です。 今回の評価でも指摘されたとおり、ニホンウナギ激減の大きな原因は 「生息地の損失」と「過剰捕獲」 でした。 ★ウナギの暮らせる自然度の高い水辺を取り戻そう 生息地の損失については、以前より埋立てや護岸など沿岸域の人工改変の影響が指摘されており、会報『自然保護』No. 516では立川賢一さんに、ウナギの不思議な生態を踏まえて、埋立や護岸の影響と漁獲量減少の関係を解説していただきました(詳細こちら→ 天然ウナギはなぜ激減したのか )。 この研究結果から、東京大学の板倉さん・木村さんは「水辺の自然環境を再生すれば、減少しているニホンウナギの資源の保全に繋がるかもしれない」と指摘します。自然度の高い水辺を守り、取り戻すことが今後のウナギ保全には重要な役割を果たすのです。 ★生物多様性保全を目的にした海洋保護区をつくろう もう一つの原因、「過剰捕獲」についてはどうでしょうか。絶滅が危惧されるまでになった生物種の保護のためには、海洋保護区のひとつである漁法管理区・禁漁区の設定や、漁獲量の削減などが必要になることは言うまでもありません。ただ、禁漁区の設定や管理手法については、「漁業団体の自主管理にすべてを任せるのではなく、多くの海の関係者が一堂に会し、公開された情報を共有したうえで検討する必要がある」と、沿岸問題に詳しい井田徹治さんは指摘します(詳細はこちら→ 止まらない漁業資源の激減! )。 ウナギをはじめとする水産対象種は、豊かな海の生態系に支えられています。乱獲を防ぐ仕組みをつくるとともに、海域生態系全体に配慮した「海洋保護区」を、多くの海の沿岸関係者を交えて議論して設定していくことが、海を守り、私たちの食・伝統をも守っていくことにつながっていくと、NACS-Jでは考えています。 IUCNレッドリストって何??
まとめ 世界では絶滅危惧種が増え続けていますが、その原因に、密猟・乱獲、外来種の侵入、森林伐採、地球温暖化などがあります。 中でも、乱獲や外来種の定着、森林伐採の背景には先進国による需要があり、われわれの生活が知らぬ間に生態系を崩壊させる原因となっているかもしれません。 生態系保護のために、日本でも生きものを保護し野生に帰す活動が行われていますが、動植物の絶滅を止めるまでには至らず、さらなる保護・保全活動が期待されています。
WWFの活動 ニュース 野生生物を守る レッドリストについて 2020/07/13 この記事のポイント 2020年7月9日、IUCN(国際自然保護連合)は絶滅の危機にある世界の野生生物のリスト「レッドリスト」の最新版を公開。12万372種を評価し、3万2, 441種を絶滅危機種に選定しました。今回の更新で特に注目されたのは、その96%が絶滅危機にあるとされた、マダガスカルのキツネザル類です。また、日本で人気の食材であるマツタケも初めて、絶滅のおそれのある種に選定されました。 目次 「絶滅危機種」がさらに増加 今回のIUCNのレッドリストの更新では、「絶滅の危機が高い」とされる3つのカテゴリー「CR:近絶滅種」「EN:絶滅危惧種「VU:危急種」に、3万2, 441種の野生生物が選定されました。 これは、前回選定された3万1, 030種を、1, 000種以上、上回る数字です。 今回のレッドリストの更新で、注目されたのは、全種の再評価が完了したという、アフリカの霊長類(サル類)の危機の現状です。 とりわけ、その深刻さが顕わになったのは、アフリカ大陸の東に浮かぶマダガスカル島に分布する、キツネザル類の危機でした。 キツネザルの96%に絶滅の危機が 世界第4位、日本の1.
はじめに―レッドデータブック・レッドリストの概要 レッドデータブック及びリストの情報を掲載。 はじめに このページでは、レッドデータブック(RDB)及びレッドリスト(RL)に掲載された動植物を分かりやすく紹介しています。ここに紹介した動植物は、今、日本のなかで生息地を失ったり、数が少なくなったりして、絶滅の危機にさらされているものです。 このページをご覧になって、どこに暮らす、どんな生きものが絶滅の危機にあるのかを知っていただければと思います。そしてこれらの動植物が、これ以上危険な状態にならないようにするにはどうしたらいいか、考えてみてください。 ナゼ絶滅するの?
