去年英会話イベントをしていたとき、聞かれて違和感を感じたことがあります。 「何歳に見えますか?」は英語で何て言うんですか? と聞いて、参加者全員にそのフレーズを聞いて回っている人がいました。 あえて言うなら、、 How old do I look? かな・・ でも、そんなフレーズ海外であまり聞いたことないな。 と思ったのは言わないでおきました笑 私がオーストラリアで1年過ごして、日本のテレビを見て感じた違和感は テロップに、 ローラ(23) など、必ず 年齢の表記が入る こと もう年だから 年齢にふさわしい 今更この年で こんなことをよく聞いて、海外とは違うな~と思ったんです。 ちなみに昨日はちょっと今までと変わった美容院に行ってきました。 明らかにイケメン美容師がパフォーマンスしてるんですよね。 みんながイケメンかどうかはお客様のお好みで、という感じです笑 夏を先取り!って言葉遣いとか笑 帰りは握手をしてくれたり! けっこう見た目もカラコンとか入れてビジュアル系な人もいたり。 そんな美容院で、すごく 年齢を気にする女性のお客さん がいたんです! ここは何才くらいまでお客さんいるんですか? と聞いている。 様々ですよー、と答える美容師さん。 こんなおばさんがイケメンに接客されていいのかな?って心理は 私も30半ばなのでわからなくない気もするけど、 海外ではですね、 50半ばのバツイチシングルマザーが 夜な夜なナイトクラブ に飲みに行って I found a nice guy! He was so cute! とか言ってるわけです! guyとは何才?も特にありません。 20代かもしれないし、50代かも。 なぜにそこまで年齢にこだわる?! 何歳に見える？は英語で？年齢を気にしすぎる日本人の法則！ - ミニサキinマレーシア☆自分らしい働き方. というブロックは、英語を話して海外に出たらすぐ外れますよ~。 We are all getting old day by day, and today is your youngest day! Why don't we do the things we want to without caring about our age? !
何歳に見える?は英語でHow old do I look? となるそうなんですが、問いかけているのは相手なので、How old do you look me? とは言えないのでしょうか。 主語が『I』だと私は自分自身を何歳に見える?という風に捉えてしまいます。 look は、見るではなく見えるです。 だから、主語は見る側ではなく、見られる側になります。 lookを見るという意味で使う場合は、look at となります。 また、look forで探すという意味になります。 これらの使い方であれば、主語は見る側、探す側になります。 前置詞がつかず、見えるという意味で使う場合は、 lookの主語は、見られる側、ということ。 ですから、 私は何歳に見える? という質問文の主語は、I になるということですね。 ぺんぎん(^^) 1人 がナイス!しています その他の回答(4件) lookを「見る」ととらえていませんか? 「見る」の場合には look at~とatが付きます。 対して look だけだと「~に見える」と言う意味なのです。 ですから How old do I look? で「私は 何歳に 見えるか?」と正しい疑問文なのです。 How old do you look me?は文として壊れています。 例えば How old do you think am I? 避けるべきは「セミリンガル」。間違いだらけの語学教育 | 公益財団法人私立大学退職金財団. なら「あなたは 私を何歳 だと思うか?」となります。 これなら通じます。 lookの意味を取り違えている look は「〜(のように)見える」という意味なので She looks like a monkey と言ったら「彼女は猿みたいだ(みたいに見える)」という意味 He looks very old. 彼はとても年老いて見える。 このように、第三者を表現できる。 「自分自身を何歳に見える?」という部分は正しい。なぜならlookが「〜に見える」という意味なので、(あなたがたには)私を何歳に見えるのか?という質問をしているからだ。「私は」を付けるからおかしいだけ。 もし、たとえばお酒を買おうとして「ガキには売れないよ」と断られたとする。そのとき「How old do you look me? 」と質問すれば「あなたは私を何歳だと思っているのか」という意味を持たせることはできる。なので「言えないのでしょうか?」というなら、場合によってはYes。 でもふつうは「How old do I look?
」というのがきわめて自然なので「そういうもんだ」と考えたほうが絶対にいい。理詰めで考えたい気持ちはわかるが、英語を話す人達は感覚で話しているので、変に日本の理屈で考えないほうがいい。 質問者だってたとえば、日本語でほとんど主語を省略しているけど、主語を省略しようとか、今回は使おうとか、いちいち考えずに使っているでしょう。今回の質問文にも主語がほとんどありませんが、何故ですかと私が質問したら答えられますか。 How old do you look me? なんて,言えません。そんな英語もありません。 「何歳に見える?」というのは,「私が何歳に見えるか」と聞いているのですから,主語は"I"に決まっているじゃないですか。 lookという語の特殊性に依ります。 lookの意味は、「見る」ではなく「見える」です。あえて言えば、「見られる」という受身です。 「何歳にみられる」主語は、あなたでなく私となります。 ※ 見るという動詞は、lookでなくlook atです。 1人 がナイス!しています
0歳からでは早すぎる? 小学校での英語って何? 関連サイト: All About Japan「子供の英語教育」
