Basket Case/ Green Day 歌詞和訳と意味 [Verse 1] Do you have the time to listen to me whine 俺の愚痴を聞いてくれないか? About nothing and everything all at once? 〜自分で自分が分からない〜【グリーンデイ和訳】Basket Case【トド版】｜todomadogiwa｜note. あることないこと全部まとめてさ I am one of those melodramatic fools 俺も芝居じみた馬鹿どもみたいに Neurotic to the bone, no doubt about it すっかりイカれちまった 嘘じゃないぜ [Pre-Chorus] Sometimes, I give myself the creeps 時々自分にぞっとすることもあるし Sometimes, my mind plays tricks on me 自分の心に騙されることもあって [Chorus] It all keeps adding up そんなのがずっと続いて I think I'm cracking up おかしくなっちまったみたいだ Am I just paranoid? Am I just stoned? 俺はどうかしてんのか? 酔ってるだけか?
Or am I just stoned 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? ここは、もうあまり解説するところなさそうやな。 さっくっと、翻訳まとめるで!ここまでよんでくれはって、 おおきに! ちょっと聞いてくれないか? 洗いざらい全部を 俺は、 芝居じみたアホどもの一人なのさ 骨の髄までイカれてる 間違いないよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか? 精神科医に夢分析をしてもらったんだ セックスが足りてないからだって言われたよ もうすでに男娼買いに行ってたんだ そこで「つまらねえ奴だ」って言われちまった 俺は、その女医が期待してるようなキャラじゃないんだよ 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ? 必死に自分を保ってる このままでいるしかないよな 時々ゾッとさせられるんだ俺自身に 俺の脳に騙されることだってある そんなのが全部積み重なり続けて 今、俺はバラバラに崩れかけてる 俺は被害妄想に囚われてるだけ?それとも、酔ってるだけなのか?
何でもかんでもブチまけてやるよ 俺は感傷的なマヌケ野郎 骨の髄まで狂っているのは 間違いない ・whine 泣き言 、愚痴 ・ melodramatic メロドラマ風の、 芝居がかった ・neurotic 神経症にかかった 、神経過敏な Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or am I just stoned たまに自分のキモさに引いちまう たまに自分をゴマかすんだ そんなのが積み重なって 俺はおかしくなっていく ただの被害妄想かな?
1 8/4 14:36 韓国・朝鮮語 韓国人の方がネットで使うハンドルネームが知りたいです。 日本人は例えば「いぬ」「ねこ」「さかな」「おこめ」みたいな感じで 周りにあるものの名前からとったり、 自分の本名を文字ってハンドルネームとして使う人が多いと思うのですが、 韓国人はどんなものをハンドルネームに使いますか? 日本人と同じ感覚なのでしょうか? こんなハンドルネームがあるよっていうのも 出来れば教えて頂きたいです。 0 8/4 18:00 xmlns="> 500 韓国・朝鮮語 韓国人のファンがよくペンっていうんですがどういう意味? 2 8/4 16:54 韓国・朝鮮語 韓国語でよろしく!はなんといいますか! 若者で使う略語、俗語的な言い方で! プロフィールに使いたいので(*´ω`*) 0 8/4 17:45 xmlns="> 50 韓国・朝鮮語 soulyoo2000様 すみません…!もし、この質問をご覧いただけましたら韓国語について教えて頂きたいことがあります。どうぞ宜しくお願いいたします!! ~나/~ㄴ가 /~ㄹ까 보다 ~는가 /~ㄴ가/~ㄹ까 싶다 の二つの文型なのですが、使い方と意味は同じと考えていいのでしょうか…? また、この二つは文語体としても使えるのでしょうか? 家庭ごみの分け方出し方チラシ【外国語版】｜松戸市. 済みませんが教えていただけると助かります、宜しくお願いいたします!! 0 8/4 17:33 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 韓国人の推しにバースデーカードを書きたいので以下の文の翻訳をお願いします…!! ○○さん、お誕生日おめでとうございます! オッパは私のヒーローで、オッパの笑顔にいつも元気と勇気をもらっています。 その素敵な笑顔で世界中のファンを幸せにしてください! オッパにとっていいことがたくさんある1年になりすように。 ずっとずっと大好きです!! 2 8/4 16:10 もっと見る