(スリに気をつけて) ※「pickpocket」は「ポケットから盗む」つまり「スリ」という意味です。 Beware of the dog. (猛犬に気をつけて) 1-4.英語の「Keep an eye on ~. 」で「気をつけて」を表現 「Keep an eye on ~. 」は、直訳すると「~から目を放さないでね」です。 危険性があるので、「目を放さず、しっかりと見守っていてね」と言う意味の「気をつけて」です。 【例文】 Keep an eye on your bag. (バッグに気をつけてね) Keep an eye on the man. (あの男はあやしいので気をつけて!) 2.場面にあわせて使う「気をつけて」の英語 今までは「危ない!」、「注意を払って!」などの基本の「気をつけて」を中心に紹介しました。 ここでは、別れ際の挨拶や、旅行に行く人への「気をつけて」など、場面ごとに使える「気をつけて」のフレーズを見てみましょう。 2-1.別れ際の挨拶での「気をつけて」の英語 誰かと会った時の別れ際のあいさつで使う「気をつけて」です。特に、危険が迫っていなくても気軽に使えます。 そのような場面で使えるのが 「Take care. 」 (テイク・ケア)です。 「身体に気をつけて」など自分自身を大切にしてねという意味で、健康面だけでなく「事故などに合わないように」や「帰り道気をつけて!」という意味も含みます。 風邪をひいている人に対してや、お見舞いに行った時などにも使えます。日本語では「お大事に」という表現にもなり、色々な場面でも使えます。【 「お大事に」の英語|風邪や病気の相手を励ます7つの表現 】の記事も参考にしてみて下さい。 2-2.家に帰る道に「気をつけて」の英語 「Take care. 」以外に、別れ際の挨拶で、特に家に帰る人に声をかける「気をつけて」のフレーズが色々あります。いくつか見てみましょう。 Get home safely. 「気をつけて」の英語｜場面毎で使い分ける！９個のフレーズ | マイスキ英語. (直訳:家に安全に帰ってね) Watch your step going home. (直訳:帰る道の足元に気をつけてね) Have a safe trip back home. (直訳:家まで安全な旅を!) Make sure you get home safely. (直訳:家に安全に帰るのを確認してね) この4つはほぼ同じ意味なのでどれを使ってもOKです。 これらの表現も、特に危険性がなくても使えます。 2-3.旅行に行く人への「気をつけて」の英語 家族や友達などが旅行に行く際によく聞くのが 「Have a safe trip.
」は用いられます。 かなり意訳になるのですが、ネイティブの方々は、日本語の「いってらっしゃい」「気をつけてね」と同じくらいの感覚で、この表現を使っています。 (どちらも)良い1日を。 Have a good day! Have a nice day! 他に、 (学校で)楽しんでね! Have fun at school! (仕事で)楽しんでね! Have fun at work! ※ dayの代わりに、one が使われる場合もあります。 良い1日を。 ※Have a good day. 【気をつけてね】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. と、ほとんど同じ意味です。 何を伝えたいかによって使い分けしよう! 日本語で外出時にかける「いってらっしゃい」「気をつけてね」の言葉は、誰にでもどこに行く人に対してでも、同じように使えるフレーズです。 英語には「いってらっしゃい」と同じ意味の英単語はありません。 「気をつけてね」のように外出する人に伝えたい言葉を「いってらっしゃい」と同じタイミングで言います。 よって、何を伝えたいかによって表現が異なってきます。 パーティーや食事などに出かける人に 楽しんできてね。 Have a good time! Have fun! 出かける相手に楽しんできてほしいと言う気持ちを込めて送り出す、自然な声かけフレーズです。 旅行に行く人に 旅行を楽しんできてね。 Enjoy your trip! 良い旅を! Have a good trip! 気をつけてね。 Have a safe trip! 楽しい旅行であってほしい、無事に帰ってきてほしいという気持ちが伝わりますね。 スーパーや郵便局など、ちょっとそこまでお出かけの場合 じゃあね。 See you later. 「また後でね」という、すぐ戻ってくるニュアンスを含んでいます。 英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズまとめ 「気をつけてね」というニュアンスのひと言を言いたい場合、この中のどれを言っても大丈夫です。 人を気遣う挨拶、普段の日常生活で自然とこういった言葉が出てくるのはすばらしいことです。 人間関係を円滑にする何気ないフレーズ、ぜひ身に付けてどんどん使ってみてください。 また、相手が行く場所やに伝えたい気持ちによって、さまざまな表現がありましたね。 挨拶や気遣いはよいコミュニケーションには欠かせないものです。家族など身近な人であっても、気持ちのよい毎日のために挨拶、細やかな気遣いを、積極的に自分から行ってください。 日本語と英語では、ニュアンスや表現に違いはありますが、相手を思う気持ちは万国共通!
