「罪と罰」はなんて言いますか?
質問日時: 2009/06/28 07:19 回答数: 4 件 お世話になります。 性能比較表の中で、評価結果の良し悪しを◎○△×で記入しています。(日本人なら誰でも◎が一番良くて×が一番ダメなのは分かると思います) この表を英語にする際、◎○△×をそのまま書いても意味が通じないような気がするのですが、どんな表記にするのが良いでしょうか? 自分では、Very Good, Good, Poor, Bad くらいしか思いつかないのですが、適切な表現をぜひ教えて下さい。 このような場面で使う定番表現があれば一番ありがたいです。 よろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: ddeana 回答日時: 2009/06/28 09:55 評価の質問などによって比較の表現も色々でした。 4段階評価と5段階評価だと5段階の方がよく使われます。より細かく評価したいという表れかと思います。 参考にいくつかお知らせします。いい方(左)→悪い方(右)という順番です。 4段階) ・Excellent>Good>Average>Bad 5段階) ・Excellent>Good>Fair>Poor>None ・Superior>Very Good>Average>Below average>NA(not applicable) ・Strongly agree>Agree>Neither agree nor disagree>Disagree>Strongly disagree もしくは Neither agree nor disagreeの代りにSlightly agreeもしくはNeutral ちなみにStrongly agreeから始まる5段階評価は大学や職場などでよく使われます。 2 件 この回答へのお礼 早速、具体的な例をいくつも示して下さりありがとうございました。 大変参考になります。 お礼日時:2009/06/28 17:45 No. 4 Ksenia#1 回答日時: 2009/06/28 12:31 誤解があります. 異なった言語には,背景に異なった文化,歴史,教育,その他があります. 日本の英語教育では,始めのうちやむを得ず,日本単語に英単語をあてはめることをし暗記します. お世話 に なり ます 英語の. そういうものではありません.まったく体系が違うのです. 日本語の中の単語どうしで比較するのと英語の中で比較するのはまったく別なことなのです.
「赤ちゃん」や「乳児」を英語で言うとしたら、どんな単語を思い浮かべますか? 例えば、"baby" は一番よく知られた単語ですよね。 私は恥ずかしながらニュージーランドに来るまで、赤ちゃんやとても小さい子を表す単語は "baby" ぐらいしか知らなかったのですが、それ以外にも使われる単語がいくつかあるんです。 そこで今回は「赤ちゃん」「乳児」「幼児」の英語表現を紹介したいと思います! 「赤ちゃん」を英語で言うと?
5人以上規模の企業です。この報告をしない場合や、虚偽の報告をした場合には、障害者雇用促進法の規程により、罰則(30万円以下の罰金)の対象となるので、提出を忘れないことに加えて、正しく報告をすることが大切です。前述の高年齢者雇用状況報告書と同じく、障害者の雇用人数が0人であっても、また障害者の雇用人数が法定雇用率を満たしている場合であっても、報告書の提出が必要です。 様式に大きな変更点はありませんが、令和3年3月1日から、民間企業の法定雇用率が2. 3%となっているため、身体障害者、知的障害者又は精神障害者の不足数を算出する際に、昨年までとは異なり2. 3%を用いて計算する点に注意が必要です。 また、報告書記載の際に、常用雇用労働者、短時間労働者の人数を記載する必要があります。常用雇用労働者、短時間労働者の定義について記載しておきます。制度によって若干定義が異なりますので、健康保険の短時間労働者と混同しないように注意が必要です。 常用雇用労働者とは、雇用契約の形式如何を問わず、1週間の所定労働時間が20時間以上の労働者であって、1年を超えて雇用される者(見込みを含みます。)をいいます。なお、1週間の所定労働時間が20時間未満の方については、障害者雇用率制度上の常用 雇用労働者の範囲には含まれません。 短時間労働者とは、常用雇用労働者のうち、1週間の所定労働時間が20時間以上30時間未満である者をいいます。 お問い合わせは、下記よりお願いいたします。 弊社の記事の無断転載を禁じます。なお、記事内容は掲載日施行の法律・情報に基づいております。本ウェブサイトに掲載する情報には充分に注意を払っていますが、その内容について保証するものではありません。社会保険労務士法人エフピオ/株式会社エフピオは本ウェブサイトの利用ならびに閲覧によって生じたいかなる損害にも責任を負いかねます。
