잘 모르겠어요. (チェソンヘヨ チャル モルゲッソヨ)" すみません、よくわかりません " 저도 잘 모르겠습니다. (チョド チャルモルゲッスムニダ)" 私もよくわかりません " 이 문제 나도 잘 모르겠어. 미안해.
(アニ ナン モルラ~)" いや、あたし知らない〜! 「信じられない」という意味で使う「わかりません」 이해하지 못하다(イヘハジ モッタダ) 이해하다(イヘハダ)は「理解する」という意味で、動詞の語尾を「~ 지 못하다 (チ モッタダ)」とすることで、「~が出来ない」と言う意味になります。 直訳すると「理解が出来ない」となります。 やり方など何かの方法が「わからない」というよりは、目の前で起った事象や聞いたことが「信じられない」という意味合いで使います。 " 왜 제가 서울으로 가야하는지 이해하지 못해요. (ウェ チェガ ソウルロ カヤハヌンジ イヘハジモッテヨ)" なぜ私がソウルに行かなくてはいけないのか、分かりません " 왜 여자친구가 화를 내는지 이해하지 못해요 (ウェ ヨジャチングガ ファル ネヌンジ イヘハジモッテヨ)" どうして彼女が怒るのか、わかりません " 그녀를 좋아한다고? 이해하지 못해 ! (クニョルル チョアハンダゴ. 「わからない/知らない」を韓国語でどう言う？〜모르다〜 - 根性による３ヶ国語学習者の日記. イヘハジモッテ)" 彼女が好きだって?わからないよ!(理解できないよ!) 「分かる訳がない」という意味で使う「わかりません」 내가 어떻게 알아? (ネガ オットケ アラ?) 直訳すると、내(ネ)は「私」を、가(ガ)は助詞の「が、」を、 어떻게(オットケ)は「どうやって」を、 알아(アラ)は「分かる」を意味し、「私がどうして分かる」という言葉になります。 ここでポイントになるのは、これを疑問形にしていることです。 自分が分かるはずもないことや、知るはずもない情報について「わかる?知ってる?」と聞かれた時に、「私がどうして分かるだろう?」という意味を込めて答える言い方です。 日本語でのニュアンス的には、「私が分かるとでも思った訳?」などの表現にあたり、 怒りの感情がこもるケースが多いといえます。 " 어? 내가 어떻게 알아 ? (オ. ネガ オットケアラ)" はぁ?私がどうしたら分かる訳?(わかんない!) まとめ 日本語でも韓国語でもマイナスな答えとなる「わかりません」を使う時には、基本的には申し訳ないという気持ちを込めることが大切です。 話し方に注意する表現もある一方で、 몰라 (モルラ)のようにかわいく聞こえる言葉もありますので、ドラマや歌詞などで研究してみると面白いかもしれません。
A: 저기요, 혹시 롯데백화점까지 어떻게 가 야하나요? チョギヨ。ホッシ ロッテペックァジョムカジ オットケ カヤハナヨ? すみません。ここから ロッテ百貨店 までどうやって行けばいいですか? B:저도 잘 모르겠어요. 저기 있는 관광안내소 한번 가보세요. チョド チャル モルゲッソヨ。チョギ インヌン クァングァンアンネソ ハンボン カボセヨ。 私もよく分かりません。あそこにある 観光案内所 に行ってみてください。
(ソウリョッカジ オヌ ボスルル タミョン テヌンジ アセヨ?) 「죄송합니다 저도 잘 모르겠어요…」(チェソンハンミダ。チョド チャル モルゲッソヨ) 【例文】 「先生、この問題がよくわかりません。もう一度説明お願いします。」 「선생님, 이 문제가 잘 모르겠습니다. 다시 설명 부탁드리겠습니다. 」(ソンセンニン、イ ムンジェガ チャルモルゲッスンミダ。タシ ソルミョン プタッツリゲッスンミダ) 丁寧語・敬語で「わかりました」はハングルで알겠습니다がおすすめ 次に、「わかりました」の丁寧語・敬語です。こちらはちょっとニュアンスが細かいのですが、ビジネスや目上の人に対しての「わかりました」は「알겠습니다(アルゲッスンミダ)」が最もおすすめです。日本語で近い言い方だと「了解いたしました!」のように感じられます。 そこまで堅苦しくない相手に、丁寧に言いたい場合は「알았어요(アラッソヨ)」と過去形で~요の形で言うのがおすすめです。「わかりましたよ」という柔らかい言い方になります。압니다は文法的には間違っていませんが、実際の会話ではほとんどと言ってもいいほど使われません。 알아요が必ずしも、失礼な言い方になるとは限りませんが、語尾に力を込めて言うと、先ほど言ったようにきついニュアンスになり、「わかってるのにいちいち言わないで!」のような伝わり方になる可能性もあるので注意しましょう。 【例文】 「空港までお願いします。」「はい、わかりました」 「공항까지 부탁해요. 」「네, 알겠습니다. 」(コンハンカジ プッタッケヨ)(ネ、アルゲッスンミダ) 友達に対するタメグチ(パンマル)の「わからない」「知らない」 そして友達や年下、親しい人に対してのタメグチ(パンマル)の場合も見てきましょう。この場合は「몰라(モルラ)」も「모르겠어(モルゲッソ)」も両方使います。しかしやはり「몰라(モルラ)」の方が強い言い方になります。 またこの言い方は「知らない」という意味でもよく使います。 【例文】 壊れても僕知らないよ… 고장 나도 난 몰라…(コジャンナド ナン モルラ…) 【例文】 勝手にしろ!知らん! 韓国語 わかりません. 마음대로 해! 몰라! (マウンデロヘ!モルラ!) こうみると強いニュアンスになるのがお分かりいただけるかと思います。 友達に対するタメグチ(パンマル)の「わかった」 最後に、「わかった」というタメグチ(パンマル)ですね。알았어と過去形で使うのが一番メジャーです。 【例文】 「宿題見せて」「わかった。でもこれで最後だよ」 「숙제 보여줘!
韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 「 わかりません 」を 韓国語 で何というでしょうか? これは 返事するときに使えるフレーズ です よね。 意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。 最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。 「わかりません」を韓国語で何という? モルゲッソヨ 모르겠어요 といいます。 「 모르겠어요 (モルゲッソヨ)」は、「 모르다 (モルダ)| わからない 」という動詞と意志を表す「 겠 (ゲッ)」を組み合わせ、 ヘヨ体の丁寧語 を使った言葉です。 また、韓国語には丁寧語が2種類あるので、次の言い方もあります。 モルゲッスンミダ 모르겠습니다 どちらも同じ 意味ですが、 「 -어요 」より「 -습니다 」の方がより丁寧になります。 日常会話では「 -어요 」の方をよく使 います。 「 -습니다 」は文章やスピーチ、かしこまった場所での会話などで使います。 丁寧語についてはこちらの記事もご参考ください。 関連記事: 韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説! 「知らない・分からない」を韓国語では？「모르다（モルダ）」の意味・使い方 | 韓国情報サイト - コネルWEB. 関連記事: 韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説! また、前に「 잘 (チャル)| よく 」を使い、 チャル モルゲッソヨ 잘 모르겠어요 または チャル モルゲッスンミダ 잘 모르겠습니다 という表現もよく使います。 日本語では「 よくわかりません 」というより単に「 わかりません 」という方がよく使いますが、韓国語では「 잘 (チャル)| よく 」を使った表現をよく使います。 ちなみに 意志を表す「 겠 (ゲッ)」を使わずに、「 몰라요 (モルラヨ)」、「 모릅니다 (モルンミダ)」としても「 わかりません 」という意味ではありますが、少し丁寧さに欠ける表現になるので、あまり使いません。 それでは、タメ口で「 わからない 」とは何というでしょうか? 「わからない」を韓国語で何という? これは完全にタメ口の表現なので目上の人などや誤って使わないようにしましょう。 丁寧語では 意志を表す「 겠 (ゲッ)」を使わずに、「 몰라요 (モルラヨ)」、「 모릅니다 (モルンミダ)」とする表現はあまり使わないといいましたが、逆にタメ口では「 겠 (ゲッ)」をあまり使いません。 「 겠 (ゲッ)」は意志表示の意味のある言葉ですが、使うことでわざわざ文字数を増やすことになるので、それ自体が丁寧な表現になるニュアンスを含んでいます。 もちろん 「 겠 (ゲッ)」を使って モルゲッソ 모르겠어 としても 「 わからない 」という意味に違いはありません。 「 わからない 」と独り言でいう場合はどのようにいうでしょうか?
依存体質って、結構しんどいもの。もしかして、あなたが生きにくいのは、依存体質だからかも? って思ったこと、ない? はっ⁉ そうなのかな? 確かに色んな事が上手くいかなくて……。わたし依存体質なのかな⁉ あなたの周りにも、いない? 依存体質な人 。ん? もしかして……あなた自身が依存体質だったりする? でも、依存体質な人って自分が依存体質だって自覚していない人がほとんど。気づいてないとしたら……ヤバいかも⁉ いつも誰かが一緒に居ないとダメだったり、何か"ソレ"がないと不安な物があったり、それをしないと落ち着かない習慣があったり。それって、依存体質なのかも。 でも、なんで依存体質な人がヤバいかというと……自分自身がしんどくなるだけじゃなく、自分ではわからないうちに、周りにも迷惑をかけてしまったりもするんです。 つまりは、依存体質な人は周りから嫌われる危険性が大なんです! あなたは大丈夫? 【メンヘラ女にハマった男】かまってちゃん！メンヘラ共依存でハマる男性の心理 - YouTube. 依存体質になってない? 依存体質かどうかを自分自身で知るためにも、依存体質な人の特徴、知っておきたくない? 当てはまると厄介⁉ 依存体質な人の人から敬遠されがちな特徴、これについて筆者の雪野にこがお話したいと思います。 何でもってつもりはないんですけど……。 自分ではそう思うかもしれません。でも、本当に自分を客観視できてる? もう一度、振り返ってみて。 依存体質になりやすい人って、すぐに人に助けを求めたり、頼ってやってもらったりをあまり考えもせずにしちゃう人。 頼ることが、癖になってしまっている んです。 自分でTRYしてみて、困難が生じたりしたときにHELPを出すのは悪いことではありません。 でも、努力することや、自分でできることまで人に頼ってしまうのは、どうでしょう? めんどくさいことや、辛いことから逃げるように人に頼り切り……そんな依存体質になってしまうと周りからも「何もできない人」っていう烙印を押されてしまいますよ? 気にしいなところ、あるかもです……。 わたしにもそういうところ、実はあるんです。でも、全ての判断基準を他人任せには絶対にしません。 依存体質な人って、自分で自分の首を絞めちゃうようなところがあったりもするんです。周りからどう見られているか・思われているか、そこを必要以上に気にしちゃうところがあるんです。 つまり、 依存体質な人って承認欲求が強い傾向 に。 自分自身で自分の価値を認めてあげられない、自分に自信がないところがあるんです。それで、周りに認めてもらうことで安心を得ようとしているんです。 こういうケースの依存体質から抜け出すには、自分に自信をつけることが必至。 些細なことでいいんです。何かをやり遂げたり、毎日コツコツ続けたり、あなた自身に自信がつくような努力を始めてみませんか?