「気をつけてね」は、日本では日常生活において頻繁に用いられます。さまざまな場面とタイミングで相手を気遣う挨拶として、欠かせない言葉です。 それでは、英語ではどのように表現するのでしょうか? 当たりまえに毎日使っているこの表現、実は英語で言えそうでなかなか言えないフレーズだったりしますよね。 かっこよくスマートな 「気をつけてね」 を言えるようになるために、英語でどのような表現をするのか、この機会に例をあげながら見ていきましょう。 出かける前の「気をつけてね」 出かける時に相手にかける言葉として、日本語で「気をつけてね」は「いってらっしゃい」とセットのように使われます。 「いってらっしゃい、気をつけてね」 という感じで。 英語だと、日本語の「いってらっしゃい」と全く同じ意味を指す言葉はありません。 ですので、 「気をつけてね」の意味のフレーズを、「いってらっしゃい」と同じように使います。 では日本語で「気をつけてね」、どんな時に言いますか? 出かける人に「気をつけてね」というと義実家＆旦那からバカにされる。何がおかしいの？ | ママスタセレクト. たとえば朝など、家族が学校や仕事に出かけるときなどに使うことが多いでしょう。 英語で、朝出かける家族に声をかける時に使われるフレーズは、下記のようなものがあります。 Take care. Have a good day. Have a good one. どれも「気をつけてね」の意味で、同じくらいの頻度で用いられます。ただ、同じ「気をつけてね」でも、含まれるニュアンスに少しずつ違いがあります。 無事を願う気持ちを込めて 大切な人を朝見送るとき、家を出て帰ってくるまで、どうか無事でいてほしいと願うものです。その時の定番フレーズが、 気をつけて(行ってらっしゃい) これから家を出る相手に、「ケガやトラブルに気をつけて、無事に帰ってきてね」と伝えたい時に使います。 今日1日楽しく過ごしてほしいと願う 相手が外出する時にかける言葉の定番フレーズとしてよく使われるのが、 仕事や学校など、朝いつもどおりに出かける人に対して、かけることの多いフレーズです。 この言葉を日本語に直訳すると「良い1日を過ごしてね」となりますが、実際こんなことを日本語で言うことは滅多にありません。 直訳の意味である「良い1日を過ごしてね」の気持ちを含んだ、相手の今後を気遣ってのフレーズなんです。 その気持ちをそのまま直接的に口にしているわけではなく、「いってらっしゃい」「気をつけてね」と日本語で言うのとほとんど同じタイミングで、この「Have a good day.
主に2つのパターンがあります。 1つ目は「体に気をつけてね」のように気遣う場合。 2つ目は「運転気をつけてね」のように注意を促す場合です。 maakoさん 2018/09/13 05:59 2018/09/13 14:41 回答 Be careful. Take care. Be careful. は、危険や失敗の恐れがある場面で 注意喚起する時に使われる表現です。 油断すると失敗するから「気を付けて」 という感じです。 例文 Be careful driving. It is raining. 運転には気を付けて、雨が降っているから Take care. は「気遣い」を表す表現です。 人を見送る際に「気を付けて帰ってね」という場合や お見舞いに言った際に「お大事に」という時に 使われます。 日本語では場合によっては「ご自愛ください」 と訳すこともあります。 参考になれば幸いです。 2019/02/16 15:44 Take care of yourself. Please have a safe drive. ご質問ありがとうございます。 1) 「身体に気をつけて下さい。」になります。 2) 「運転に気をつけて下さい。」になります。 "Please"は、省略してしまってもかまいません。 応用して、 Have a safe flight.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 「気をつけてね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3432 件 例文 お 気 を つけ て (「ご注意ください」と軽く述べる【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Please be careful. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「気をつけるんだよ」と軽く述べる【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 You be careful now. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (別れ際に「気をつけて」または「お元気」の意味合いで使う挨拶【通常の表現】) 例文帳に追加 Take care. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「足元にご注意」と言う場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Watch your step. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (車を運転する人に「安全運転を」と呼びかける場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Drive safely. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (旅行に出る人に挨拶する場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Have a wonderful trip. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「気をつけてね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3432 件 例文 お 気 を つけ て (「しっかり自分の面倒はみなさいよ」という表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Make sure you take care of yourself. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (親が子供に礼儀やマナーを注意する場合。慣用的な表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Watch your Ps and Qs. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「気をつけてお帰り」などのように言う場合。先生が下校する生徒について言う場合など【通常の表現】) 例文帳に追加 Make sure you get home safely.