記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部が25ansに還元されることがあります。 2020年10月は夜空を見上げて美しい天文現象を見よう! VW Pics 2020年10月1日の中秋の名月を皮切りに、21日にはオリオン座流星群、29日は十三夜、31日はブルームーンなど、10月は天文現象がたくさん観測できる月。しかもすべて肉眼で見ることが可能なのだそう!
皆さんは 「十六夜」 という言葉を聞いたことがありますか? 「十五夜」や「十三夜」は知ってるけど、「十六夜」はご存知ないという方が多いのではないでしょうか? 「十六夜」は「十五夜」や「十三夜」同様、月に関する言葉です。 今回は「十六夜」がどのようなものなのか紹介していきます。 「十六夜」の読み方や意味とは? 「十六夜」の読み方と意味とは？2021年はいつ？ - 日本文化研究ブログ - Japan Culture Lab. 読み方は 「いざよい」 または 「じゅうろくや」 です。 十六夜とは、 新月から数えて16日目の夜 のことをいいます。 月の満ち欠けはおおよそ15日周期で新月から満月へ、そして新月へというサイクルで繰り返されていますが、旧暦では新月を毎月1日としており、15日がほぼ満月となります。 この満月にあたる15日の夜または見える月を「十五夜」と言います。 ですので 「十六夜」はその次の日の16日の夜または見える月 ということになりますね。 十五夜といえば、すすきや団子をお供えして、お月見をする中秋の名月を浮かべる方も多いと思います。 上の説明の通り十五夜は毎月訪れるのですが、なぜ中秋の名月にあたる旧暦の8月15日だけお月見するのかといいますと、旧暦の秋である7月、8月、9月の中でその中間に当たる8月の十五夜がとても美しく見え、お月見をするのに適しているからです。 関連: 十五夜の意味とは?2021年はいつ?中秋の名月との違いは?英語で何て言うの? 「十六夜」も毎月訪れますが、「中秋の名月」の十五夜と同様、 一般的に旧暦の8月16日を「十六夜」といいます。 このことからもわかるように「十五夜」と「十六夜」は秋の季語になります。 「十六夜」を使った俳句は以下のようなものがあります。 『十六夜は わづかに闇の 初哉(はじめかな)』 松尾芭蕉 「昨夜は満月の十五夜で今夜は十六夜。わずかながら暗闇(新月)に向かって月が欠け始める。その最初の日が今夜だ。」 『十六夜も まだ更科の 郡(こおり)かな』 松尾芭蕉 「昨夜の十五夜は更科の里で見た。十六夜の今日もまだ去りがたく、更科の郡(地域、区画などのこと)に留まっている」 ※長野県の冠着山の麓に広がる更科の里は名月の里と呼ばれました。 「十六夜」と書いてなぜ 「いざよい」 と読むのかというと、月の様子が関係しているようです。 月は、1日あたり50分ほど遅れて出てくるそうです。 そのため、十五夜よりも十六夜の月が50分遅れで出て来ることになります。 また、「いざよい」は躊躇う(ためらう)という意味の「いざよう」という動詞が名詞になったものですが、「あれこれ迷って決心がつかない」という意味があります。 このように、十五夜よりも十六夜の月が50分遅れて出てくる様子を 「月がためらいがちに出てくる」ということで「いざよい」と表現した のだといわれています。 「十六夜」2021年はいつ?
