その他の類語 「割れ鍋に綴じ蓋」には他にも、以下のような類語があります。 牛は牛連れ、馬は馬連れ (同類や似た者同士は自然と集まりやすい) 似た者夫婦 (夫婦は性質が似ている、或いはよく似た夫婦) 破れ鍋に綴じ蓋 (割れ鍋に綴じ蓋と同じ意味) まとめ 「割れ鍋に綴じ蓋」は、主に結婚や夫婦の話で使われることが多いことわざです。 自らの結婚や夫婦関係を説明する時は謙遜の意味を込めて、一方、他人のことを言う場合は、悪い意味であることを認識した上で、うまく使い分けて下さいね。
使うときの注意点 「割れ鍋に綴じ蓋」 という言葉は、基本的に自分を 「割れ鍋」 や 「綴じ蓋」 に例えるのが普通です。 なので、結婚するふたりを目の前にして、 「あなたたちは、『割れ鍋に綴じ蓋』だ」 というのは失礼にあたります。 あくまで謙遜の意味で 「割れ鍋に綴じ蓋」 と言っているのであり、他の人にそう言われるのは心外でしょう。 「お似合いだな」 と思ったら、 「割れ鍋に綴じ蓋」 という言葉を使わずに、 「とてもお似合いなカップルですね」 と祝福するようにしましょう。 「割れ鍋に綴じ蓋」 という言葉を使うのは、結婚する当人同士か、両親くらいまでだと覚えておきましょう。 まとめ 「割れ鍋に綴じ蓋」 という言葉の意味や使い方の意味を見てきました。 味わいの深い、一度使ってみたい言葉ではないでしょうか。 現在の日本は晩婚化が進んでいますので、ピカピカの鍋と、ピカピカの蓋が結婚するというケースも少なくなっています。 誰もが 「割れ鍋に綴じ蓋」 状態で、結婚するかもしれません。 「割れ鍋に綴じ蓋」 でもいいじゃないか、という気持ちで、ぜひ自分たちの事を 「割れ鍋に綴じ蓋」 と言ってみましょう。
(どのジャックにもみな似合いのジルがいる) There is no pot so ugly that a cover cannnot be found for it. ことわざ「割れ鍋に綴じ蓋」の意味と使い方：例文付き – スッキリ. (どんなに酷い鍋でもそれに合う蓋があるものだ) 「ジャック」と「ジル」は英語圏で非常にポピュラーな名前です。日本で言えば、よく使われる「太郎」と「花子」というイメージです。 そのため「Every Jack has his Jill. 」は、「どんな人にでも似あう相手がいる」という意味のことわざになります。 まとめ 以上、この記事では「割れ鍋に綴じ蓋」について解説しました。 読み方 割れ鍋に綴じ蓋(われなべにとじぶた) 意味 どんな人にもふさわしい結婚相手がいることのたとえ・パートナー同士が似ていることのたとえ 由来 割れている鍋と、それに合う蓋 類義語 蓼食う虫も好き好き 合わぬ蓋あれば合う蓋あり 似たもの夫婦 牛は牛連れ、馬は馬連れ 対義語 月とすっぽん 鯨と鰯 英語訳 Every Jack has his Jill. (どんなに酷い鍋でもそれに合う蓋があるものだ) 似ていることわざが多いので、それらも覚えておきましょう。
2016/3/18 英語のことわざ photo by JD Hancock 「じつは似たもの同士の方が長く続くそうですよ。」 「破れ鍋に綴じ蓋」の英語 「 WARENABENI TOJIBUTA 」in Nihongo/japanese "Every Jack has his Jill. Weblio和英辞書 -「割れ鍋に綴じ蓋」の英語・英語例文・英語表現. " すべてのジャックにはジルがいる 破れ鍋に綴じ蓋 破れ鍋に綴じ蓋 とは、割れて壊れた鍋には綴じた蓋(修繕したふた)が似合うように、どんな人にもそれ相応のふさわしいパートナー、配偶者が世の中にはいるものだという意味です。 なお綴じ蓋というのは閉じた蓋ではなく、破れを修繕したふたという意味なので「閉じ蓋」と書くのは誤りです。 英語のJackとJillは、日本で昔典型的であった(? )名前の「太郎」と「花子」です。代名詞として用いることで男女をそれぞれ表現しています。 「どんな男にも、それ相応の女がいる」 ということになります。 "Jack"を用いた他の英語表現など "Jack of all trades, maste of none " ⇒ 器用貧乏/多芸は無芸 "All work and no play makes Jack a dull boy. " ⇒ よく学び、よく遊べ そういえば、 「ジャックと豆の木」 "Jack and the Beanstalk" にも ジャック が出てきますね。 beanstalk :豆の茎(くき)
