2012年12月3日 Filed Under: 名言・格言 『ショーシャンクの空に』『ロッキー』から、映画の名言を集めてみました。 『ショーシャンクの空に(The Shawshank Redemption)』 :1994年に公開されたアメリカ映画。冤罪により投獄された銀行員アンディが、腐敗した刑務所で希望を持ち続けながら生き抜く姿を描いた作品。 『ロッキー(Rocky)』 :シリーズ6作からなるボクシングドラマ。「エイドリアーン! !」 ショーシャンクの空に名言 必死に生きるか。必死に死ぬか Get busy living or get busy dying 刑務所の壁はおかしなものだ。最初はそれを憎み、次にそれに馴れてゆく。 時間が経つにつれ、それに依存するように なってしまうんだ These walls are funny. First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, you get so you depend on them アンディ: 世界のすべてが石でできているわけじゃない。 そしてその中にあるんだ。誰もたどり着けない、誰も触れられない物が There are places in the world that aren't made out of stone. That there's… there's somethin' inside that they can't get to; that they can't touch レッド: 何の話をしてるんだ? What are you talkin' about? ショーシャンク の 空 に 名言 英. 希望だよ Hope 「レッドへの手紙」: レッド、これを読んでるんなら、君は出られたんだ。 ここまで来たのなら、もうちょっと遠くまで来ないか。街の名前は憶えてるね? Dear Red, If you're reading this, you've gotten out. And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. You remember the name of the town, don't you? 僕の計画を実現するために君の手を貸してほしい。 君が来るのを待ってる、チェス盤を用意して I could use a good man to help me get my project on wheels.
This wasn't supposed to happen. Not to me. I had a destiny. I was Lieutenant Dan Tyler. おれの話が分かるか? こんな事になるはずじゃなかった。 おれの運命じゃない。 おれはダン・テイラー中尉だった。 Forrest: Yo-You're still Lieutenant Dan. い、いまだってダン中尉です。 フォレストの頭の程度を考えたのか、重要な話でことさらに「分かるか」を連発しています。よほど許せなかったのでしょう。 Jenny: Forrest, we have very different lives, you know. ショーシャンク の 空 に 名言 英語版. フォレスト、私たちの道は違うのよ。 ベトナムから帰国したフォレストにワシントンで出会っても、相変わらずフォレストに正面から向き合うことを避けるジェニー。 Forrest: I want you to have this. これを持っていてほしい Jenny: Forrest, I can't keep this. フォレスト、これは受け取れない。 Forrest: I got it just by doing what you told me to do. 君の言うとおりにしてもらったものなんだ。 フォレストは軍からの名誉のメダルをジェニーに託します。「君の言うとおりに」すわなち「走る」ことで今の自分があることを示したかったのです。 Forrest: Yes, sir. A promise is a promise, Lieutenant Dan. そうです。約束は約束です、ダン中尉。 Lt. Dan: If you're ever a shrimp boat captain, that's the day I'm an astronaut. お前が船長になったらおれは宇宙飛行士になる! 退役したダン中尉とニューヨークで再会するフォレスト。ババとの約束を果たすためにエビ漁のボートを買うという話をしたときのダン中尉のセリフです。 実はダン役のゲイリー・シニーズは翌年「アポロ13」でトム・ハンクスと再び共演していて、何となくその伏線のようですね。実は作品中同じような箇所がもう一つあるのですが、それは見てのお楽しみ。 経営者時代 Lt. Dan: I am a man of my word.