5カウントします。) 常 用 雇 用 労 働 者 労働契約の契約期間等 例 週所定労働時間 ① 契約期間の定めがなく雇用されている労働者 正社員 20時間以上 契約期間の定めがある労働者であって、 契約社員 非常勤職員 パート アルバイト 等 (名称は問いません) ② 雇入れのときから1年を超えて引き続き雇用されると見込まれる労働者 ③ 過去1年を超える期間について引き続き雇用されている労働者 週所定労働時間 雇用区分 30時間以上 短時間以外の常用雇用労働者 (1人を1カウント) 20時間以上30時間未満 短時間労働者 (1人を0. 5カウント) 20時間未満 常用雇用労働者に該当しない労働者 STEP1 一定の期間を定めて雇用(契約)されている労働者であって、事実上①と同等と認められる労働者、具体的には、9申告申請等の流れSTEP1 常用労働者の総数の把握9申請等の流れSTEP1 常用労働者の総数の把握 元のページ.. /
厚生労働省では、このほど、「令和2年労働安全衛生調査(実態調査)」の結果を取りまとめましたので、公表します。 労働安全衛生調査は、労働災害防止計画の重点施策を策定するための基礎資料及び労働安 全衛生行政運営の推進に資することを目的として、周期的にテーマを変えて調査を行っております。 令和2年は「実態調査」として事業所が行っている安全衛生管理、労働災害防止活動及び そこで働く労働者の仕事や職業生活における不安やストレス、受動喫煙等の実態について、常用労働者を 10 人以上雇用する民営事業所から無作為に抽出した約 14, 000 事業所及び当該事業所に雇用される常用労働者並びに受け入れた派遣労働者から無作為に抽出した約 18, 000人を対象として、調査を行いました(前回は平成30年)。 【調査結果のポイント】 <事業所調査> 〔メンタルヘルス対策(※)への取組状況〕 メンタルヘルス対策に取り組んでいる事業所の割合は 61. 4%(平成 30 年調査 59. 2%) このうち、職場環境等の評価及び改善に取り組んでいる事業所の割合は 55. 5%(同 32. 4%) 〔受動喫煙(※)〕 屋外を含めた敷地内全体を全面禁煙にしている事業所の割合は30. 0%(平成30年調査13. 常用労働者とは 役員. 7%) 〔高年齢労働者に対する労働災害防止対策への取組状況〕 60 歳以上の高年齢労働者が従事している事業所のうち、高年齢労働者に対する労働災害防止対策に取り組んでいる事業所の割合は 81. 4% 本人の身体機能、体力等に応じ、従事する業務、就業場所等を変更している事業所の割合は 45. 7% <個人調査> 〔受動喫煙〕 職場で受動喫煙がある労働者の割合は 20. 1%(平成 30 年調査 28. 9%) このうち、不快に感じること、体調が悪くなることがある労働者の割合は、39. 2%(同 43. 2%) -・ 用語の説明・- ※メンタルヘルス対策 事業所において事業者が講ずるように努めるべき労働者の心の健康の保持増進の ための措置をいう(労働安全衛生法第 70 条の2、労働者の心の健康の保持増進のた めの指針)。 ※受動喫煙 職場で他の人のたばこの煙を吸引することをいう(職場内の定められた喫煙区域 内において、自分が喫煙しているときに他の人のたばこの煙を吸引することは除 く)。 -・ 有効回答率・- 事業所調査 : 調査対象数 13, 934 有効回答数 8, 009 有効回答率 57.
お問い合わせ先 川崎市 経済労働局労働雇用部 〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町11-2 川崎フロンティアビル6階 電話: 044-200-2271 ファクス: 044-200-3598 メールアドレス:
意味 例文 慣用句 画像 じょうよう‐ろうどうしゃ〔ジヤウヨウラウドウシヤ〕【常用労働者】 の解説 期間を定めずに雇用されている労働者。厚生労働省の毎月勤労統計調査では、「期間を定めずに、または1か月を超える期間を定めて雇われている者」「日々また1か月以内の期間を定めて雇われている者のうち、調査期間の前2か月にそれぞれ18日以上雇われている者」と定義され、理事・重役などの役員や事業主の家族でも、常時勤務して、一般の労働者と同じ給与規則で毎月給与が支払われている者も常用労働者に含まれる。常用労働者のうち、1日の所定労働時間または1週間の所定労働日数が短い パートタイム 労働者を除いた労働者を一般労働者という。常用雇用者。→ 常用雇用労働者 常用労働者 の前後の言葉
5% 個人調査 : 調査対象数 18, 395 有効回答数 8, 917 有効回答率 48. 5% ◆詳しくは こちら をご覧ください。 (厚生労働省 /7月21日発表・報道発表より転載)