英語を勉強するのに小説を読むのは大変効果的です。不朽の名作の原書で英語の勉強をしてみたい人は多いのではないでしょうか。 なかでもルーシー・モード・モンゴメリの「赤毛のアンは」日本でも有名ですよね。 遅ればせながら最近私も「赤毛のアン」の原作を読み始めました。これが結構面白い。子育ての経験が無いマリラと、孤児として育ったアンの不思議なやりとりなど、魅力たっぷりで、男の私でも夢中になってしまいました。 小説自体はとても面白く、おすすめですが、英語学習という点ではどうなのでしょう。 というのも、この本の出版年は1908年、今から100年以上前です。本の中で使われている英語は現代でも通用するのでしょうか。 「赤毛のアン」で英語を勉強すると、知らず知らずのうちに、古臭い表現を学んでしまうかもしれません。 ちなみに「赤毛のアン」と同時期に日本で出版された本は、例えば、夏目漱石の「吾輩は猫である」で、これは1905年出版です。読んだことがある人ならわかりますが、難しい漢字で書かれていたり、聞き慣れない古風な表現が使われていて、現代の日本語とはちょっと雰囲気がちがいます。 「赤毛のアン」はどうなのでしょう? 私の妻のルーシーはアメリカ人なので、彼女に読ませて感想を聞いてみました。 ルーシー 私が読んでみました。 「赤毛のアン」の25%ぐらいは古風な表現 はたして「赤毛のアン」の英語にたいして現代のアメリカ人はどう感じるのか、ルーシーに、原作の最初の10ページを読んでもらい、その感想を聞きました。 彼女が赤毛のアンを読むのはこれが初めてです。有名な作品なので、知ってはいたが、読んだことはないそうです。 ゆずピザ どうだった? プリンスエドワード島 ヘレンのホームステイプログラムで楽しく英語を学ぼう！. ルーシー そうね。読みやすいんだけど、ちょっと表現が古風な部分があったりするわね。 ルーシーが言うには、赤毛のアンにはやはりちょっと古風な表現が使われているようです。感覚として25%くらいはちょっと古い表現だと言うことです。 ゆずピザ 古風な表現、というと、現代人からしたら奇妙に感じる表現なの?スターウォーズのヨーダがしゃべっているのを聞いた時のような違和感を感じる? ルーシー いえ、そんな極端な違和感は感じないわ。ただ、ちょっと古めかしい感じなだけよ。 日本語で言う、「〜でござる」とか、「〜で候」みないな感じなのかというと、そんなに古臭くはないようです。 「吾輩は猫である」を読んでいるのに近い感覚なのではないでしょうか。 つまり、現代人でも問題なく読めるが、どことなくちょっと古風な感じ、と言うことです。出てくる単語も基本的に簡単でわかりやすいけど、使い方がちょっと古めかしかったり、現代ではあまり使わない単語が多少でてくる、と言っています。 全く知らない単語も少なからず出てきた、とも言っています。 しかし、75%は現代に書かれた小説と変わらない雰囲気だと言います。 「赤毛のアン」は英語学習者におすすめできる小説か?
L・M・モンゴメリ (著者) グリーン・ゲイブルズに住むマシュー、マリラ老兄妹のもとに、孤児院から、やせっぽちでそばかすだらけの赤毛の女の子がやって来た。「私のことは、『e』のついたアン (Anne) と呼んでくれますか?」 一風変わったその女の子、アン・シャーリーは、持ち前の明るさと豊かな想像力で村の人々を魅了する。美しい自然のなかで成長していく多感な少女の姿を描いた永遠の名作。 *本文内容はラダーシリーズ・レベル3の「 赤毛のアン 」と同一です L・M・モンゴメリ(L. M. Montgomery, 1874-1942) カナダ、プリンスエドワード島、クリフトン生まれ。幼少時に母親をなくし、キャベンディッシュの祖父母のもとに預けられる。幼いころから文章を書くのが好きだったモンゴメリは、そこで過ごした自身の多感な少女時代をもとに、1908年、処女作『赤毛のアン』を出版する。この作品で人気を博したモンゴメリは、その後、次々に続編を著し、そのシリーズは今も世界中で愛される文学作品の一つとなっている。
We can see lots of stars at night and beautiful sunrises and sunsets. I look forward to welcoming you to Prince Edward Island, Canada's smallest province, famous for beautiful nature, seafood, and Anne of Green Gables. There is a famous storyteller who says "you can leave PEI – but PEI will never leave you" – there will always be a little place in your heart where you will keep your experiences and memories of PEI! I hope to meet you soon. Helen プリンスエドワード島 カナダ東部、大西洋に繋がるセントローレンス湾に浮かぶ小さな島。