兼好法師、徒然草の有名な一節、序段 つれづれなるままに、日暮らし、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、 そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。 『あやしうこそものぐるほしけれ』の解釈がどうもよくわからない。 手持ち無沙汰にやることもなく一日を過ごし、 硯(すずり)に向かって心に浮かんでくる取りとめも無いことを、 特に定まったこともなく書いていると、 『妙に馬鹿馬鹿しい気持ちになるものだ。』 何でばかばかしいきもちになるのだろう? 所在なさに、日なが一日硯に向かい、 心に浮かんでは消えてゆく取るに足らないことなどを、 とりとめもなく書き付けていたら、 『どうにも狂おしくなってしまう。』 なんで狂おしくなるのか? 心に浮かんでは消えるとりとめのないことを何となく書きつけていると、 『何故もの狂おしい気持ちになる のでしょうか。』 ↓ 狂気めいた書き物になったというのは作者の謙遜である、という説あり。 気が滅入るほど退屈でたまらなくて硯《すずり》に向かって そんな私を発散させるかのように心に流れ込む感情をひたすら書き続けていくと 『怪奇じみた下らん気分になってくる。』 なんで?怪奇じみた下らない気持になるのだろうか? 家庭連合 新着記事 - 哲学・思想ブログ. これは、暇にまかせて一日中机の前にいるときに心に浮かんだことを適当に書きとめておいたものである。 『したがって、実にくだらない馬鹿馬鹿しいものである。』 意訳しすぎ、謙遜説だ。 『不思議なくらい、言うなれば、気が狂ってしまったかのようだ。』 なんで書いていて気が狂うのか?
解決済み ベストアンサー 「あやしう」…「妙に・変に・不思議に・なんとなく」などと同じ様な意味 「こそ」…係助詞で強調の意味「なんとも妙に」 「ものぐるほし」 1. 気分が乗って高揚した状態。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。ばかげている。 4. 異常な感じ。 など、色々な意味があります。 文末「ものぐるほし」が変化し「ものぐるほしけれ」になる。 これで大丈夫でしょうか? そのほかの回答(0件)
日本の消費税は世界○○位!消費税についての雑学 バレンタインはチョコレート業者の陰謀説 鉛筆を転がすだけでセンター試験に合格できる確率は!? お年玉についての雑学!! Amazon.co.jp: 徒然草 (ちくま学芸文庫) : 島内 裕子: Japanese Books. 「カラオケ」についての雑学! ID:1321171 週間IN:30 月間IN:40 7位 「和の心」〜とある土木系技術者が綴る 政治・社会(国土計画関連含む)と勉強の記録が中心のブログです。情報発信も通して、日々、日本人として必要な知識を学び、考え方を身につけていきたいです。 07月25日 14:36 東京オリンピック開会式のお話を 近況報告(R03/06/03) 令和2年12月studyplus記録 令和3年は、「予防」を大事にする年に… 球磨川「田んぼダム」と流域治水について ID:1827352 週間IN:22 週間OUT:46 月間IN:88 8位 新着記事一覧 | ろんろんblog ネットで人生変えてみよう。と思い副業や副収入で心に余裕と経済的自由を手にいれるため行動しています。会社員『サラリーマン』の悩みや人間関係のストレスを克服する方法や、転職経験が豊富なのでその体験談など交えて発信しています。 07月31日 20:22 なぜ継続できない? ?続けたいことがあるなら正しい継続方法を身に付… 【習慣にしたい】質のいい睡眠の方法と快眠グッズ 【新・自分発見ツール】遺伝子検査であなたのストレス耐性や生まれ持… 【サンプルプレゼント中】マジで掃除はコレ1本で済む!ミニマリスト… 『暇=よくない』と思い込んでませんか?【本当に求められる気晴らし… ID:2032218 週間IN:15 週間OUT:27 月間IN:57 9位 思ったことを溶ける 生きる 07月31日 13:00 【参考書】世界一わかりやすい英文読解の特別講座 英語で読む☆Pastel*Palettes大和麻弥の自己紹介【バ… 【参考書】1億人の英会話 【参考書】魔法の英語脳トレ 定期テストで良い点を取るためのチェックリスト ID:2063903 週間IN:14 週間OUT:16 月間IN:60 10位 Ted's Coffeehouse 2 科学・文学方面の随筆、花・風景・旅行などの写真と説明文、水彩画やスケッチと説明文など。時には和英両文で掲載しています(古い記事と最近の記事は主として和文のみ)。 2021 年初めのごあいさつ (Greetings for th… 水彩画『飯豊連峰大日岳』 (My Watercolor "Mt.
