秋の楽しみといえば、秋刀魚や松茸などの季節の味覚があります。加えて、お月さまの美しい季節でもありますね。今回は、月をテーマに取り上げて見ましょう。 月の呼び名を英語で 満ち欠けのある月には、それぞれの段階で違う名称があります。 New moon 1. 三日月: Crescent moon または horned moon, new moon と言います。crescentは、ラテン語でincreasing:増加する を意味します。パンの種類であるクロワッサンの意味がありますから覚えやすいですね。hornedは、角の形をしたという意味ですから、こちらもわかりやすいでしょう。 ちなみに、上弦はearly moon/new moon, 下弦はwaning moon/old moonのように、日本と同じように区別されています。 2. 半月: Half moon と言います。上弦はearly moon, 下弦はwaning moon/old moon と区別されています。Half-moon-shapedというと、半月形の意味になり、half-moon-shaped table:半月形のテーブル のように使えます。 3. 満月: full moon です。こちらは説明の必要はありませんね! 中秋の名月を英語で Harvest moon 1. 仲秋の名月: Harvest moon:ハーベスト・ムーン と言います。Harvest moonは、秋分の頃、穀物の実りの頃の月という意味です。秋の実りの時期の満月に限っては、日本の中秋の名月や十五夜のように特別な呼び方となっています。 2. 「脱出ゲーム 中秋の名月」をApp Storeで. 立ち待ち月:17-day-old moon と言います。日本では、待ちきれずに立って待つほど美しいと考えられているわけですね。 英語圏には日本のようなお月見の習慣はないため、新月から何日目の月であるかという事実が、そのまま名称になっています。 お月見について英語で説明してみよう お月見の季節 お月見は、 moon viewing と言います。お花見はsakura viewingですので、春と秋の美として一緒に覚えてしまいましょう! 例) The moon viewing day in 2019 is September 13th. 2019年の仲秋の名月/お月見日は、9月13日です。 Moon-viewing dumplings or "tsukimi-dango" and pampas grass are given as offerings during moon viewing.
はい、こちら。 Moon viewing 欧米諸国ではお月見の風習がないので、不思議に思われる方も多いようです。 「なんで月見るの?」←そぼくな疑問w 「きれいだからだよ」←これで通じればよいけど、たぶん通じないでしょうw それは何故かというと 「月」に対するイメージ が日本と欧米諸国では違うからなのです。 日本で「月」というと お月見 朧月夜 月にうさぎがいる など、ちょっとロマンチストなものが多く、 イメージとしては良い ですよね。 しかし欧米諸国で「月」というと 満月は人の心を狂わせる 月に男がいる 満月を見ると狼男になる など、日本とは違ってちょっと 不気味というか 怖いというイメージ が強い ですね。 また英語にはルナティック(lunatic)という言葉があり、狂人・精神錯乱者という意味があります(語源は月の女神luna(ルナ))。 そのためか日本の「お月見」をする風習を理解することが難しいようです。 [ad] 十五夜と十三夜は英語でなんていうの? 十五夜 (じゅうごや) =満月 full moon 十三夜 (じゅうさんや) the moon thirteen ちなみに十五夜と十三夜、 どちらか 片方だけお月見 をするのは「 片月見 」といい、 縁起が悪い と言われているんです。 なぜ縁起が悪いのかは諸説あるようですが、江戸時代吉原の客寄せの一環として生まれた言う説やもともと十五夜と十三夜はペアとして扱われた行事だったため、縁起事を大切にする江戸の人たちの間で、片方しか月見をしないと「片月見」とよび縁起が悪いとする説があります。 十五夜は有名なので知っている人は多いでしょう。 でも十三夜ってあまり聞きなれないですよね? 十三夜は十五夜の次にきれいな月 と言われています。 そして、お月見は十五夜の次に十三夜とおこなうものなのです。 数字の大きい順ではないんですね~。 まとめ 中秋の名月や十五夜・十三夜を英語で言うと 中秋の名月 Harvest moon 十五夜 full moon 十三夜 the moon thirteen となります。 ちなみに 2019年の中秋の名月は、9月13日 です。(旧暦8月15日) ※満月は9月14日です 2019年の十三夜は、10月11日 です。(旧暦9月13日) お月見の時は、お月見だんごや、すすきをお供えして月を眺めます。 十五夜と十三夜がペア行事 だったということもわかったので、今年からは秋の夜長に 2度のお月見 を楽しみたいと思います。