23%)になったことを明らかにしている。 <4170> KaizenPF 1443 +69 大幅に6日ぶり反発。ウェブサイト企画・制作のディーゼロ(福岡市)株344株(議決権所有割合70. 2%)を取得し、子会社化すると発表している。取得価額は4. 31億円。ディーゼロは技術力や提案力が強みで、年間300件以上の制作・運用実績を持つ九州最大級のウェブ専門制作会社。子会社化でUXソリューションの提供価値向上などのほか、サイト開発から運用まで効果的に支援する体制を構築し、ブランド確立を目指す。《ST》
C. 森脇良太 選手 セレッソ大阪 西川潤 選手 ヴィッセル神戸 酒井高徳 選手 ◆掲出期間 11月より順次 ※各自治体により、開始および終了期間が異なります。 ◆掲出デザイン例 添付画像参照
自粛期間に地元のカナダで楓の木、樫の木に白樺の木、ありとあらゆる種類の木を蹴ってスーパーキックを徹底的に鍛えてきたと。モミの木なんて2回、スーパーキックを浴びせたら簡単に倒れた。俺様のキックがあったおかげで無事、ベルト防衛に成功だ」と豪語した。 石森も「ファンタズモのブーツにばっかり気を取られやがってよ。これで分かっただろう。俺たちの実力がトップクラスだっていうこと。誰も相手になんねえってこと!」と言い切った。 一方、シューズの謎を解き明かせなかった田口は「靴を取るまでは良かったんですけど。う〜ん、反則でしょう。あれは反則。中に何があったと思います?『Taguchi F●●K You』って書いてありましたよ。見た瞬間にやられたと思いましたね」と禁止用語を口にしてポツリ。 「しかし、あのレスリングシューズ、普通のレスリングシューズに比べたら重い。普通のシューズに比べたら重いって思ったんで、中で加工されているのかな? 中敷きじゃなくて、その下かな? 靴自体、何か細工がされているんじゃないかなと思いました。これはもう1回やらないとダメですね。IWGP実行委員会に、あのシューズを調査してもらいたいです」と訴えていた。(中村 健吾)
2021年7月26日 11:09 記事提供元: フィスコ *11:09JST <3936> グローバルW 1403 カ - ストップ高買い気配。22年3月期の純損益を従来予想の0. 30億円の黒字から0. 95億円の黒字(前期実績1. 87億円の赤字)に上方修正している。7月下旬から一定数のタイムコイン売却を順次実行し、営業外収益が増加する見通しとなったため。タイムコインは子会社タイムチケット(東京都港区)のスイス子会社が手掛ける暗号資産(仮想通貨)。営業損益予想は0. 10億円の黒字(同3. 62億円の赤字)で据え置いた。《FA》
アジア最大級のオプショナルツアー予約サイトを運営するKKday (本社:台湾台北市、CEO:陳明明(Ming Chen))は、台湾祭実行委員会 (本部:東京都中央区)が主催する「台湾祭in横浜赤レンガ2021」内のKKdayブースにて、豪華賞品がもらえるイベントを7/31(土)より開催します。 今回、台湾スタートアップの海外進出を応援する機構、Startup Island Taiwanより日本へ感謝の気持ちを込めて、現場で台湾グッズを抽選賞品として提供します。 また、KKdayでは「台湾祭in横浜赤レンガ2021」の電子チケットを独占販売!さらに、事前に「台湾祭in横浜赤レンガ2021」の電子チケットを購入いただいた方を対象に、エバー航空より提供の東京発台北行きの往復航空券ほかオリジナルグッズが9名様に当たります。 豪華賞品が貰える2つのプレゼント企画をKKdayブースで開催 台湾祭in横浜赤レンガ2021内のKKdayブースでは、豪華賞品が必ずもらえる2つのプレゼント企画を開催します。参加方法はKKday特設サイトから参加券を購入するだけ、誰でも本企画に参加できます。 ▼イベント概要 開催日:7/31(土)~8/9(月) 場所:台湾祭in横浜赤レンガ2021内 KKdayブース 参加費:1. KKday抽選会 1円 2. KKday抽選会&台湾お菓子つかみ取り:100円 参加方法:下記URLまたはKKdayブースなどで配布の抽選用二次元コードを読み込み、参加券をご購入ください。(台湾祭in横浜赤レンガ2021へは別途入場料が必要です。抽選参加券は台湾祭会場でのみ使用可能となります) 参加券購入URL: 1. GitHub - GitBashのコマンドでクローンを作成したいのですがうまくいきません｜teratail. 豪華賞品ゲット!KKday抽選会 KKday特設サイトより「1円参加券」をご購入の方を対象に、レジャー施設利用券のセットをはじめ、Startup Island TAIWAN提供のお菓子や、エバー航空提供のグッズなどが当たるハズレなしの抽選会を開催します。 【賞品一例】 ※詳細は当日KKdayブースにお越しください。賞品は予告なく変更の可能性があります。 ・隅田川 屋形船ディナークルーズ (11, 000円相当) ・箱根へお出かけパック (4, 950円相当) ・おうちで台湾グッズ各種 (300~5, 000円相当) ・高級マカダミアデーツ (1500人分) など 2.
日本―フランス 前半、先制ゴールを決め、喜ぶ久保建 ◇28日 東京五輪 サッカー男子1次リーグ 日本4ー0フランス(日産スタジアム) 日本は28日、フランスと1次リーグの最終第3戦を4ー0で大勝。1次リーグ突破を果たした。久保建英(20)=レアル・マドリード=が五輪本大会では日本男子史上初となる3試合連続得点を決めたほか、酒井のゴールで前半のうちに2点をリード。後半に入り、三好と前田が駄目を押した。この結果、3戦3勝の勝ち点9でA組1位となり、決勝トーナメント進出が決定。31日の準々決勝でB組2位のニュージーランドと対戦する。 日本―フランス 前半、先制ゴールを決める久保建(右) ▽日本・森保監督「勝って決勝トーナメントに進もう、やってきたことを出そうと話した。いいところは伸ばし、改善することは改善して、決勝Tに臨みたい」 ▽吉田主将「自分たちの目標はもっと高いところにある。(決勝トーナメントでえは)チームとしてはアグレッシブに泥くさく戦いたい。個人的には、自分の仕事はこれからだと思っている。ソフトボールの上野選手など、他競技からいろんな刺激を受けている。負けていられない」