Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
ぜひ食べてみてください の英語は Let's try eating ってあってますか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 通じると思う。でも友人同士ならいいけど 会食の場やお客さんに対して言うなら、 Please relish it. と言ったほうがいいと思います。 1人 がナイス!しています その他の回答(8件) 食べるようにうながすなら Try some. ぜひ、を強調するなら Try some, definitely. ぜひ 食べ て みて ください 英語の. でしょうか。 4人 がナイス!しています アメリカ人の友人はごく簡単に「you should try」と言ってました。 何かを薦めるという意味ではeatを使うよりもtryを使うほうが自然なようです。 Please try a bite. 一口だけでも試してみてよ とかもよく使ってましたね。 Would you like some? と、バイリンガルの友達が言ってた。ぜひ食べてください、よりも弱い勧め方『いかがでしょうか、どうぞ』、私の意訳です。 日本人が何かにつけて、pleaseを連発している事が、好ましい状況とは言えないと思います。だからちょっと書きました。 貴方がpleaseを使い過ぎた時に使える。 eye contactがあれば、さほど言葉はきにしなくてもいい。誤解しないで、ここに質問するのはいい事。が、実践で忘れたりします。そんな時に、さほど気にしないでいい、という事です。 英語に合ってるも、合ってないもないでしょう。テストじゃないんだから。 すごく変だけど、意味は通じるかも・・・ please try …なんだか、しっくりこないなぁ もし目の前にあるなら、 Help yourself. / Feel free to help yourself. 「ご自由にお食べください」 というのが、料理をすすめるときの決まり文句です。 日本語そのまま訳すより、このほうが場面によってはぴったりだと思うのですが… あと、例えば「日本へ来たら、ぜひお寿司を食べてみてください」などの文脈なら、 When you come to Japan, you must try some sushi. という言い方があります。 must は強く勧めるときによく使います。「…ねばならない」とは訳しません。
tryは「試す」という意味で使える便利な単語、もちろん英会話でもとてもよく使われます。ここでは、代表的なtryの使い方をご紹介します。 英語×try: 「試してみる」は大体tryでOK 「やってみる」「試してみる」は大体tryで大丈夫です。 I wanna try German beer. ドイツのビールを試してみたい。 新しい食べ物・飲み物を試すならtryをまずは使いましょう。 I tried the latest version of the app. そのアプリの最新版を試してみた。 アプリなど、新しいものを「始めて」試すなら、英語ではtryを使えます。playなどの動詞の代わりにtryを使えるのですね。 英語×try: やってみていい? はlet me try やってみていい? やってみたい! やる気を表せるフレーズがlet me tryです。 A: Can you fix the desk? 机を直せる? B: OK, let me try. 「ぜひ食べてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. やってみていい? tryは「試す」、let+人+tryで、人に何かを試させるという意味になります。let me tryなら「試していい?」という意味になるのですね。 英語×try: 「試行」もtry 今までのtryはどれも動詞でしたが、tryには名詞の使い方もあります。意味は同じで、「試すこと」「試行」です。 This is the first try. これが最初の試行です。 You haven't tried raw fish? Is this your first try? 生魚食べたことないの? 始めての挑戦? 「試行」という意味では、implementationやtrialなど、硬い言い回しもたくさんあります。でも会話の中では、あまりむずかしい単語を使うより、tryを使った方が自然になります。 まとめ tryは日本語でも使われている単語ですが、私たちが想像するよりも広い場面で使われています。 何かをやってみる場面ではいつでも使える、とても使いやすい単語ですね。しかも発音もかんたんですので、使い勝手はとてもいいと言えます。ぜひ、明日から使ってみてください! Please SHARE this article.
外国人にお刺身をおすすめするとき、どんなフレーズを使いますか? Will you eat this? も間違いではないですが、実はWill you try this? の方が自然なんです。日本語でもよく使われる「try」、実は、意外な意味をたくさんもっています。 海外旅行でも大活躍するtryの使い方を徹底解説します。 英語のtryは「試す」という意味 試す、やってみる、と日本語で言う場合は、tryがよく使われます。上手くいくかわからないけど、まずはやってみよう、というニュアンスがあるのですね。 とにかく「試してみる」がtryの意味 何かをやってみる場合、まずはtryが使われます。 I want to try it! やってみたい! I will try harder. 頑張ってやってみる。 OK, let's have a try! やってみよう! 上手くいくかわからないタスクに挑戦してみるという時、まずはtryが使われます。日本語でよく使うchallenge(チャレンジ)も近い意味ですが、もう少しニュアンスが重いです。大きな困難に立ち向かったり、立場のある人を非難したりする場面でchallengeを使います。 試す・やってみる、くらいのニュアンスなら、tryを使います。 食べ物・スポーツ、未経験のものに「try」する 未経験のものを試すなら、なんでもtryを使うことができます。 例えば、海外旅行で現地の食べ物を試してみるときは、tryを使うこともあります。 Will you try this? ぜひ 食べ て みて ください 英. これ、食べてみる? これを試してみる? というニュアンスでtryを使っています。eat(食べる)の代わりにtryを使っているとも言えますね。 Have you tried sashimi before? 刺身を食べたことある? あまりよそでは食べないようなものについては、tryを使うことが多いです。刺身や納豆のような珍味をおすすめするときにはtryが使えます。逆に、海外の珍しい食べ物に挑戦してみるときにもtryを使いましょう。 まだ未体験のレジャーにもtryが使えます。 Why don't we try diving? ダイビングをやってみない? Have you tried surfing? サーフィンやったことある? 新しいレジャーに挑戦してみるときには、tryが使えます。まだやったことのない何かを「試してみよう」というニュアンスですね。 何かを初めてやってみるとき、まずはtryを使えば間違いないと言えます。 まだできていないよ、というニュアンスも tryは「やってみる」という意味なので、まだできていないことについて使うことも多いです。 A: What about your homework?