お供え物といえば真っ先に思い浮かぶのがこの 「月見団子」 だと思います。 ではなぜお団子をお供えするようになったのでしょうか? 元々は収穫された里芋などのイモ類や豆類がお供えされていたようですが、江戸時代の後期になると 五穀豊穣の感謝を込める意味 で収穫したお米で作ったお団子もお供えされるようになったのだそうです。そして、保存面や形が月を表しているなどの理由からお団子が定着していったようです。 また、 丸い形は縁起がいいということでお団子を食べることによって健康や幸せになれるとも考えられていた ようですよ。 十五夜のお供え物は食べてもいい 十五夜のお供え物は、前述したお団子のように健康や幸せを祈願する意味もありますし、食べることによって神様との結び付きが強くなると考えられている為、食べてもいいと言われています。 また、地域によっては昔ながらの十五夜の風習が残っているようで、有名なものでは長崎県五島の一部では「まんだかな」というものがあります。 子供たちが連れだって「いもはまんだかな~」と言いながらいろいろなお宅を訪ね歩き、芋やお菓子をもらって回るそうです。日本版のハロウィンのような風習ですね。 関連: 日本のハロウィンはいつから定着した?起源と歴史。海外との違いとは? 小さい頃からなんとなく知っていた行事ですが、由来や意味を知ることにで十五夜という行事をより身近に感じる事が出来ますね。 今年の十五夜は綺麗な月を眺めてお団子をほおばりながら1年の健康を祈るなど、一味違った楽しみ方をしたいものですね。 関連: 「十三夜」の読み方と意味とは?2021年はいつ? 関連: 「十六夜」の読み方と意味とは?2021年はいつ? 関連: 「十日夜」2021年はいつ?読み方や意味とは?藁鉄砲、案山子上げって何? 関連: 月にうさぎがいるといわれているのはなぜ?月うさぎが餅つきをしている由来とは? 十五夜の意味とは？2021年はいつ？中秋の名月との違いは？英語で何て言うの？ - 日本文化研究ブログ - Japan Culture Lab. 関連: お月見どろぼう2021年はいつ?どんな風習?起源や発祥とは?どこの地域のイベント? - 10月, 9月, 秋の行事
ピークがなだらかな流星群のため、数日間は空に注目してみて。 7 of 8 10月29日:後の月(十三夜) お月見が2回あることを知っていますか?旧暦9月13日の夜に現れる月を、「後の月(十三夜)」と呼び、今年は10月29日がその日とされています。こちらも十五夜と同じく、満月の前夜になります。十五夜は、中国や韓国、台湾でも習慣となっていますが、実はこの十三夜、日本独自のものだそう。日本では台風の時期を過ぎ、秋晴れとなることが多い旧暦9月に、2回目のお月見を設定したといわれています。 8 of 8 10月31日の23:50頃:ブルームーン(満月) 10月は2度も満月が眺められる珍しい月で、2回目の満月をブルームーンと呼んでいます。青い月、というその呼び名も幻想的です(実際には青い月ではないことも)。 4月のスーパームーンは1年のうち最も大きな満月でしたが、ブルームーンは、今年最少の満月(もっとも地球から遠い満月)になるそうです。数年に1度しか訪れない希少な現象だそうで、今回を逃すと次は2023年、ちょうど3年後! This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at
実は「 中秋 」と「 仲秋 」では意味が違ってきます。「 中秋 」が「 十五夜 」と同じ「 旧暦の8月15日 」を指すのに対して、「 仲秋 」は秋の真ん中の月(旧暦8月)を指します。 旧暦 では 1月~3月 「春」 4月~6月 「夏」 7月~9月 「秋」⇐8月が秋の真ん中にある 10月~12月 「冬」 となります つまり 中秋=旧暦8月15日 仲秋=旧暦8月 という意味なので、「 十五夜 」と同じ意味の場合は「 中秋の名月 」が正しいです。 2021年の十五夜・中秋の名月は満月?
