「 お願いがあるんだけど、明日のバイト変わってくれないかな? 」 「 明日は別に用事ないし、全然いいよ。 」 そんな時の 「 お願いがあるんだけど 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『お願いがあるんだけど?・お願い聞いてくれる? 』 です。 ジョーイとレイチェルのアパートメントで、ジョーイが朝食を食べているとレイチェルが起きてきました。。。 フレンズ (Friends) Season 7 第 7 話 「 SEX AND THE ジョーイ 」 ( The One With Ross's Book) より ジョーイ: Morning! おはよ! レイチェル: Hi! Oh, how was your date last night? ハイ! あ、昨晩のデートはどうだったの? ジョーイ: Pretty good. なかなか良かったよ。 レイチェル: Oh good. (She walks to the closed bathroom door, opens it, and finds a naked woman wrapped in a towel. 「"お願いがあるのですが"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ) Ahhh! My God, sorry! (She closes the door and confronts Joey. ) あら良かったわね。(レイチェルがドアがしまっているバスルームに近づいて、ドアを開けると、タオル一枚の女性をみつける) わぁぁ! まぁ!ごめんなさい! (ドアを締めてジョーイに立ち向かう) ジョーイ: Okay, really good. Anyway I gotta go; I'm late for work. わかったよ、本当に良かったよ。 なんにしても、行かなくちゃ。 仕事に遅れてるんだ。 レイチェル: What-what?! You're gonna leave this person with me?! 何、何?! あの人を私と一緒に置いて行くの? ジョーイ: Yeah—Hey, don't worry, she's a terrific girl. And hey listen, could you do me a favor? When she comes out could you just mention that I'm not looking for a serious relationship; that'd be great.
本日の英会話フレーズ Q: 「お願いがあるんだけど」 A: "Would you do me a favor? " Would you do me a favor? 「お願いがあるんだけど」 " favor "には、「親切な行為」という意味があるので、 " do someone a favor "を直訳すると、「(人)に親切な行為をもたらす」 という意味になり、そこから、 「(人)のお願いを聞いてあげる」「(人)の頼みごとを聞いてあげる」 などという意味になります。 ですから、" Would you do me a favor? "とすると、 「 お願いがあるんだけど 」「 お願いがあるのですが 」 「 頼みを聞いてもらえますか? 」などという意味になります。 親しい友人同士の間の会話で、軽いお願いごとをする場合には、 " Can you do me a favor? "と言うこともできますね。 また、同じく" favor "を用いた表現で、 " ask someone a favor "や" ask a favor of someone "で、 「(人)にものを頼む」「(人)にお願いをする」という意味になるので、 「 ひとつお願いしてもよろしいですか? お願い上手になれる「お願いがあるんだけど」の英語表現11選とその使い方 | RYO英会話ジム. 」と言いたい場合に、 " May I ask you a favor? "や" May I ask a favor of you? " と言うことができます。 " Would you do me a favor? " 「お願いがあるんだけど」 "Sure. What can I do for you? " 「いいよ。何?」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
あぁ、あ、心配することないよ、彼女はすごくいい子だから。 で、なぁ、お願いがあるんだけど? 彼女が出てきたら、オレが真剣な付き合いを求めてないってちょっと言っといてくれるかな、助かるよ。 レイチェル: Why?! What?! Are you kidding?! 何で?! 何? 冗談でしょ?! Could you do me a favor? 「 お願いがあるんだけど? 」 「 お願い聞いてくれる? 」 と話し相手に、ちょっと改まって頼みたいことがある時には Could you do me a favor? という英語表現を使うことができます。 仲の良い間柄で、軽いお願いの時には Could を Can にして Can you do me a favor? と言っても OK です。 海外ドラマ「フレンズ」 の他の台詞も見てみましょう! ■ Monica: Oh, Rach! Can you do me a favor? / お願いがあるんだけど？・お願い聞いてくれる？ - 海外ドラマ 「フレンズ」 で楽しく学ぶ、ナチュラルでカッコいい英会話！！！. Rach! Umm hey, could you do me a favor and would you talk to Chandler's dad and try to keep him away from Chandler's mom? モニカ: あぁ、レイチ! レイチ! あーねぇ、お願いがあるんだけど、チャンドラーのお父さんと話しをして、チャンドラーのお母さんに近づけないようにしてくれない? ■ Ross: Listen, can you do me a favor? I'm gonna be out today. Can you just keep an eye on Joey, make sure nothing happens between him and Molly? ロス: なぁ、頼みたいことがあるんだけど? オレは今日外出するんだ。 ジョーイから目をはなさないで、モーリーとあいつの間になにも起こらないようにみててくれないか? ■ Phoebe: And listen, can you do me a favor? Could you just umm, wake me up in a couple hours, y'know if you can. フィービー: で、ねぇ、お願い聞いてくれる? あ~、ただ数時間後に起こしてくれる、ほら、できるものなら。 ■ Joey: Hey Pheebs!