ホーム おすすめ学習ツール集 おすすめ洋画集 2015-04-28 2018-08-08 おすすめ洋画集 のページです! [blogcard url="] 生徒さんとおすすめの映画の話をしていたら、ずっと記事にしようと思っていた映画のタイトルを言ってくださったので、 忘れないうちにページにしようと思いました!! Shawshank Redemption「ショーシャンクの空に」 これは、無実の容疑で刑務所に入れられた一人の男性(Andy)が、自由になるという夢をあきらめずに色々と行動を起こすというお話なのですが、 刑務所の中で出会う大事な友人(Red)との会話や、ナレーションとして流れてくる登場人物たちの心の声の中に、たくさんの名言や名セリフがあります。 たくさんあって全ては紹介しきれないのですが、 Redが仮釈放を許されるかどうかの審理を受けるシーンが、入所30年目と40年目とで二回描かれていて、 その10年間でAndyと接し、彼の中でいろんな考え方が変わったことを象徴するような対照的なやりとりとなっているので、ぜひ観てみてください。 Red(レッド)入所30年目の仮釈放審理のシーン 入所30年目の審理では… [1957 Parole Hearings] Man #l: It says here you've served 30 years of a life sentence. Man #2: You feel you've been rehabilitated? Red: Yes sir, without a doubt. I can say I'm a changed man. No danger to society, that's the God's honest truth. Absolutely rehabilitated. [1957年 仮釈放審理] 男性1: 終身刑のうち30年をここで務めたと書類にはありますが。 男性2: あなた自身、更生したと思いますか? ショーシャンクの空にの名言20選｜心に響く言葉 | LIVE THE WAY. レッド: もちろんです。疑う余地もありません。私は変わったと自分でも思います。神に誓って、私は社会にとっての脅威ではありません。完全に更生しました。 この審理のあと、Redは仮釈放を許可されませんでした。 Red(レッド)入所40年目の仮釈放審理のシーン 入所40年目の審理では… [1967 Parole Hearings] Man: Ellis Boyd Redding, your files say you've served 40 years of a life sentence.
Forrest… 驚いた。フォレスト… フォレストと別れたジェニーは勤め先のテレビ映像で走り続ける彼を発見します。 "I'll be damned" はスラングで「こいつは驚いた」「なんてことだ」といった意味です。 関係ないですが、映画「ショーシャンクの空に」で、主人公のアンディが金融詐欺の手口を説明した際に仲間のレッドも言っていたのを思い出しました。 現在 Jenny: There. Listen, Forrest. I don't know how to say this. Um, I just… I want to apologize for anything that I ever did to you, 'cause I was messed up for a long time, and… 聞いて、フォレスト。どう言ったらいいか、、、今まであなたにしてきたことを全部許して。 私はずっとどうかしてたのよ。 自分の心に折り合いをつけるのに長い時間がかかりましたが、ようやくジェニーからこのセリフが出てきましたね。。 Forrest: You could come home with me. Jenny, you and little Forrest could come stay at my house in Greenbow. I'll take care of you if you're sick. 僕と一緒に帰ろう。 小さいフォレストと一緒にグリーンボウの僕の家で暮らそう。 病気なら僕が面倒を見るよ。 ここで助動詞 "could" が使われていますが、これは "can (できる)" の過去形ではなく、逆に未来の可能性を表しています。「君さえよければ僕の家で暮らそう」と控えめに提案しています。 学校ではあまり教えてくれなかった表現(忘れてるだけ?? 名作映画の名言その2（日本語、英語）：『ロッキー』『ショーシャンクの空に』 - e-StoryPost. )ですが、会話にはよく出てくるんです。 とにかくまたジェニーに逃げられないよう、フォレストも必死です。 Jenny: I wish I could have been there with you. 一緒に見たかったわ。 Forrest: You were. 君もいたよ 病床のジェニーに自分がこれまで見てきた美しい景色を話して聞かせるフォレスト。 "I wish I could" も仮定法で、「~できればよかったのに」と実際に起こらなかったことを残念に思うときの定番表現です。 これに対するフォレストのセリフがシンプルでとてもカッコいいですね!