韓国・朝鮮語 97%というプリクラのスタンプなのですが、 どんな意味でしょうか?調べても出てこなくて… 0 8/4 22:50 高校野球 全国高校野球の京都府代表は京都国際高校です。前身は京都韓国中学校です。 校歌は韓国語です。 最初に東海(トンへ)があります。韓国語では日本海の意味です。 京都国際高校が勝った場合、校歌斉唱の時に、ブーイングが起きないでしょうか? 1 8/4 22:08 韓国・朝鮮語 以下の文章を翻訳機なしで自然な感じの韓国語に翻訳お願いします。 明日、親知らず抜くので応援お願いします(;; ) 0 8/4 22:43 韓国・朝鮮語 자 を「じゃ」と読む時と「ちゃ」と読む時のルール?をを教えてください 0 8/4 22:43 韓国・朝鮮語 韓国の方と話してる方どんなこと話してますか。 全然話が続きません笑 0 8/4 22:41 韓国・朝鮮語 回答急募! 韓国人の友達が「今ドライブしてる」ってカカオトークがきたんですけど「おお〜羨ましいです〜友達とですか?」って聞きたいんですけど韓国語が分かりません教えて欲しいです! 2 8/4 22:33 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 ハングルの日本語訳お願いします。 1 8/2 15:35 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓国語間違っていたら訂正してください。 나는 일본인이지만 욱일기를 Twitter의 아이콘으로 하고 있는 사람은 좋아하지 않아요.. 말하는 것도 무섭고 말투도 거칠어서… 정말 맞아요.. 일본을 대표하는 것 아니요ㅠ 앞으로도 서로의 문화를 즐길 수 있으면 좋겠네요. 답장 감사합니다!! 1 8/4 22:19 韓国・朝鮮語 어떻게 생기셨는지 궁금하네요 これってどういう意味なのでしょうか?? 0 8/4 22:26 韓国・朝鮮語 この3番の問題なのですが、コンサートが終わる時間は何時ですか?という訳になると思いますが、終わるのは未来だから끝나는 じゃなくて 끝날 とならないんですか? 1 8/4 22:14 韓国・朝鮮語 チャカマニョン?とキダリョの違いを教えてください!!! 1 8/4 21:57 韓国・朝鮮語 新井が悪いよ、新井が! 韓国語で「～ください」とは？【주세요】使い方を教えて！ - ハングルマスター. って韓国語でどう言いますか? 0 8/4 22:20 韓国・朝鮮語 좋지は直訳したらいいでしょなのに나 좋지は私はいいよみたいなニュアンスになるんですか?
ゼミでは先生が選んだ本を読み進めていました。英語で書かれたものなのですが、指定されたページの内容を毎週2人ほどが自分なりに噛み砕いて発表し、先生がそれに補足をしながら進めていました。学期末にはまとめとして、個別発表を行いました。 ーゼミには何人くらい所属していますか? 先輩も混じっていたのですが、同学年は6人ほどでした。東南アジアから中東地域専攻の学生が多いように感じます。 ーゼミで勉強しているテーマの面白さを教えてください。 やはりある社会の特徴を説明する際に「○○人は本質的にこうだからこのような結果になるんだよ。」というような言説をつかわず、科学的な理由を考察していくところが面白いです。 ー卒論ではどのような内容を書く予定ですか? まだはっきりとは定まっていませんが、イランのある社会的な出来事、例えばデモ等についてそれが起きたこと理由をきちんと科学的に考察していくような内容を書きたいと思っています。 文責:そーにゃ (インタビュー実施日:2月27日) ☆次回!ペルシア語科後編! -鬱陶しいほどフレンドリー?イラン人について知れる留学のお話! し て ください 韓国经济. -近年のイラン情勢、さらにイランとロシアの関係も! ↓後編はこちら
テモ外国語(韓国語) 皆さん!いきなりですが、、、 韓国語勉強はどのようにしていますか 書店に行って韓国語教材を探したり 携帯で韓国語のアプリを調べたりしていますか 日本に住んでいても韓国語能力を伸ばしたい コロナが終息して韓国旅行に行けるようになったら、韓国語を理解してもっと旅行を楽しみたいですよね でも、正直な話、、、 アプリや教材、教室など沢山ありすぎて迷いませんか 私もその中の1人でした そこで2020年11月から、 テモ外国語(韓国語) での勉強を始めました テモ外国語という会社名だけ聞くと ?の人もいると思います。以前は、 キャンパスオン という会社名でした! し て ください 韓国际娱. この名前を聞くとあ!聞いたことある! という方も多いのではないでしょうか 検索 : #キャンパスオン #テモ韓国語#テモ外国語 主任講師は、 YouTube韓国語講座で人気のイダヒ先生 韓国語勉強カテゴリの動画の中で有名な方なので、韓国語勉強者の方は知っていますよね BTSファンなので ARMY の中でも有名です テモ外国語の特徴は、なんといっても1回15分で見れるとう動画の短さです 15分にもちゃんと意味があるみたいです これなら毎日忙しくても続けられる時間ですよね お試し講座を受けて見てください どうでしたか? やっぱりイダヒ先生可愛いし、ネイティブ発音が良い その他にも、 初級単語 はもちろん、 旅行で使える文法 などの講座もあります 明確に作られているカリキュラムが信頼できます 韓国語初心者の方 はもちろん 初級から中級レベルに上がりたい人 に本当にオススメです 私も、テモ外国語(韓国語 )で今日も韓国語勉強をしようと思います 皆さんも、一緒にテモ生になって韓国語勉強を頑張ってみませんか? 最後まで読んでいただきありがとうございました 오늘 여기까지 여러분 또 만나요 ꙳ 큰 목표를 이루고 싶으면 허락을 구하지 마라 ꙳ 뿅~~(୨୧ᵕ̤ᴗᵕ̤) 카나(kana)🧸🌸