また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
2016. 06. 16 2021. 07. 02 日常英会話:初級 こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「お願いがあるんだけど。」の英語表現についてお話します。この記事を読めば、いろいろな言い回しでお願いができるようになります。それでは、まいりましょう。 「お願いがあるんだけど」を英語で言うと? 英語で「お願いがるんだけど。」と英語で伝えたいときは"I have a favor to ask. "と言います。相手に何かお願い事や頼み事をするときに使える便利な英会話フレーズです。まずは二人の会話を見てみましょう。 友人との会話で… リョウ Hey, Ivan. I have a favor to ask. ねぇ、アイバン。お願いごとがあるんだけど。 アイヴァン "favor to ask"で「お願いごと」 "favor"は不可算名詞で「お願い」という意味です。そして"a favor to ask"で「お願いごと」ですが"favor to ask"の"to"はto不定詞の形容詞的用法です。"to ask"は"favor"をさらに詳しく説明するもので直訳的には「尋ねるためのお願い」となります。 "favor"の変わりに"something"も使えるよ "favor"のかわりに名詞"something"を使って表現することもできます。マイクに例文をいくつか言ってもらいましょう。 友人に… Can I ask you something? お願いごとをしてもいい? 同僚に… マイク I have something to ask you. お願いしたいことがあるんだ。 妻に… There is something I want to ask you. お願いがあるんだけど 英語. 1つ目は"favor to ask"と同じ使い方ですね。そして、2つ目は"something"と"I"の間に"that"が省略されています。"something that I want to ask you. "と関係代名詞が使われいます。次に丁寧な尋ね方をお伝えしますが、これを丁寧にすると "something that I would like to ask you" になります。 丁寧に尋ねるなら、"may", "could", "wonder"の3つ 丁寧にお願いしたいときはこの3つ"may"や"could"そして"wonder"を押させておきましょう。 "May I 〜?
」 → ~をしていただけますか? (すでに相手がお願いを受け入れることが前提) ※カジュアルな場面で出てきた「Do you mind ~? 」を丁寧にすると「Would you mind ~? 」となります。 「Could you ~? 」 → ~をしていただくことはできますでしょうか? 「I would appreciate it if you ~. 」 「appreciate(アプリーシエイト・感謝します)」という丁寧な単語を使って、「~していただけると大変感謝致します」という文になります。 ビジネスメールでも頻繁に使われる表現です。また、目上の人に使うのに最適です。 下記が例文です。「could」や「would」を基本的に使います。 I appreciate it if you could do me a faover. お願い が ある ん だけど 英語版. (お願い事があるのですが聞いていただけたら感謝致します) I really appreciate it if you would go there with me. (私と一緒にそこに行っていただけるのであれば大変感謝致します) ※「really(本当に)」という副詞を入れて更に強調しています。 「Would it be possible to ~? 」 「possible(ポッシブル)」は「可能な」という形容詞で、直訳すると「~していただくことは可能でしょうか?」となります。 ビジネスで使える表現で、日本人があまり使わないフレーズなので使えるとクールです! 下記が例文です。 Would it be possible to make a payment within a month? (1ヶ月以内にお支払いして頂くことは可能でしょうか?) Would it be possible to meet us next Monday? (次の月曜日に打ち合わせすることは可能でしょうか?) ※打ち合わせの調整をする時のお願いのフレーズとしても使えます 3.「お願いがあります」に関連した使える英語フレーズ 単純にお願いがあります、~して頂けますか?以外にも関連したフレーズも覚えておくと英会話の幅が広がります。 次のフレーズも触れておきましょう! 申し訳ありませんがお願いがあります :I'm sorry, but I have a favor to ask.
