ポジティブなパワーをもらえる大胆なロゴやメッセージを配した Tシャツ 。ついつい集めたくなるアイコニックな夏の必需品をCHECK! Tシャツ¥4, 950/PARKIES(ダイヤモンドヘッド) 躍るようなロゴがチャーミングに主張するデザイン。どんなボトムスも受け止めるシンプルさがありながら、着こなしをハッピーに導いてくれる遊び心も感じるデザインがGOOD! 日本で見かける和訳すると変な面白英語Tシャツ等18選。恥ずかしすぎる(*ﾉωﾟ)ﾉ | 英スタ！. Tシャツ¥35, 200/MSGM(アオイ) "Greetings from MSGM"というメッセージとともに描かれたビーチ&ロゴプリント。まるで、バカンス先からの絵ハガキのようにも見える、サマームード満点なプリントTを夏だからこそ、着倒したい! Tシャツ¥46, 200/SACAI(サカイ) ロゴTとシフォンを組み合わせた「サカイ」らしい構築的なコンビネーションデザインが光る1枚。カジュアルなのに上品で、1枚で多面的な表情が演出できる一枚は、夏の大本命になってくれそう。 Tシャツ¥18, 000/STOCKHOLM SURFBOARD CLUB(エドストローム オフィス) 真っ白なキャンバスに極小ロゴ。ワードローブにも数あるロゴTは、こんなバランス感が新鮮に着こなせる。ヘビーウェイト&ボクシーフィットで、ラフになりすぎない佇まいも◎。 Tシャツ¥9, 900/MATURED(マチュアード カスタマーサポート) 植物の図鑑からインスパイアされたデザイン。キャッチーでありながら、アンティーク調のニュアンスあるタッチ&アースカラーがこなれたムードに。ラフに着てもタックインでもバランスよく決まる長めの着丈。 Tシャツ¥7, 150/SANSE SANSE(ブランドニュース) ローマ字で描かれた「カエルピョコピョコ……」という早口ことばにくすっと笑みがこぼれる! 遊び心とカラフルなロゴでが楽しい1枚は、この夏のカンバセーション・ピースになってくれそうな予感。 Tシャツ¥10, 120/FLAN(ミッド タウン プロジェクト) 描かれているのは「サワーソップ」という熱帯フルーツ。エッジの効いた図柄が着こなしにインパクトを与えつつ、フレッシュなグリーンが夏の着こなしに爽やかにマッチ。 Tシャツ¥4, 389/ADIDAS ORIGINALS(アディダスお客様窓口) 「マリメッコ」と「アディダス オリジナルス」のコラボTシャツは、モダンにアレンジしたトレフォイルロゴとクロップド丈がフレッシュなムード。セレブのようなへそ出しルック、デイリーなハイウエストパンツコーデ、どちらの着こなしもトライしたい。
君の笑顔は素晴らしい その笑顔は一掃されていない、従って良い時間は使われた (?) ビードール (下着) ベビードール (下着) ベビードー 将来一緒になろう・・・ (突然の告白) 特別な時間 幸福が続く ・・・えっと・・・何のポエムですかね・・・(;´Д`) とりあえずベビードールって下着だから子供服向けの名前じゃないと思うんです・・・。 「愛人」 子供服だってばー( ;´Д`) 人生を守り育てるのが私の人生(クマ生か? )の仕事だと信じています。 健康に育っている喜びを感じます。 誰の人生を守り育てているんだ、くまモン。 「俺がチンコだ! !」 エェ━━━━━( ゚Å゚;)━━━━━!!? そんなにお薬の上では、ありません。 何時もしくはリアクションが向かって来ます。 薬物治療している状態を英語では"on medication"と表現しますが、medicineは薬や医学を表す名詞なので通常のonの意味、〜の上という状態をさすことになります。 全く脈絡のないwhat timeやreactionも謎。一体何を書きたかったのか…. 「全閉であり、裸であります。」 ・・・そこは全開じゃないの? (笑) トーチャン、ああトーチャン。 トーチャン押し出し過ぎ。一体どうしたんだトーチャン。 おイモをひとつ食べるとハピネスを感じるの。 happinessは名詞なので、幸せを感じると言いたいのなら正しくはfeel happyになりますね。 おイモのくだりはもう意味がわかりません。 いや~、ひどいですね~。 街で見かけるTシャツの英語は、9割間違っていてそのうち8割がトンデモ英語と言っても過言ではありません。 中には結構なヤバさのものもあるので、英語の書かれた服を買うときはきちんと内容を確かめてからにすることをオススメします。 皆様もタンスの中に眠っている変な英語Tシャツを発見したら、ムリヤリ和訳して記事にしていきますので是非ご一報ください! (笑)