念のためファイルを添付いたしました。 Let's meet up at 9:30 am tomorrow just to be safe. 念のため明日は9時30分に集合しましょう。 Please tell me your phone number just in case. 念のため電話番号を教えてください。 まとめ いかがでしたでしょうか。 「念のため」の使い方を学ぶとともに、普段何気なく使っている「一応」や「とりあえず」という言葉の不安定さについてご理解いただけたと思います。 また、「念のため」のように、厳密には敬語ではないけれど、ビジネスシーンで使用することができる、丁寧な言い回しは他にもありますので、視野を広く持ち、たくさんの言葉を使いこなせるビジネスマンになりましょう。 【スポンサードリンク】
この打ち合わせの主題は何ですか? Let me describe the purpose of each file briefly. 各ファイルの目的を簡単に説明させてください The purpose of this research is to meet their needs. この調査の目的は、彼らのニーズを満たすことにあります The purpose of constructing this ancient stone monument is unclear. この古代の石碑設立の目的は不明です so as to ~: ~するために in order to ~ と同じ使い方をします。 I need money so as to live. 生活するためにお金が必要です We run so as to catch the train. 私たちは、電車に間に合うように走った He got up early so as not to be late. 「世界と戦うための英語力」を身につける！｜神田外語Extension. 彼は、遅れないように早く起きました It is more important you keep practicing so as to compete to the best of your ability. 能力を最大限発揮するためにも、練習し続けることがより重要です in order to ~: ~するために so as to ~ と同じ使い方をします。 I got it cheap in order to sell it. それを売るために安く仕入れた It is formed in order to be eaten in one bite. ひとくちサイズに形作られています The caterer worked hard in order not to fail her value. サービス係の人は、評価が下がらないように働いた I run away quickly in order to avoid becoming embarrassed. 私は恥ずかしい思いをしないよう、すぐに逃げました so that …: … するために so that … 構文は 「… するために」 以外にも使われます。詳しくは別記事の so that … の簡単な使い方 で紹介しています。もしよろしければそちらもあわせてご確認ください。 I'll do my best so that mom won't worry.
(あのプロジェクトの状況は現在どうなっている?) Please allow me to check. I'll get back to you as soon as possible. (確認させてください。分かり次第すぐお伝えします。) "check"という英語は先ほどの"confirm"とは違い、日常会話でも問題なく使うことができます。丁寧さを強調したいのであれば"could"や"may"などを使いましょう。何かについて確認する時は、「念のため」を表す英語をつけてみるのもいいですね。 Just to be safe, could you check the document before I report this to the manager? (マネージャーに報告する前に、念のためこの書類の確認をして頂いてもいいですか?) Just in case, may I check if my information is registered correctly? (念のため、私の情報が正しく登録されているか確認しても宜しいですか?) また、"double-check"という英語を使えば、予め決まっていることに関して再確認をすることができますよ! 「～するために」の英語表現6選【英会話用例文あり】 | 30代40代で身につける英会話. Excuse me, I would like to double-check the things with you. (すみません、あなたと再度確認したいことがあります。) I'd like to get a better understanding of ○○. 是非○○についてより理解をを深めたいのですが。 英語は直接的表現の多い言語とはいえ、ダイレクトに聞きすぎると失礼にあたるという常識は日本と同じです。例えば社外の取引先に対して何かを確認する時は、相手を傷つけない丁寧なフレーズを選ぶのが無難でしょう。 この英語表現を使えばどれだけ相手の説明不足のせいだったとしても、気を悪くさせないで追加説明をしてもらえるはずです! I'd like to get a better understanding of why we need to postpone the release date. (発売日を延期する必要性についてより理解を深めたいのですが。) I would like to know that ○○. ○○を確認させてください。 「状況を確認したい・知りたい」という様々な場面で使うことができる便利な英語がコレ。 自分が送ったメールにずっと返信がない場合「返信してください」と直接的にお願いするのは失礼です。「今どういった状況でしょうか?」と確認を込めて聞くやり方がベターでしょう。そんなシチュエーションでも役に立つので、是非使ってみてください!