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; a mended lid for a cracked pot 「割れ鍋に綴じ蓋」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 割れ鍋に綴じ蓋のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 take 3 leave 4 consider 5 present 6 concern 7 appreciate 8 through 9 accreditation 10 assume 閲覧履歴 「割れ鍋に綴じ蓋」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
駅探 電車時刻表 南草津駅 JR東海道本線 みなみくさつえき 南草津駅 JR東海道本線 米原方面 神戸方面 時刻表について 当社は、電鉄各社及びその指定機関等から直接、時刻表ダイヤグラムを含むデータを購入し、その利用許諾を得てサービスを提供しております。従って有償無償・利用形態の如何に拘わらず、当社の許可なくデータを加工・再利用・再配布・販売することはできません。
更新日:2020年9月16日 時刻表・路線図 まめバス、草津・栗東・守山くるっとバスの時刻表と路線図をPDFファイルで提供しております。 下記をダウンロードしてご覧ください。 時刻表・路線図 (PDF:2, 562KB) 草津・栗東・守山くるっとバス「宅屋線」ダイヤ・停留所名改正(令和2年10月1日~) (PDF:290KB) 運休日 日曜日、国民の祝・休日、年末年始(12月29日から1月3日) 注記:宅屋線は土曜日も運休。その他路線でも、一部の便で土曜日は運休。 運賃 大人(中学生以上):200円 こども(小学生):100円 大人が同伴する幼児(1歳以上6歳未満)は2人まで無料で、3人目からはこども運賃が必要です。 幼児が1人で乗車する場合はこども運賃が必要です。 運賃の割引について 1. 南草津駅の時刻表・地図・構内図など. 身体障害者手帳、療育手帳、精神障害保健福祉手帳を持っている方(第1種は介護人も含む) 証明書の掲示により半額となります。 2. 往復割引 1日のうちで同一路線を往復乗車すると復路(帰り)の運賃が半額になります。 ただし乗降バス停(出発バス停と目的バス停)間に複数の路線がある場合は、往路と復路で路線が異なっても、当割引が適用されます。 例)図書館前から草津駅を利用する場合 行き:山田線の図書館前から草津駅西口をご利用 帰り:商店街循環線の草津駅東口から図書館をご利用 1と2の割引は重複利用できません 3. 回数券 100円券22枚つづりで2, 000円(200円の割引) 50円券22枚つづりで1, 000円(100円の割引) まめバス、草津・栗東・守山くるっとバス全路線共通。 車内で販売しております。 注記:上笠平井循環線は「近江鉄道バス」として運行しており、 往復割引券やまめバス回数券はご利用できませんのでご注意ください( まめバス車両での共同運行となっています)。 PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。 お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。 Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
路線 時刻表 電車 南草津の検索結果 電車の時刻表 履歴 路線一覧から探す 北海道 東北 関東 中部東海 北陸上信越 近畿 中国 四国 九州 新幹線 南草津駅の時刻表 南草津-東海道・山陽本線 掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します (C) NAVITIME JAPAN. ページトップに戻る