東西224キロの三日月形をした横長の形状で、人口は約16万人。略称PEI。北海道の稚内とほぼ同緯度。ポテトとシーフードが特産物。 日本人には「赤毛のアン」の舞台となった島としても有名。 シャーロットタウン プリンスエドワード島州の州都。19世紀、カナダ建国の会議が行われた場所として有名。PEIの政治・経済の中心。人口は約3. 8万人。島で唯一の空港があります。 ビクトリア プリンスエドワード島の南海岸にある人口100名足らずの小さな漁村。のどかな田園風景が広がります。シャーロットタウンからは車で約40分。島のほぼ中心にあり、コンフェデレーションブリッジへも車で20 分と便利。 Tourism PEI プリンスエドワード島 南海岸のビクトリア イメージ かわいらしいビクトリア灯台 ランドマークです。 かつては賑やかだったビクトリアの波止場 静かで落ち着いたメインストリート 気になる質問 Q&A ホストマザーのヘレンはどのような人ですか? ヘレンは日本でホームステイを2年間しながら英語を教えておりましたので、日本の文化、習慣も理解しております。 カナダ帰国後も教育関係の仕事に携わり、シャーロットタウンの語学学校Study Abroad Canadaの創立者の一人でもあります。また自宅でも1994年から日本人をはじめ、世界各国の留学生をホストしてきました。日本にも何度も訪れている親日家です。 このプログラムに何人まで参加できますか?
値落ち激しく極上中古が激安で手に入る現行国産車4選 「買うは高く売るは安い」という常識を覆す「値落ちしにくい」輸入車とは 納車した瞬間からの扱いが大きな差を生む! 売るときに値落ちさせないクルマの乗り方3つ 三度の飯よりガソリン優先! 今じゃ考えられない昭和の貧乏クルマ好きエピソード4選
8kgmを発揮するシボレー カマロZL1はその性能に比して、圧倒的なコストパフォーマンスを誇ります。 最高速は約320km/hというスペックであり、これはかつてのフェラーリF40と同等の数値。それでいながら約700万円というバーゲンプライス。もちろんコンバーチブルも用意されています。 シボレーフラッグシップモデルのコルベットZ06と同等以上のスペックだけに、その価値もあるということでしょうね。 7位 アウディTT RS 現在珍しい2. 5L 5気筒エンジンを搭載しているアウディ TT RS。 ダウンサイジングターボながら400psを発揮。クワトロシステムの恩恵もあり、0-100km/h加速がわずか3. 7秒と、スーパースポーツに肉薄する運動性能ながら、768万円という価格も私たちにとってリアリティがあるものではないでしょうか。 続きます!6〜4位は? 6位 ポルシェ 718ケイマン/ボクスター 911シリーズがフラッグシップのポルシェではありますが、ミドシップレイアウトのケイマン/ボクスターは、かねてよりその潜在ポテンシャルが911に肉薄するのでは…ともいわれてきました。 2. リセールバリューが高い車は？ランキングでご紹介！【車ニュース】 | 中古車情報・中古車検索なら【車選びドットコム（車選び.com）】. 0Lおよび2. 5Lの 4気筒ターボエンジンと、ダウンサイジングターボとしていますが、その出力はそれぞれ300ps、350ps とバランスのとれたもので、スポーツカーとしてのピュアな魅力に溢れています。 655万円~(718ケイマン)というプライスも魅力といえるでしょう。 4位、5位はアメリカらしいピックアップトラック 5位に選ばれたのは、フォード F-150ラプター。450馬力のターボエンジンを搭載したこのハイスペックトラックは500万円ほどで購入が可能。 また4位のもう一台はシボレー コロラドZR2。こちらは308馬力のV6エンジンを搭載したモデルです。 日本ではこれらのモデルを見ることはほとんどありませんが、アメリカではピックアップトラックが高い人気を誇っており、将来ビンテージ的な価値が上がるものも多くあるとされています。 この2台もそうしたファンの琴線にふれるモデルといったところでしょう。 <次のページに続く> 関連キーワード トヨタ 86 マツダ ロードスター アバルト 124スパイダー この記事をシェアする
リセールバリューは中古車の流通量や人気に左右される リセールバリュー(クルマを売却したり中古車市場で販売される時の価値)は、主にその車種の人気で決まる。人気車は中古車を欲しがる人も多いから、高値で売買されて、不人気車は下がる。 【写真】値落ちしにくい輸入車!