「よかったら食べてみて下さい」を英語で何て言う? Hi, everyone! アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、 飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。 さて、今回の動画は、お客様にお料理をおすすめする際の、「よろしければ是非!」や「よかったら食べてみてください」を何て言うかをご紹介します。 それがこちら。 Please give it a try! 動画内の接客英語を確認しよう! こちらの動画内の接客では、このように会話しています。 店員 :Here is your table. (こちらがお席です) お客様 :Thank you. Great. (ありがとう) 店員 :And, here is your drink menu and food menu. (そしてこちらが飲み物のメニューとお料理のメニューです。) お客様 :Thank you. (ありがとう) 店員 :Sashimi of the day is tuna, red bream, and salmon roe. ぜひ 食べ て みて ください 英特尔. We are famous for sukiyaki, so please give it a try! (本日のお刺身はサーモンと金目鯛といくらです。当店の名物料理はすき焼きです。 よろしければ是非! ) お店の看板料理をおすすめする方法 上記の動画ではこのようにおすすめしていましたね。 "We are famous for ●●, so please give it a try! " (当店の看板料理は●●です。よろしければ是非!) この様に、 "We are famous for sukiyaki. " と言ってから、"Please give it a try! " とお伝えするのが自然なおすすめ方法 です。 逆に、いきなり "Please give it a try! " と言ってしまうと「何のこっちゃ? (゚Д゚)」となりかねませんので、そこはご注意を。 「今日のお魚(本日の鮮魚)」を英語で何て言う? 本日の●●系はこのように言います。 今日のお魚(本日の鮮魚) :Catch of the day 今日の焼き魚 :Grilled fish of the day 今日の煮魚 :Stewed fish of the day このような本日の●●系は、日替わりだったりもする分、日本語のメニューにはあるけども、英語のメニューには書かれていない、という事もありますよね。 ただでさえ人手不足で大変な飲食業界ですので、英語のメニューを店舗でご用意するのがどれだけ大変か、は理解しているつもりです。 でも、だからこそあえてお伝えしたい!
宿題はどう? B: I tried… やってみたんだけど……。 やってみたけれど、結果はあまりよくない、というニュアンスでもtryをよく使います。「試してみる」が「まだ上手くいっていない」になっているんですね。 I tried harder, but it was not enough. 頑張ったんだけど、まだ足りなかったみたい。 tryのニュアンスは「やってみる」なので、結果が上手くいっていない場合も多いのです。 英語のtryの後ろのフレーズをマスターしよう tryの後ろにもうひとつ動詞を置きたい場合には、「ing形」「to 不定詞」の二種類が使えます。英語学習(study English)を例に考えてみましょう。 ・I tried studying English. ing形を使う場合には、tryの直後にing形を置きます。 ・I tried to study English. to不定詞を使う場合には、tryの後ろにto+動詞の原形を置きます。 tryの後ろに動詞が来て、「○○することを頑張った」と言いたい場合には、ing形とto不定詞の2パターンが使えます。この2つは少しニュアンスが違います。1つずつ見ていきましょう。 try+ing形で「試してみる」 tryの後にing形が来ると、「試してみる」という普通のニュアンスになります。 I tried studying English. 【台湾に来た時にはぜひ食べてみてください】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 英語を勉強してみたよ。 やってみた、というだけで、他には特別なニュアンスがありません。 I tried doing some side jobs. いくつかの副業をしてみました。 副業をした結果がどうだったのかはわかりません。ただ、やってみたということを伝えているだけです。try + doing は特別なニュアンスがない言い方です。 try + to 不定詞で「やってみたんだけど……」 tryの後にto不定詞が来ると、「やってみたんだけど、あまり上手くいかなかった」という含みが出てきます。 I tried to study English. 英語やってみたんだけどさあ……。 英語を勉強したけれど、あまり上手くいかなかった……。to 不定詞が後ろに来ると、上手くいかなかったというニュアンスが出てきます。 I tried to do some side jobs. いくつか副業をやってみたんだけど……。 to不定詞を使うと、副業の結果があまり芳しくなかった……というニュアンスが伝わってきます。ing形を使うか、to不定詞を使うかでニュアンスが変わってくるのです。 ing形には特にニュアンスがありません。to不定詞を使うと結果が悪かったというニュアンスが出ます。 英語のtryを会話で使おう!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
