東京スクエアガーデンパーキング 「掲載情報は変動している可能性がありますので、現地の看板をご確認下さい」 満車/空車等 住所 〒104-0031 東京都中央区京橋3丁目1-1 TEL 0120-48-0015 料金 全日 0:00~24:00 30分¥300 最大料金 全日 入庫後24時間¥2000(繰返し有) 営業時間 7:00〜24:00 定休日:無休 タイプ 立体(機械式) 収容台数 210台 身障者専用:1台 決済方法 領収書発行 ○ 現金 ○ 紙幣(1000) クレジット(VISA, JCB, MASTER, その他) 回数券 × プリペイドカード × 制限事項 3ナンバー ○ RV ○ 1BOX ○ 外車 ○ 高 1. 55m まで 幅 1. 95m まで 長 5. 東京スクエアガーデンパーキング | パーキングをお探しならs-park 都内の駐車場検索. 30m まで 重量 2. 30t まで 最低地上高90mm、ハイルーフ車制限は現地でご確認下さい。制限内の車両でも実サイズにより入庫お断りの場合有、ルーフキャリア付車両駐車不可 お知らせ 駐輪場あり
都内を自転車で移動するときに重要なのが駐輪場。 雨が降っても濡れない、安全な駐輪場はとっても大事。 実際に駐輪場を使ってみて記録を残していきたいと思います。 東京スクエアガーデン駐輪場 モンベル のある商業施設の地下にある綺麗な駐輪場。 モンベル とブラザーのビルの間の通りに入り、右側に入り口があります。 料金は3時間100円。24時間の最大料金は300円です。 土曜日なので空いていましたが、平日は通勤の人の自転車で一杯かもしれませんね。 上下式ではないものの、ラックはあるのでスタンドなしの ロードバイク でも停められます。 この日は近くの スープカレー やさんに行くのに利用しました。
東京スクエアガーデン周辺の駐車場まとめ 《 東京スクエアガーデン周辺の予約できる格安駐車場はこちらから 》 その他東京都のオススメ駐車場まとめ(akippa) 《 渋谷周辺の予約できる格安駐車場はこちらから 》 《 池袋周辺の予約できる格安駐車場はこちらから 》 《 六本木周辺の予約できる格安駐車場はこちらから 》 駐車場シェアアプリ「 akippa (あきっぱ) 」 akippaは、契約されていない月極駐車場や個人宅の車庫に、15分単位でネット予約して駐車できるアプリです。 誰でも簡単に空き駐車場を、シェアできます。 □ akippa TOPページへ
その後他の冒険者に乗せられたのかカービィが歌いだそうとしたので必死に阻止した。また借金作られて死にかけるなんて勘弁だ…
・たまにカズマしゃんの生活を覗いていたらしいエリス様。下界の管理を真面目にやっているのか、それとも…? ・いい雰囲気でカズマを転生させようとするも、アクアの妨害に遭い、さらに「上げ底」であることまでバラされるエリス。…ある意味一番の被害者w。 ・エリスはアクアの後輩だった。「先輩」呼びな辺り一応経緯はあるのか。 ・天界豆知識。一回転生するとそれ以上の蘇生は禁じられている。…スバルしゃんどうなんだよ。あれは自前だから良いのか? ・アクアの横暴によってカズマしゃん復活を認める羽目になったエリス。でも最後は笑顔と、ちょっと悪戯っけのあるウインク…案外、エリス自身はカズマに「自分が幸せになれる選択肢」を選んでほしかったのかもな。だから最初は「平和な日本への転生」を提案して、最終的に「異世界に戻る」ことを黙認したって感じで。 ○厳冬DEATH ・冬場のクエストはロクなもんが無い!厳しい季節の恐ろしい奴ら。 ・ケサランパサランみたいな雪精。やだちょっとカワイイ…私なら絶対倒せない…w。 ・雪精のボス、冬将軍。日本から来た冒険者が持つ「冬将軍」のイメージを受けた雪精がパワーアップしたもの。…その冒険者、まさかミツルギじゃないよな。 ・「冬将軍」のイメージを受けた雪精はサムライの姿になる。…なら、「東方シリーズ」のファンが異世界転生したらチルノやレティが実際現れた可能性もあるのか。 ・スライドするように雪の上を走る冬将軍。勇者シリーズのロボの必殺技みたい。 ・武器を持っているカズマを抵抗の意思ありと殺す一方、めぐみんの死んだふりやアクアが一匹雪精をちょろまかしたことに気づいていなかった冬将軍。恐ろしく強いけど、あまり知能は高くないんだろうか。上手く立ち回れば意外と勝利可能…か? ・最後に、名前だけ現れた機動要塞デストロイヤー。デカくて高速移動してわしゃわしゃ動いて全てを蹂躙する子供達に妙に人気のある奴…なるほど、わからん。 →でも偵察だけだったら実はそれほど難易度高くないんじゃ…。 <一言> ダクネスfigmaも高騰しているんだろうか…。
They killed Kenny! " "You bastard! " (なんてこった!ケニーが殺されちゃった!)(この人でなし! )というセリフが非常に頻繁に出てきます。 〈難〉 Feral 【形】野生の Some very specific business establishments(特殊なお店) 登場ページ:日本語版134ページ 〈高校〉 Specific 【形】特定の、明確な 〈中学〉 Business 【名】店 〈高校〉 Establishment 【名】施設 夜中に目が覚めトイレに行こうとするも、なぜか体が動かないカズマ。大人になってからやらかしても良いのは「特殊なお店の中」か「お爺ちゃん」だけだそうです。 You'll blow this whole house to Kingdom Come! (この屋敷ごと吹き飛ばす気かっ!) "You'll blow this whole house to Kingdom Come! " カズマ「この屋敷ごと吹き飛ばす気かっ!」 