「 持っていく 」は英語でどう言えばいいでしょうか?
持っていくの敬語表現 三種類の敬語 敬語には三種類あり、一つ目が、目上の人或いは相手を立てる際に使う「尊敬語」です。二つ目が、自分を謙り相手を立てる際に使う「謙譲語」です。三つ目が、丁寧な表現をする際に使う「丁寧語」です。「持っていく」をこの三種類の敬語に置き換えると以下のようになります。 尊敬語:お持ちになる、お持ちになっていただく、お持ちください、持っていかれる 謙譲語:持参します、持参致します、持って参ります、お持ちします、お持ちする 丁寧語:持っていきます、持ちます 「誰が持つのか?」「誰に所有権?」 「持っていく」を使う場面は、様々です。誰かが何かを持っていく訳ですが、その際、誰がそれを持っていくのかで尊敬語を使うか、謙譲語を使うかが決まります。更に、それが誰に所有権があるかによっても尊敬語か謙譲語が決まります。具体的なビジネスの場面での使い分けを以下に紹介します。 誰が持つのか? (1) 課長と一緒に取引先との会議に向かう部下が、その会議で使う資料類を整理しているところです。課長が持っていく資料と部下であるA君が持っていく資料を分けています。主要な資料類は、パソコンに入れていますが、パソコンには入力出来ない物は二人で手分けして持っていく必要があります。そこで、迷ったA君が課長に訊ねました。「課長、このB資料は、お持ちになりますか?」課長曰く「いや、私の鞄には、もう入らないよ」それを聴いたA君は、「解りました、私がお持ちします」と答えました。A君、上司への配慮と敬語の使い方が完璧です。仕事も出来る人物のようです。 解説しますと、A君は、B資料を課長自身が持っていくかを課長に訊いており、目上である課長が持つので尊敬語を使い「お持ちになりますか」と言いました。でも課長が持てないので、A君自身が持っていくので、謙譲語を使い「お持ちします」と言ったのです。 再度整理しますと、B資料を課長が持っていくなら「お持ちになる」、A君が自分で持っていくなら「お持ちする」と敬語を使いわけているのです。 誰が持つのか?
「僕がお持ちしましょうか?」よ。では、犬山くん、もう一度「お持ちになる」と「お持ちする」を復習しましょうか。「課長はこの書類を持っていきますか?」と、課長に聞きたいときは? 「課長はこの書類をお持ちになりますか?」 正解!では、「僕がこの書類を持っていきます」と課長に言うときは? 「僕がこの書類をお持ちします」 よろしい!最後に「僕がこの書類を持っていきましょうか?」と課長にたずねたいときは? 「僕がこの書類をお持ちしましょうか?」 よくできました。これで「お持ちになる」と「お持ちする」の区別はカンペキね。 この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます
明日にお持ちさせて頂きます。 この敬語って間違ってますか? 日本語 ・ 103, 274 閲覧 ・ xmlns="> 100 1人 が共感しています 残念ながら正しくはありません。丁寧に言いたいというのは伝わるのですが、公式では口にしないのが妥当かと思われます。中学生くらいの子供が緊張して思わず…という感じがします。正しくは「明日お持ちします(いたします)」、「明日持参します(いたします)」、「明日持ってまいります」ぐらいでしょうか。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント とんだ赤っ恥でした。ありがとうございました。 お礼日時: 2010/7/27 12:38 その他の回答(2件) 間違ってますよ。 明日、お持ち致します。 か、 明日、持参致します。 かな。前のは丁寧語。後のは謙譲語。相手方の立場によって使い分けて下さい。 2人 がナイス!しています 意味がわかりません。 丁寧な言葉にしようと努力しているのだろうけど、言葉の意味が理解できない。 もし「明日持っていきます」という意味なら「明日持参いたします」でいいと思うけど。 他の意味ならどう言いたいのか書いてください。
〒0185701 秋田県大館市比内町扇田字上扇田80-3 支店コード 244 支店名 比内支店 カナ支店名 ヒナイ 支店コード 244 ※支店番号や店舗番号とも呼ばれます。詳しくは 銀行コード・支店コードとは をご覧ください 住所 〒018-5701 秋田県大館市比内町扇田字上扇田80-3 地図を見る 電話番号 0186-55-2525 URL このページについて このページは秋田銀行比内支店(秋田県大館市)の支店情報ページです。 秋田銀行比内支店の支店コードは244です。 また、 秋田銀行の銀行コード は0119です。
選択:「 (アキタケンシンクミ)」 コード:「2075」 支店名の最初の文字をクリックしてください 秋田県信用組合(秋田県信組) の支店コード(店番・支店番号・店舗コード・店番号)を調べることができます。また、 秋田県信用組合(秋田県信組) の各支店の詳細情報として住所や電話番号も調べることができます(詳細情報は、未対応の金融機関・銀行等が一部ございます) 秋田県信用組合(秋田県信組) の支店コードを入力型検索で調べたい場合には、お手数ですが トップページ に戻って頂き、ボタン形式のページをご利用ください。 「金融機関コード・銀行コード・支店コード検索」をお気に入りに追加しておくと便利です。