徒然草の冒頭部分、「あやしうこそものぐるほしけれ」について、訳と単語の意味を教えて下さい!! 補足 出来れば、品詞も教えて下さい!! 文学、古典 ・ 62, 348 閲覧 ・ xmlns="> 500 4人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、『あやしうこそものぐるほしけれ。』 現代語訳 心に映っては消え、映っては消えるつまらないことを、とりとめもなく書きつけると、『妙に気ちがいじみた心地がする。』 ●該当箇所の現代語訳は、私の手の及ぶ範囲で、以下のものがありました。 『ふしぎなほど、いろいろな思いがわいてきて、ただごとではないような感興を覚える』 (日本古典文学大系『徒然草』注) 『妙に気が変になるような感じがする』 (旺文社「全訳古語辞典」第三版、「ものぐるほし」に挙げられた「徒然草」の例文の訳) 『自分ながら妙に感じられるほど――興がわいて来て――何だかものに憑かれたやうな気さへして筆を進める』 (角川日本古典文庫 今泉忠義訳註 改訂「徒然草」』 「あやしうこそ」 「妙に・変に・不思議に・なんとなく」などと同じ様な意味です。 「こそ」によって強調され、「なんとも妙に」という様になります。 「ものぐるほしけれ」の「ものぐるほし」については、 1. 気分が乗って高揚した状態。 2. 狂気じみた様・正気が失われた様、そのような気分・感じ。気が変になりそうな感じ。 3. ばかばかしい気分・感じ。ばかげている。 4. 異常な感じ。 など、色々な語釈があります。 大きくは4、具体的には2だろう、と思います。 補足拝見しました あやしう あやし 形容詞 シク活用 連用形 ものぐるほしけれ 形容詞 シク活用 已然形 「ものぐるほしけれ」で一語。 辞書形(終止形)は「ものぐるほし」。 その已然形が「ものぐるほしけれ」。 「こそ」は係助詞。文末「ものぐるほし」を「ものぐるほしけれ」という已然形に変化させます。 文中に係助詞「こそ」が用いられる時、文末の活用形を已然形に変化させるという法則があり、それを「係り結びの法則」と言います。 12人 がナイス!しています その他の回答(2件) 口語訳としては「どうにもならないい程、不安な気持ちになってきたものだ」でいいと思います。 「あやしうこそ」の口語訳は「なんとも妙に」 「ものぐるほしけれ」については下記のとおりいくつかの訳がありますが吉田兼好の徒然草には仏教思想が入っていますので意味としては2.
トップ 天気 地図 周辺情報 運行情報 ニュース イベント 7月28日(水) 11:00発表 今日明日の天気 今日7/28(水) 曇り 時々 晴れ 最高[前日差] 33 °C [+4] 最低[前日差] 23 °C [+1] 時間 0-6 6-12 12-18 18-24 降水 -% 20% 【風】 南の風やや強く 【波】 3メートルうねりを伴う 明日7/29(木) 曇り 最高[前日差] 32 °C [-1] 最低[前日差] 24 °C [+1] 30% 南の風海上では南の風やや強く 3メートル後2メートルうねりを伴う 週間天気 北部(水戸) ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「水戸」の値を表示しています。 洗濯 60 乾きは遅いけどじっくり干そう 傘 20 傘の出番はほとんどなさそう 熱中症 厳重警戒 発生が極めて多くなると予想される場合 ビール 80 暑いぞ!冷たいビールがのみたい! アイスクリーム 80 シロップかけたカキ氷がおすすめ! 汗かき 吹き出すように汗が出てびっしょり 星空 30 じっくり待てば星空は見える もっと見る 伊豆諸島北部では土砂災害に、東京地方では強風に、東京地方、伊豆諸島では高波に、東京都では竜巻などの激しい突風や落雷に注意してください。 台風第8号が、東北地方を北北西へ進んでいます。 東京地方は、曇りや晴れで、激しい雨となっている所があります。 28日は、湿った空気や上空の寒気の影響により、曇りで時々晴れますが、雷を伴って激しい雨の降る所があるでしょう。伊豆諸島では、雨や雷雨となり、激しく降る所がある見込みです。 29日は、湿った空気や上空の寒気の影響により、曇り時々晴れで、雨や雷雨となる所があるでしょう。伊豆諸島では、朝まで雷を伴い激しい雨の降る所がある見込みです。 【関東甲信地方】 関東甲信地方は、晴れや曇りで、激しい雨の降っている所があります。 28日は、湿った空気や上空の寒気の影響により、曇りや晴れで、雷を伴って非常に激しい雨の降る所があるでしょう。 29日も、湿った空気や上空の寒気の影響により、曇りや晴れで、雷を伴って非常に激しい雨の降る所がある見込みです。 関東地方と伊豆諸島の海上では、28日から29日にかけて、うねりを伴い波が高いでしょう。船舶は、高波に注意してください。(7/28 11:30発表)
こんなに美味しくて食べ放題なんて太っ腹!!! 今年もこちらのりんご園に行こう。と計画してます。笑 お持ち帰りについて 取ったりんごは、100g 550円で買えるという事で買ってきました! 22個で2650円( ˘•ω•˘)スーパーで買うのとそんなかわらない値段♡ ランキングに参加中です! ABOUT ME
******************* … お客様が、紅玉でつくったパイとタルト🍎 2016年11月8日 未分類 先日ご来園下さった大高奈美さんが、 素晴らしく美味しそうなパイとタルトをつくったのを Facebookにアップして下さいました。 シェアさせて頂きます。 ありがとうございます。 お蔭様で今年の紅玉は、ほぼ完 … お孫さんの喜ぶ姿✨ 2016年10月30日 お客様の声 岡山のお客様より、 嬉しいコメントをいただきました^o^ 可愛いお孫さんの写真も一緒に🍎🍏 ありがとうございます! ♦️ ♦️ ♦️ 届きました。 孫が大喜びで、はしゃぎ … お客様の声 2016年10月27日 お客様の声 お客様より、嬉しいコメントを頂きました。 その上、ブログにまでUPして下さいました。 以下、抜粋をご紹介させて頂きます🎶 〜〜〜〜 🍎 〜〜〜〜〜〜〜〜 🍏 〜〜〜〜 『心 … 10/16満月の会🌕クリスタルボウルを聴いて🎶 2016年10月16日 お客様の声 【感想】 SKさん 水戸在住 とても素敵なクリスタルボウルの演奏をありがとうございました。 生の演奏がききたい!ききたい!とおもっていたので、 言葉では言いあらわせないほどの感動でした。 こんな、近くにクリスタルボウル奏 …