今日のフレーズ London is my home away from home. (ロンドンは第二の故郷です。) 使うタイミング ロンドンがまるで自分の故郷のような場所だと言いたい時。 やり取りイメージ ------ At work ------ ------(職場にて)------ Nathalie : How long have you been in London? (もうロンドンにどのくらいいるのですか?) Kenneth : I have been here for five and a half years. 【英語表現】○○は第二の故郷です。 - DMM英会話使いこなし術解説ブログ～脱★英語ダメ人間！！３０代からのやり直し英会話～. It is my home away from home. (5年半になります。ロンドンは第二の故郷です。) 〜 Tea Break 〜 今日のフレーズは、決まり文句です。 長く住んだり、愛着があったりして、「第二の故郷」だと言いたい時に使えます。 home away from home は直訳すると 「家から離れた家」、「別の場所にあるもう一つの家」となり、 「第二の故郷」というニュアンスになります。 まるで自分の家・故郷にいるような場所だと言いたい時の言い回しです。 あなたの第二の故郷はどこですか? 今日のフレーズの London の部分を変えて使ってみてください。 New York is my home away from home. (ニューヨークは第二の故郷です。) Canada is my home away from home. (カナダは第二の故郷です。) Tokyo is my home away from home. (東京は第二の故郷です。)
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。 A: ベニスには行ったことがあるかい。 Have you ever been to Venice? B: もちろん、僕の 第二の故郷 だよ。 Yeah, it's my home () home. ※ Venice イタリアにある水の都と呼ばれる都市 ★ヒントを読む前に、まずはご自分でしっかり考えてみて下さいね。 【ヒント】 to や at のような前置詞が入ります。 解答と解説はこの下にあります。 A: Have you ever been to Venice? B: Yeah, it's my home (from) home. home from home で「第二の故郷」という意味のイディオムになります。 home は「家」の他に「故郷(ふるさと)」という意味もあります。 そこで、直訳すれば「家から家」となりますが、これは home away from home と言うこともあるので、「故郷から離れた故郷」ということで、「もう一つの故郷」、つまり「第二の故郷」のようになると覚えておくと良いでしょう。 直訳的な言い方としては second hometown というものがあります。 これに「だれだれの」という言葉を付けて次のようにも言えます。 My second hometown is Liverpool in England. Weblio和英辞書 -「第二の故郷」の英語・英語例文・英語表現. 「僕の第二の故郷はイギリスのリヴァプールなんだよ。」 また、 hometown は home town や home-town のように書き表すこともあります。 ところで、自分の故郷を次にように聞かれた時には注意が必要です。 Where is your hometown? 「君の故郷はどこなの。」 (It's) in Kyusyu. 「九州だよ。」 「どこ」というのは、もちろん場所を聞いているのですが、本来 where は「どこに、どこで」などの意味で尋ねる言葉なので、この場合、文法的には in が必要です。 つまりこの質問は「あなたの故郷はどこにありますか。」という日本語に該当するわけです。 ただし、where と聞かれて、Kyusyu とだけ答えても問題なく通じます。 単に故郷の場所を聞くのであれば、次のように what を使うのが文法的に正しく普通です。 What is your hometown?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 one's second home 「第二の故郷」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! 第 二 の 故郷 英語版. マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 第二の故郷 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「第二の故郷」のお隣キーワード ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
合格発表 編入学 令和4年度編入学者選抜検査は実施しません。
全てのNEWS 2021. 08. 04 お知らせ 卒業生の吉田優利さん、JLPGAプロトーナメント初優勝!! 2021. 02 部活動 【高校女子テニス部】私立学校テニス大会 団体で第3位!! 【SDGs研究会】「高校生ボランティア・アワード2021」にエントリー!! 2021. 01 【SDGs研究会】8月14日, 15日 柏の葉T-SITEイベント『延期』のお知らせ 2021. 07. 31 令和3年度麗鳳祭(文化祭)の特設サイトがオープン 【SDGs研究会】麗澤幼稚園でコラボ出店!! 2021. 29 寮生活 【高校男子寮】 1学期を終えての感想 2021. 28 【高校サッカー部】大会報告 2021. 27 【バドミントン部】地区大会決勝は同校対決!白熱の試合に! 2021. 21 6年生学年集会 1 2 3 4 5 … 71 次へ >
このページについて ここでは令和2年度末(2021年1月~3月)に実施される、岐阜県の高等学校の令和3年度入学者選抜に関する情報や情報を掲載した各Websiteを紹介しています。 令和3年度 岐阜県高校入試 最新情報 令和3年度 岐阜県高校入試 実施概要 ページトップへ 令和3年度 岐阜県公立高校入学定員 令和3年度 岐阜県私立高等学校入学定員 令和3年3月卒業予定者 高校進路希望状況 令和3年度 岐阜県公立高等学校入学者選抜 出願期間 令和3年度 岐阜県公立高等学校入学者選抜 出願者数 令和3年度 岐阜県公立高等学校入学者選抜 検査 令和3年度 岐阜県私立高等学校入学者選抜 検査日 令和3年度 岐阜県公立高等学校入学者選抜 合格発表 令和3年度 岐阜県立高等学校入学者選抜 各学校の情報 令和3年度 岐阜県内私立高等学校入学試験 各学校の情報