日本語版145ページ blow something to Kingdom Come :(何かを爆破して)完全に破壊する 恐怖のあまりエクスプロージョンの詠唱を始めためぐみんを、静止するカズマのセリフ。 エクスプロージョンは「(何かを爆破して)完全に破壊する」という意味にぴったりでしょう。 Kingdom Come は新約聖書の祈祷文( The Load's Prayer 、 主の祈り )にあるフレーズだそうで、これが転じて「天国」「あの世」などといった意味になったようです。 blow someone to Kingdom Come だと、誰かを殺すという意味になります。 第4章 Put the moves on(言い寄る、口説く) 登場ページ:日本語版165ページ Put the moves on :言い寄る、ナンパする、口説く ダストはリーンにちょっかいを掛けた結果、トラウマを負うことになりました。この「ちょっかい」は"Put the moves on Rin"となっています。 I'll kill you! (ぶっ殺してやるっ!) 登場ページ:日本語版194ページ ダクネスの名セリフですね。英訳もかなりストレートです。 第5章 Mobile Fortress Destroyer(機動要塞デストロイヤー) "Mobile Fortress Destroyer is a colossal golem initially developed by the country of Noise, a world leader in magic technology, as a weapon to be used against the Demon King's army. "
(なんせ、先週死んだばかりだ。) 日本語版81ページ Kick the bucket :(スラング)死ぬ、くたばる 先週死んだばかりだからと、キールのダンジョン(Khiel's dungeon)の出現モンスターを念入りに調査したカズマ。 現実世界では、 "Kick the bucket" の主語が 'I' になることはまずないでしょう。当たり前ですが。 さて「バケツを蹴る」が「死ぬ」という意味になる理由ですが、これには諸説あります。 有力な説は「人がバケツを蹴って首吊りするから」と「古い英語でBucketとは梁のことを指し、食用の豚を吊るしてと殺するときに豚が苦しんでBucketを蹴るから」の2つです。 参考リンク 'Kick the bucket' – the meaning and origin of this phrase The goddess of debt(借金の女神) 登場ページ:日本語版82ページ 〈高校〉 Debt 【名】借金 私が誰なのか言ってみなさいとカズマに要求するアクアに対して、カズマはこう答えます。 The notorious spell-caster(悪い魔法使い) "I am Khiel. The notorious spell-caster who created this dungeon and kidnapped the nobleman's daughter. " (私はキール。このダンジョンを造り、貴族の令嬢をさらって行った、悪い魔法使いさ) 日本語版96ページ 〈やや難〉 Notorious 【形】悪名高い 〈中学〉 Create 【動】創造する 〈大学受験〉 Kidnap 【動】誘拐する Nobleman 【名】貴族 (〈高校〉 Noble 【名】貴族) 〈中学〉 Daughter 【名】娘 ダンジョンを造ったリッチーのキールです。元は高名なアークウィザードでしたが、深手を負ったとき、お嬢様を守るため人間をやめてリッチーになりました。(abandon his humanity and become a Lich. ) Unnaturally busty goddess named Eris(不自然に胸のふくらんだ女神) Unnaturally 【副】不自然に Busty 【形】胸の豊かな Goddess 【名】女神 〈中学〉 Named :~という名前の(動詞Nameの過去分詞) アクアがキールを浄化する前に伝えた話の中で、エリスをこう呼びました。パッド入りです。 第3章 There're a lot of crazy people in the Axis Church.
白狼の群れは詠唱を終えていためぐみんに1撃で壊滅させられた。 「どうですか?白狼の群れを消し飛ばしてやりましたよ。雪精も6匹、巻き込みました」 めぐみんは雪の上でうつ伏せになっている。雪精の討伐数は振るわなかったが、白狼の群れを無傷で撃退できたのは大きい。 「今日の爆裂魔法は95点だな。この寒さの中でとっさに目標を変えたにもかかわらず、十分な威力と正確さだ。さすがだな。欲を言えば、雪精の討伐数がもう少し欲しかったな」 白狼の群れを撃退し、俺たちにはそんな会話をする余裕すらあった。 俺たちはこの一年で成長できたんだなぁ… 「冬はモンスターが少なくて助かったな。フォルスファイアに寄せられてきたのは雪精と白狼だけみたいだしな」 そう言って周りを見渡すと 「ついに来たな、冬将軍め。昨年の無念、晴らさせてもらう!」 『バインド』 「何をするんだカズマ!そういうプレイならまた今度にしてくれ!冬将軍なんてなかなか会えないんだぞ!」 「知るか、お前に構っていたらまた殺されるだろうが!」 アクアは土下座しながら雪精を逃している。 俺も素直に土下座を… アクアが逃している雪精の量が多すぎないか?