8 夫はATMで子どもが王様…暴君化した妻の夫への要求/亜由美の場合(2) 関連リンク #43【ショック】異物とともに消えたお腹の痛み……産婦人科で告げられたのは『モラハラ夫に人生を狂わされた話』 不安は的中! 月末が近づくにつれお弁当が質素になっていく…【明日食べる米がない! Vol. 10】 #47【助けて!】同棲反対の両親へ妊娠報告に悩んだ末……電話した先は意外な人物!『モラハラ夫に人生を狂わされた話』 月に1度の贅沢「銭湯」で楽しみにしていたことは…【明日食べる米がない! Vol. 15】 唯一の娯楽のTVが見れなくなった! 暇になり仕方なく始めたことは…【明日食べる米がない! Vol. 14】 夫が抱いてくれない…屈辱を味わう妻の心はズタズタに/香織の場合(2) この記事のキーワード コミックエッセイ 夫 夜の生活 かまってちゃん 合コン あわせて読みたい 「コミックエッセイ」の記事 子供のイヤイヤ期に思わずカチンと来たとき…効果バツグンの対処法とは… 2021年08月01日 2021年夏、平穏な夕方のひとときと引き換えに私が失ったもの【育児… ママ友付き合いの難しさを痛感! 依存体質 かまってちゃん. しんどい経験から学んだ教訓【ママ友… 2021年07月31日 自分のことなんて呼ぶ? 娘1年生、そろそろ一人称が変わるお年頃 ~… 「夫」の記事 知ってますか…?妻が求める【理想の夫婦関係】とは? 旦那の兄弟のお嫁さんがキライ! ずうずうしすぎるエピソードとは?【… 【真木あかりのおやすみ占い】8月1日~8月7日 実はイラつかせているかも…女性が思う【夫のありがた迷惑な行動】4つ… 「かまってちゃん」の記事 竹内涼真の好感度が急落…"女性トラブル"で窮地に陥ったイケメン芸能… 2021年05月05日 清原和博・元妻の"意味深投稿"に心配の声「本当に意味が分からない」 2021年04月17日 『アメトーーク』宮迫博之の"ツイッター謝罪"が物議「謝るとこが違う」 2021年04月02日 つるの剛士がツイッターで"意味深"発言! 某特撮の出演カットが理由? 2021年03月24日 この記事のライター ライター 恋人・夫婦仲相談所 所長(すずね所長) 三松真由美(みまつまゆみ) 元主婦マーケティング会社経営。夫婦仲、恋仲に悩む女性会員1万3千名を集め、恋人・夫婦仲相談所 運営。所長を務める。「セックスレス」「理想の結婚」「ED」のテーマを幅広く考察。恋愛・夫婦仲コメンテーターとして活躍中。著作、講演、メディア取材多数。NHK離婚特集番組、セックスレス問題を考える番組等に出演。 結婚が私の障害になってる…夫のチャンスも喜べなくなって…/茉莉の場合(1)【モンスターワイフ Vol.
かまってちゃんと別れたいなら別れるのもアリ!? 度を超えたかまってちゃんとは別れるという選択肢もアリです。 それでも愛が大きいのなら、2人がうまくやっていける手段を一緒に考えることをおすすめします。 かまってちゃんには幼少期の環境が大きく影響していることもあります。 全員に共通するのは、寂しいという気持ちを抱いていることです。 関係別のかまってちゃんの対応法も参考に、ぜひ円満な人間関係を築いていきましょう♩
まとめ 察してちゃんは、はっきり言葉で伝えなくても察してくれると思っている人のこと 察してちゃんは遠回しな発言で察してもらおうとし、周りに過度な期待をしてしまう傾向がある 自分に自信がなくメンタルが弱いため、自分の要望を言葉にすることが苦手 身近な人が察してちゃんなら優しく聞いてあげることが大事 ストレスを抱えないようにできるだけ察してちゃんには関わらないことが大切