The Shawshank Redemption 主の裁きは下る いずれ間もなく ショーシャンクの空に ただし、これと同訳の英文は聖書にはありません。これに近い言葉は、カトリックの外典のエクレシアスティクス21章5節。(本書は『集会の書』とよばれ、旧約聖書外典または第2正典ともされる) A prayer of a poor man's mouth reacheth to the ear of God, and his judgment cometh speedily. Ecclesiastics 21:5 意味の似た言葉は聖書にはあります。ただし、[his judgement cometh]が使われていません。 Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done. ショーシャンク の 空 に 名言 英特尔. Revelation to John 22:12 見よ、わたしはすぐに来る。報いを携えてきて、それぞれのしわざに応じて報いよう。 ヨハネ黙示録22章12節 judgmentとjudgementの違い 「判定、裁き」という意味のジャッジメントには2つのスペルがあります。どう違う?どっちが正しい? 結論から言うと、どっちも正しいとされていて市民権を得ています。 judgment(アメリカで圧倒的に使われている) judgement(本来のイギリス英語) 詳細はこちら。 ブルックスが死ぬ間際に刻んだ言葉、レッドが書き加えた言葉 Brooks was here So was Red ブルックスここにありき レッドもここにありき [So was Red]は、[Red was here too]を倒置した文です。 ということは、否定文だとこうなりますよね。 Brooks wasn't here, neither was Red. ブルックスはここにいなかったし、レッドもまたここにいなかった。 でも、じゃあSoとNeitherは必ず対を成していて、肯定文の同意ではSo, 否定文の同意ではNeitherと使い分けなければいけないかというとそんなこともなくて、Soも使えるらしい。それがこれ↓ 【私も 色々】 Me too 私もそう(肯定に同意) Me neither 私も違う(否定に同意) 肯定否定関係なく So [do/am等相手に合わせて] I 私は(私も)そう Neither [同じ] I 私は(私も)違う 何も関係なく Same here 同じく — 今日のタメ口英語 (@e_kazuma) June 2, 2020 高卒の資格が取りたいトミーに対してアンディが教えていた英文 The cat the crept up the tree and climbed out on the limb.
mobileからの番号移行・新規契約が対象。 ※機種変は スマホ乗り換え のみ対象。 ・端末と回線のセット契約 ※プランに制限はありません。どれでもOKです。 ソフトバンクの申し込みはこちらから
格安スマホの「ワイモバイル」に乗り換えてキャッシュバック2万円をもらうには、 Y! mobile正規代理店!お得な特典付きの「ヤングモバイル」! を利用するという方法があります。 下記の記事では「ヤングモバイル」について詳しくご紹介しています。 関連記事 ワイモバイル契約・乗り換えでキャッシュバック!「ヤングモバイル」キャンペーン情報 近年、急速に利用者が増加しているのが、 格安スマホ です。 下記の調査によると、ソフトバンクの「ワイモバイル」を除く格安スマホの2018年9月末時点での契約数は、 1202万件(前年比28. 7%増) と... 「おとくケータイ」について ここからは、 おとくケータイ のサービス内容についてもう少し詳しくご紹介させていただきます。 まず、 おとくケータイ のサービスを簡潔に述べますと、 MNP(番号ポータビリティ)でソフトバンクに乗り換えると、条件を満たせばキャッシュバックを貰える というものです。 以前の記事、 おとくケータイ(日本企業開発支援株式会社)は詐欺?安全?実際に利用した結果 みなさんがスマホを変えるのはどんなタイミングでしょうか? 1:年数縛りが終わるとき 2:最新の機種が出たとき 3:壊れたとき(壊れそうなとき) などなど、色々あると思います。 私は今はほぼ1番ですが、正... でも触れましたように、 「おとくケータイ.net」は「日本企業開発支援株式会社」という会社が運営していまして、見るからに怪しい名前の会社さんではありますが(笑)、 サイトの中を見ても分かるように、 ・プライバシーマーク取得済 ・ソフトバンク携帯の正規取扱店 ・創業8年目、累計お申込み件数30万件 という、いたって普通どころか、しっかりした実績のある会社さんですし、私も以前、ソフトバンクにMNPした際にはお世話になり、全く対応に問題は無かったので、安心して問い合わせをして全く問題ない会社さんです! 【おとくケータイ.net】最新キャンペーンコード情報【7月最新版】. また、 インターネットからスマホの乗り換え(MNP)の申込みができる ので、わざわざお店へ足を運ぶ必要がないのも魅力です! なぜ「スマホXs」などと曖昧に呼ぶのか? ところで、「おとくケータイ」サイト内にてよく見られる ・スマホ8 ・スマホXR ・スマホXs などといった曖昧な呼び方ですが、いったい何故そんな呼び方をするのかというと、 Apple以外がiPhoneをプロモーションする際には、「iPhone」や「Apple」という単語を使う事を許可していないため です。 Appleは、自社製品に強いこだわりをもっているように、広告素材にも強いこだわりを持っています。 ドコモやソフトバンクなどApple以外が広告素材を作り、広告主となってiPhoneをプロモーションする際には、「iPhone」や「Apple」といった単語を使うことを許可していません。その為「話題のスマホ」といったような、婉曲的な表現になっているのです。 引用:Geekles『 なぜ、iPhoneを「話題のスマホ」と言うのか?