」としか書かれていない。「それは何だ? 、 何のことだ? 丸ノ内線「新宿駅」から山手線「新宿駅」までのホーム間を歩いてみた！乗り換えシリーズ！ | 仲介手数料０円ホンネ不動産（旧イールームリサーチ）. 」の説明がない。「なりました! 」ということは、「前はそうじゃなかった」も含意しているわけですが、「前がどうで」「今がどうか」の変遷がわからない、だから、まったく意味が通じない。 説明する側は、「改札外乗り換えといえば、●●」「以前の"改札外乗り換え"は××だったけど、今は●●」という定義が頭にある。言わなくてもわかる、と思ってしまっているのかも知れない。だから、説明不足になる。 一方、乗客は、「改札外乗り換え」の意味が分からない。「なりました! 」と言われても、「なに」が「なに」に「なった」のかがわからない。だから、今一つ、行動に結びつかない。その結果、新宿三丁目の乗り換え口は今日も今日とて大混雑。 「改札外乗り換えというのは●●のことで、だから、定期券を持つ方もICカードの方も切符の方も(←なのかな? )改札の外から乗り換えて大丈夫ですよー。必要以上の料金は引き落とされませんよぉ」という説明が必要なんだと思うわけです。 ・・・・毎朝のように体験しているので、ちょっと書いてみましたが、これは、私たちの職場でも日常的に起こることなんですよね。 話している当人にとっての「当たり前」と聴いている側の「当たり前」が異なること。 こちらは十分説明しているし、相手に伝わったと思っているけど、聴き手にしたら、「そもそもそれは何の話? 」と意味や定義がわからないことも多々ある。 言葉の「定義」。大事なんですねぇ。 ・・・・・・・・ 願わくば、このエントリーが東京メトロの方の目に留まりますようにw。 そして、早く工事が完了し、朝の混雑が緩和されますように。 =====オマケ====== たくさん並ぶガードマンの中にお一人だけ発声がプロ並みな方がいらっしゃいます。 心ひそかに「劇団四季さん」と呼んでいます。 声の響きが素晴らしいのです。朝、彼の「恐れ入ります。●●をお願いいたします」という声を聴くと、元気になります。 工事完了まで皆さん、頑張ってください。 2012/08/10 07:54:23
では丸ノ内線「新宿三丁目駅」からスタートです!ではここより計測開始! ※最後に実際に歩いた時間をお伝えしております。 丸ノ内線「新宿三丁目駅」ホーム 写真の車両は荻窪方面行きです。ここよりホーム中央を目指します! 都営新宿線「新宿三丁目駅」は改札外のりかえ 都営新宿線「新宿三丁目駅」は改札外のりかえなので階段の昇ります! ここはホーム中央辺りです。 ↑ 副都心線 都営新宿線 ↑ 副都心線は80m オレンジ色の改札 ↑ 都営新宿線240m 改札外の乗り換えとなるので直進します! 丸ノ内線「新宿三丁目駅」伊勢丹方面改札 こちらの改札のちょっと先の左手が伊勢丹です。さらに直進します。 ↖都営新宿線 ↑↗ 副都心線 ↖ 都営新宿線 185m です。 都営新宿線「新宿三丁目駅」は少し離れております。 ↑副都心線50m 利用時間15時から終電時 ↗ 副都心線110m ←B2出口 ↓ C1~8出口 都営新宿線 地下鉄の出口は複数あるので間違えないように注意しましょう! ← B2出口 ↓ C1~8出口 都営新宿線はまだ先です。ここより175mです。 ↑ 都営新宿線 170m ここより直進します、突き当りを左へ 突き当り 左へ C1・C4~C8出口はこちらです。都営新宿線はまだ直進です。 ↑ 都営新宿線 50m 天井の案内板をしっかりと確認していれば迷うことは御座いません。 都営新宿線「新宿三丁目駅」改札 都営新宿線「新宿三丁目駅」改札に着きました!さあ通り抜けて… ↓ 都営新宿線 こちらのエスカレーターを下ります! 都営新宿線 エスカレーター 都営新宿線 エスカレーターを下っております。 都営新宿線「新宿三丁目駅」ホーム エスカレーターを下りるとそこは都営新宿線「新宿三丁目駅」ホームです! 丸ノ内線「新宿三丁目駅」から都営新宿線「新宿三丁目駅」までのホーム間を歩いた所要時間は……. 4分7秒 でした!!! 都営新宿線のホームは副都心線や丸ノ内線の位置より少し離れているので時間はかかってしまいますね。 上記の記事で検証した結果は2分1秒なので単純に倍ですね(;"∀")
125年前は「国分寺発本川越行き」だった やっぱり廃線跡だった! 東京「鉄道ファン目線でアヤシイ小道」5選 世界一セクシーな航空会社「フーターズ エア」の伝説 機内サービスも「らしさ」全開