こんにちは、KUNIYOSHIです。 今回は、ビジネスシーンでもよく使う、「念のため」や「一応」「確認ですが」の英語表現をご紹介します。 「念のため」を直訳しようとすると難しそうですが、意外と簡単な表現なので、すぐ使える表現ばかりなので、ぜひ参考にしてみてください。 ビジネスでも使える「念のため」を意味する英語表現 Just in case 「念のため」を意味する英語表現として、ビジネスの場面でもよく使われる表現が、「Just in case」です。 「case」には、事例・実例・場合という意味があり、直訳すると「Just in case」は「その場合は、」という意味になります。 「just in case」には、2通りの使い方があり、文頭で使う場合は、「かもしれないので、」に近いニュアンスになり、文末に使う場合は、「念のため」という意味になります。 また、単体でも、「念のため!」という意味になるので、便利な表現です。 Just in case it gets colder tomorrow, You should bring a jacket「明日寒くなるかもしれないから、ジャケット持って行った方がいいよ」 You should bring a jacket just in case. 「念のため」のビジネス敬語！意味と言い換えや類語、丁寧な言い方は？例文まで紹介！ | Business Life Magazine. 「念のためジャケット持って行った方がいいよ」 A:Why do you bring a jacket? 「なんでジャケット持ってるの?」 B:Just in case! 「念のため!」 Just to be safe 「Just to be on the safe side」の略で、「念のため」という意味の英語表現です。 直訳すると、「安全の為に」という意味があります。 危険にさらされているような状況じゃなくても使うことができますが、「Just in case」の方がよく使われています。 to be sure 「念のために」の中でも、確認する、確証を得る為に、というニュアンスの英語表現です。 「to be sure」は、僕自身、会社で使われているのをよく目にします。「Just in case」と同じ、文末や文頭に使われます。 to make sure こちらも、上の「to be sure」と同じ意味で、特に違いはありません。 Remind you that こちらも、メールなどでよく見る、「念のため」や「確認のため」を意味する英語表現です。 「リマインド」という言葉は、日本のビジネスシーンでもよく使われると思いますが、その意味です。 また、省略して、「Reminder that」でも伝わります。 忘れないでね。という注意を促すときによく使われます。 Please be reminder that we will have national holiday next monday.
Sorry for calling you this late. I just wanted to make sure that you went home safely. (遅くに電話してゴメン。君がちゃんと家に帰れたか確認したかったんだ。) Thank you. That's so nice of you. I'm at home now, so don't worry. (ありがとう。優しいのね。もう家だから、心配しないで。) 他にもこんな言い方がありますよ。 Let me make sure that. (確認させて。) Just to make sure she's aware of the dress code, I'll text her. (ドレスコードに気づいているか確かめたいから、彼女にメール送るね。) Just making sure. (ちょっと確認するだけ。) おわりに どうでしたか? 念のため 英語 ビジネス. すぐに実践で使えそうな英語が多かったですね。 確認する時は「念のため」を表すフレーズを一緒に使うと、より自然な表現をすることができるので合わせて覚えておきましょう! ビジネスシーンでも日常会話でも、不安があるのに分かった気になるのは危険です。 きちんと確認する癖をつけたいですね!
2015/10/04 日常生活で「何かについて確認する時」ってたびたびありますよね。 特にビジネスシーンにおいては、慎重に物事を進めるために確認作業の繰り返しが多いはず。 それに英語力が上級者レベルでない場合は、理解度をカバーするためにも内容を確認することはとても大切です。 今回はそんな場面で役に立つ「確認する」英語フレーズをご紹介します! どれだけ自信があっても、念のためしっかりチェックしましょう! ビジネスシーンで確認する英語表現 Let me confirm. 確認させてください。 「確かめる」という意味の"confirm"は友達間であまり使わない英語です。 そのためこの動詞を使うことで、ビジネスに適した表現で確認することができますよ! 質問に対する返答に確証が持てない時、相手のリクエストを理解できたか確認したい時などに便利です。 Is the meeting with Mr. Sato scheduled for 11 today? (佐藤様とのミーティングは今日の11時に予定されていますか?) (確認させてください。) For the meeting, could you bring 4 copies of the document and 3 pens for the guests? (打ち合わせなんだけど、あの書類のコピー4部と来客者用に3本ペンを用意してくれる?) No problem. But, let me just confirm that. 念の為 英語 ビジネス. 4 copies of the document and 3 pens. Is that correct? (分かりました。でも確認させてください。コピー4部とペン3本ですよね。間違いないですか?) "confirm"という英語を使って、他にもこんな表現で確認することがができます。 Could I confirm the date and time of my interview? (私の面接日時を確認してもよろしいですか?) Just to confirm, you're saying that we should not invest in Hong Kong? (確認ですが、香港に投資すべきじゃないと仰っているんですか?) Allow me to check. "Allow me to ○○"は"let me ○○"に比べてより丁寧な表現ですので、「自分から○○させてください」というニュアンスを出すことができます。 "allow"という動詞を使っているため「○○することを許してください」と許可を求める英語になります。確認するために、上司や客人に対して時間稼ぎをすることができる便利なフレーズです。 What's the current status of the project?