ここからは、 おとくケータイ のお得な利用方法などについてご紹介していきます。 20, 000円のキャッシュバックを受け取るより、20, 000円を端末の値引きに充てた方がお得? 先ほども触れましたように、 2019年10月1日の電気通信事業法の改正により、現金キャッシュバックの上限は20, 000円 となっています。 ですが、 現金キャッシュバックではなく、端末の値引きに充てる形であれば最大21, 984円割引(916円×24回)が可能 となります。 現金や商品券での還元は「不課税」となるため20, 000円が最大の還元となる のですが、 端末値引きに充てる場合は「課税」となる為、20, 000円の税込22, 000円まで割引が可能となる ためです。 つまり、 おとくケータイ を利用する場合、 20, 000円のキャッシュバックを受け取るより、端末の値引きに充てた方がお得 となります。 端末の下取りはできる? ソフトバンクの携帯に乗り換えでキャッシュバック｜おとくケータイ.net. 端末の下取りはできます が、 ご利用開始後にお近くのソフトバンクショップへ旧端末を持ち込む必要が有ります。 また、 下取り金額は公式と同じとなり、ソフトバンク公式キャンペーン等は併用可能です。 ソフトバンク光も一緒に契約できる? ソフトバンク光も同時に契約すれば、スマホのキャッシュバックと合わせてさらに現金キャッシュバックを受け取る事が可能 です。 ソフトバンク光(もしくはAir)の申込み で、 利用開始の翌々月末に30, 000円 or 20, 000円キャッシュバック となります。 キャッシュバック内容は下記になります。 ネットの新規開通の場合 利用開始の翌々月末に、現金キャッシュバック30, 000円 フレッツ光からの変更(転用)、ドコモ光やOCN光などからの変更(事業者変更)の場合 利用開始の翌々月末に、現金キャッシュバック20, 000円 スマホとソフトバンク光を同時にMNPした場合 合計で、50, 000円 or 40, 000円の現金キャッシュバック まとめ 本記事では、「おとくケータイ」のキャッシュバックキャンペーン情報をご紹介してきました。 「おとくケータイ」はキャンペーンを利用した方が絶対におとくですので、ぜひ本記事でご紹介しているキャンペーンを利用して、おとくにスマホを乗り換えてみてはいかがでしょうか? 今後も情報は随時更新していきます!
Appleのブランドイメージ戦略について考える 』より キャッシュバックの振込み時期は? 2020年現在の振込み時期は、 ①1日~15日に契約完了した場合、契約完了日の当月末日に振込み ②16日~31日に契約完了した場合、契約完了日の翌月15日に振込み となっているようです。 最新の情報は必ず おとくケータイ.net サイト内にてご確認下さい。 キャッシュバックはいつもらえるの? 特典の受け取り日は、お客様の契約完了日(通信開始日)によって異なります。 ①1日~15日に契約完了した場合 契約完了日の当月末日に振込み ②16日~31日に契約完了した場合 契約完了日の翌月15日に振込み ※キャッシュバックの支払い期日が金融機関休業日の場合は、その前営業日に振込みとなります。 引用: おとくケータイ.net 「おとくケータイ」を利用するメリットは?