商品情報 カラー / ホワイト・グレー・ブラック・レッド・イエロー・グリーン・ブルー・ピンク 素材 / 綿100% (グレーのみ 綿80% ポリエステル20%) おもしろ Tシャツ サモエスキー ギフト プレゼント 力こそパワー 半袖Tシャツ 価格情報 通常販売価格 (税込) 3, 000 円 送料 全国一律 送料無料 ※条件により送料が異なる場合があります ボーナス等 最大倍率もらうと 10% 240円相当(8%) 60ポイント(2%) PayPayボーナス ソフトバンクスマホユーザーじゃなくても!毎週日曜日は+5%【指定支払方法での決済額対象】 詳細を見る 150円相当 (5%) Yahoo! JAPANカード利用特典【指定支払方法での決済額対象】 30円相当 (1%) Tポイント ストアポイント 30ポイント Yahoo! JAPANカード利用ポイント(見込み)【指定支払方法での決済額対象】 ご注意 表示よりも実際の付与数・付与率が少ない場合があります(付与上限、未確定の付与等) 【獲得率が表示よりも低い場合】 各特典には「1注文あたりの獲得上限」が設定されている場合があり、1注文あたりの獲得上限を超えた場合、表示されている獲得率での獲得はできません。各特典の1注文あたりの獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 以下の「獲得数が表示よりも少ない場合」に該当した場合も、表示されている獲得率での獲得はできません。 【獲得数が表示よりも少ない場合】 各特典には「一定期間中の獲得上限(期間中獲得上限)」が設定されている場合があり、期間中獲得上限を超えた場合、表示されている獲得数での獲得はできません。各特典の期間中獲得上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。 「PayPaySTEP(PayPayモール特典)」は、獲得率の基準となる他のお取引についてキャンセル等をされたことで、獲得条件が未達成となる場合があります。この場合、表示された獲得数での獲得はできません。なお、詳細はPayPaySTEPの ヘルプページ でご確認ください。 ヤフー株式会社またはPayPay株式会社が、不正行為のおそれがあると判断した場合(複数のYahoo!
※残念ながら、2020年6月にトップオブワイキキは閉店してしまいました・・・ この記事はトップオブワイキキの記録を残したいという思いから、削除せずにいようと思います。 ワイキキの中心にそびえ立つ、一際目立つ円形の建物を知っていますか? 普段ホテルから見る眺めは海側ばかりという人は気付いていないかもしれません。 その円形の建物、実はレストランなんです。 その名も 「Top of Waikiki(トップオブワイキキ)」 。 ものすごく目立つはずなのに意外に知らない人も多いトップオブワイキキ を、当記事でご紹介いたします。 ※この記事は2020年6月に更新されました。 【日本語OK】手数料1人500円の「グルヤク」で予約♪ 公式サイトから英語で予約する! トップオブワイキキは創業50年以上の有名レストラン トップオブワイキキは ワイキキの中心にある「ワイキキビジネスプラザ」の18階にあるレストラン。 1965年創業ですでに 50年以上 も続いていますから、 「老舗の名店」 と言ってもいいでしょう。 といっても2015年7月ににリノベーションしているので古さは全く感じません。 (というか真新しささえあります!) そして「ワイキキてっぺん」の名前の通り、 店内からワイキキの街を見下ろすことができます。 また、このレストランは単なる高い場所にあるレストランではありません。 レストランそのものが 「回転式展望台」 となっていて、店舗自体が360度くるっと回る仕組みになっているんです! その回転速度は約1時間で一周する程度のスピード。 当たり前ですが、食事の時間を妨げるような速さではありませんのでご安心を。 この回転する仕組みのおかげでどの席に座っても最高の眺めを楽しむことができるんですよ! ワイキキのど真ん中で顔を上げればそこにある 先に触れたとおり、トップオブワイキキがあるのはワイキキのど真ん中。 ですから、街を歩いていてもビーチで遊んでいても、 ふと顔を上げればそこにある んです。 ロアくん もちろん場所によっては高い建物で見えないけどな! ワイキキのどこにいても見える、誰もが知ってる建物は、 まさにランドマーク と言えますね。 ラナちゃん 「待ち合わせはトップオブワイキキの下で!」なんて言ってみるのもオシャレだったりして・・・ スカイワイキキのある建物 別のお店の情報ですが、ワイキキビジネスプラザ内の1つ下のフロアには 「スカイワイキキ」 という、これまたナイスビューが楽しめるお店もあります。 すでに日本でも芸能人などが訪れるお店として有名なので、合わせて知っておくと使えますね♪ 夜のワイキキを楽しむならスカイワイキキがおすすめ!絶景パノラマは必見!