※カジュアル的に、「Sorry, but Can you do me a favor? 」などがあります。 一つお願いがあります :I have one favor to ask. ※この時は「one」を強調して発音するとOKです。意味的には「I have a favor to ask」と同じですが、「一つ」と強調するには数字(one)で表現しましょう! もう一つお願いがあります :I have one more favor to ask. ※「Can I ask you one more thing? 」などもカジュアルに聞ける言い方です。丁寧に「Could you do me one more favor? 」でもいいです。 ちょっとお願いしたいことがあるのですが :I have something I would like to ask. ※しかし、ここでご紹介した丁寧な言い方全てが「ちょっとお願いしたい」というへりくだるフレーズなので全て使えます。 お願いがあってメール(連絡)しました :I'm writhing this e-mail to ask you something. ※「お願いがあって電話しました」は「I'm calling to ask you a favor. 」などとなります。 まとめ:お願い事をする時の「Please」は失礼!? お願い が ある ん だけど 英語 日本. お願い事がある時は、どうしても「please(プリーズ)」を日本人の多くが使いたがりますが、相手が聞き入れてくれるかどうかが分からない時は「命令口調」に聞こえます。 「~してください」という意味なので、とても上から目線に聞こえる場合があるので注意が必要です。 使って悪いことはありませんが、余り使いすぎるのはよくありません。 丁寧にお願いしているつもりでも、相手に対して失礼になる場合があるのことは覚えておきましょう! 「please」をよく使う場面は、「Could you please ~? 」など、丁寧な文章の中で更にお願いを強調する時でので、その点も押させておきましょう。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか?
ライトメリッツ公国の客将であるティグルヴルムド=ヴォルンと城主代理リムアリーシャは、アスヴァール王国との戦いのさなか、アスヴァール島の山中に迷い込んでしまう。そこでアスヴァール王国の王族唯一の生き残りであるギネヴィア王女と出会ったふたりは、立ち上がったギネヴィア王女に協力することを決め、300年前から蘇った始祖アルトリウス、もうひとりの魔弾の王や円卓の騎士パーシバルと死闘を繰り広げる!
5話 「キングダム」第3シリーズ 転生したらスライムだった件 第2期 東京リベンジャーズ 呪術廻戦 ドラゴンクエスト ダイの大冒険 ラーヤと龍の王国 神達に拾われた男 ギャグマンガ日和 ドラマ 映画 アニメ パチ&スロ お笑い バラエティ グラビア スポーツ 趣味・その他 韓流
816: やっぱり尺足りねえよ エピローグが1巻分欲しかったレベル 817: >>816 エピローグというか、日常メインの後日談で1冊欲しいとは思ったな 818: ソフィー達の告白カットはさすがにひどいのであと1巻欲しかった 819: ヴァレンティナに代わって選ばれた新しい戦姫が王となったティグルと初めて会見した時の一言 「私は陛下に抱かれなければならないのでしょうか」 ダーマードじゃないけと笑えたぞ。 他の戦姫はみんなそうだもんなあw 820: エピローグでルーニエは"ヴェーチェルをはじめとするティグルの子供たち"の遊び相手 って書いてあるから既に他にも子供が複数いるはず 823: 読み終わった。 ヴァレンティナ、マクギリス化じゃねーかw 終盤で予想外、予想外、で自業自得の死とかなんやねんw まぁミロンを過大評価しすぎたな。 自信ないです、とか言い始めた時にさっさと殺るべきだった。 >あと1巻欲しかった 激しく同意。 >>820 の言うように子供達って複数形だから、そこらへんも描いてほしいぞ。 あとソフィーとリーザの告白と(あとリムの)初夜な! 59: 面白かったけどやっぱラノベで戦記は難しいな ページ制限があるMFだしなおさら厳しかったね まあ 830: エピローグがリム視点で進んでいくのにジーンとなった。 一巻からずっとティグルの成長を見守り、支え続けてた彼女が戦姫になる事も捨てて、 ようやくティグルと肩を並べて歩いていくのを選んだんだなあと。 いやでもこれで終わりはないよ。 ソフィーオルガリーザレギンの個別エピ欲しいよ。 831: やはり尺が足りなかった 182: ねえねえ、王冠二個被ってるってどういう状態?