0119-325 金融機関名 アキタギンコウ 秋田銀行 通称、愛称 秋銀(あきぎん) 金融機関コード (銀行コード) 0119 SWIFT AKITJPJT 公式サイト 秋田銀行 の金融機関コード(銀行コード)は「 0119 」です。 秋田銀行 角館支店 の支店コード(店番)は「 325 」です。 金融機関コードと支店コードを繋げて、 「 0119-325 」と表現される場合もあります。 「秋田銀行|角館支店」の詳細と周辺情報 2019-01-01 秋田銀行 角館支店 支店名 カクノダテシテン 角館支店 支店コード (店番) 325 電話番号 0187-53-3111 住所 〒014-0311 秋田県仙北市角館町田町上丁4-5 地図を表示 ※移転等により住所が変更されている場合がありますので、 ご来店等の場合は、 秋田銀行の公式サイト でご確認ください。 【付近情報】 ← 基準点:秋田県仙北市角館町田町上丁4-5 最寄駅 角館駅(秋田内陸縦貫鉄道/秋田新幹線/JR田沢湖線) … 約600m 鶯野駅(JR田沢湖線) … 約2. 9km 生田駅(JR田沢湖線) … 約3. 7km 近隣の店舗 秋田銀行/長野支店 (5. 9km) 秋田銀行/大曲駅前支店 (17. 2km) 秋田銀行/大曲支店 (18km) 秋田銀行/角間川支店 (18km) 秋田銀行/神宮寺支店 (19. 1km) 秋田銀行/美郷支店 (19. 2km) 秋田銀行/田沢湖支店 (21. 5km) 近隣の店舗 (他行) 羽後信金/角館支店 (212m) 北都銀行/角館支店 (285m) 秋田おばこ農協/角館駅前支店 (651m) 秋田おばこ農協/角館支店 (1. 5km) 秋田おばこ農協/田沢湖支店 (4. 秋田銀行 本荘東支店 - 金融機関コード・銀行コード検索. 8km) 秋田おばこ農協/豊成支店 (5km) 羽後信金/中仙支店 (5. 5km) 秋田おばこ農協/中仙支店 (5. 7km) 秋田おばこ農協/本店 (5. 7km) 秋田おばこ農協/西木支店 (6. 3km) 周辺施設等 角館郵便局 カネエイ書店 佐藤景書店 高橋旅館 北都銀行角館支店 秋田銀行角館支店 西宮家の蔵 仙北市総合情報センター学習資料館 羽後信用金庫角館支店 天寧寺 学法寺 薬師堂 和のゐ角館 田町武家屋敷ホテル 町家ホテル角館 ローソン角館武家屋敷店 エネオス角館第二SS ◆ 秋田銀行以外 の金融機関を検索したい場合 トップページ から検索 各コードの名称、呼び方について 「 金融機関コード 」は、銀行コード、銀行番号、全銀協コード、金融機関番号とも呼ばれています。正式名称は「統一金融機関コード」です。 「 支店コード 」は、支店番号、店舗コード、支店番号、店番号、店番、店舗番号とも呼ばれています。 ゆうちょ銀行 は、「支店名」→「店名」、「支店コード」→「店番」と呼びます。
外部リンク - 秋田銀行公式サイト 金融機関コード(銀行コード)、支店コードを検索する場合には、 トップページ へ。 下記は、「金融機関コード・銀行コード・支店コード検索」に登録されている 秋田銀行 の支店一覧です。支店をクリックすると詳細情報が表示されます。
秋田市内の金融機関・銀行を表示 ( 都道府県選択 > 秋田県 >「 秋田市 」) [97件中、11~20件目] 秋田銀行 八橋支店 住所:秋田県秋田市八橋本町3-19-26 電話:018-866-0161 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 割山支店 住所:秋田県秋田市新屋勝平町2-19 電話:018-823-3788 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 山王支店 住所:秋田県秋田市山王6-3-16 電話:018-824-3211 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 南通り支店 住所:秋田県秋田市中通6-3-15 電話:018-832-4167 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 秋田駅前支店 住所:秋田県秋田市中通4-5-6 電話:018-833-8336 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 手形支店 住所:秋田県秋田市手形字山崎160-1 電話:018-834-2171 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 牛島支店 住所:秋田県秋田市牛島東1-11-1 電話:018-834-4531 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 卸町支店 住所:秋田県秋田市卸町3-2-8 電話:018-862-1751 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 広面支店 住所:秋田県秋田市広面字蓮沼93 電話:018-835-8551 [ 詳細情報 ] 秋田銀行 御野場支店 住所:秋田県秋田市仁井田本町5-11-3 電話:018-839-0641 [ 詳細情報 ]