卵がのったうどんを月見うどんと呼ばれます。 ※topped with ~ ~がのった M cDonald's sells a sunny-side-up hamburger only during the fall. It's called Tsukimi Burger or "moon-viewing burger". マクドナルドは秋限定で、目玉焼きハンバーガーを売ります。それは月見バーガーと呼ばれます。 そのお月見にしようかな~。 やっぱり言うと思った。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 伝承では、寛弘元年(1004年)、紫式部が当寺に参篭した際、八月十五夜の 名月 の晩に、「須磨」「明石」の巻の発想を得たとされ、石山寺本堂には「紫式部の間」が造られている。 例文帳に追加 Legend has it that, on the full-moon night of August 15, 1004 during her retreat at Ishiyama-dera Temple, Murasaki Shikibu got the idea of the chapters of ' Suma ' and ' Akashi ' whereby the ' Room of Genji ' was built in the main hall of that temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 例文 液晶タッチパネル31に、蓄積画像データ(蓄積文書も含む)のユーザ名、ファイル 名、月 日の項目をリスト形式により表示することで、ユーザが任意の画像データを選択することができる。 例文帳に追加 Items such as a user name of stored image data ( including a stored document), a file name and date are displayed on a liquid crystal touch panel 31 in a list format, so that a user can select arbitrary image data. - 特許庁
中秋の名月の 英語はなんですか? 1人 が共感しています 「harvest moon」 秋分のころ、穀物を豊かに実らせるといわれるところから。 「harvest full moon」 ただし、中秋の名月は満月とは限りません。 「moon on the 15th day of the 8th lunar month or the 13th day of the 9th lunar month」 秋分の日に一番近い満月。ただし、中秋の名月は満月とは限りません。 「clean moon」「beautiful moon in September 」 と言うこともあります。 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) harvest moon のころの満月が、時期的に日本の「中秋の名月」と一致することからこの訳語が当てられます。 harvest とは文字通りに「農作物の収穫」ですが、秋のその時期に太陽が沈んだ後に、満月の明るい光が指すことでいつもより、農作物の収穫にかける時間を多く取りやすいということがこの名の起源のようです。 5人 がナイス!しています
ホーム 合同練習 2020年8月22日 2021年2月28日 陸上競技短距離走(100mと200mと400m)をしていると【 スプリントドリル 】という言葉を聞くと思います。 意味としては走りやすい形で素早い動作に繋げるための動きという意味です。 簡単に言えば、走りにつながる動作です。 ランニングフォームとは別の独特の動作をすることによって、上半身と下半身の連動性を高めていきます。 スプリントドリルをすることによって、走りは磨かれていき、より効率的に推進することができます。 動作は非常にシンプルです。 両足で地面をホッピングしながら、片足ずつ脚を入れ替えていく動作になります。 趣旨は接地時間の短縮とリズミカルな動きを手に入れるために行います。 トントントンのリズムで行いましょう。 ポイントは両足接地です。 本来、走っている瞬間は片足で接地しています。 しかし、このスプリントドリルでは空中での脚の入れ替えを意識させるトレーニングなので、両足で接地して空中動作を強調させます。 初めの両足ホップではダブルアームでジャンプして、入れ替えの動作が入ったらランニングアームにシフトします。 走りの感覚が一気に鮮明になります!! ジャンプするときに1本の軸をイメージできている選手は多いですが、空中で軸をイメージしている選手は少ないです。 空中での軸がバラバラになると、走りが空中分解して、正しく推進力を前に伝えることができません。 必ず空中でもまっすぐ跳び上がって、軸で身体を支えるような意識をしてください。 後半の失速を防ぐことができますよ! このスプリントドリルは基本ができてないと難しいでしょう。 初めはその場で行っても構いません。 他のドリル動作でも、難しいと思ったら、まずはスピードを加えないで、その場で行ってみましょう。 走りは組み立てるものなので、基礎が大切です。 また、コツとしてはリズムに脚を合わせることです。 これは走りも同じで、テンポよく走るためには、決まったテンポに動きを合わせる必要があります。 これが速く走るためのコツですね! 陸上短距離のためのドリルメニュー！やり方と目的を解説！. 脚を下におろすときアクセントを付けることによって、重力のパワーを使って1本の軸を作れます。 地面とスプリントは相反して、反発しあうので大きなパワーが生まれるのです。 この練習では素早い接地とリズミカルな動作を手に入れることがゴールになります。 この2つの要素は速く走るうえでの重要なポイントになるので押さえておきましょう。 頭から足首に1本の棒が入っているイメージですね。 その棒がまっすぐなほど地面からの反発を効率的に前方向に伝えられます!
足は必ず前まで持っていく 松下選手が解説していましたが、 足を後ろから持ってきた時には 必ず前まで持ってきてから、 下に振り下ろすようにしてください。 「足を前まで」っていうのは、 ↓の図のように、膝を前まで持ってきて、 「足のスネが真っすぐ」になってから下ろす。 ということです。 足のスネが真っすぐにならないまま 中途半端に下ろしてしまうと、 地面にうまく力を伝えられません! 足のスネが真っすぐになったら 前に出した足に腰を乗せるよに 接地してあげましょう! 走りのイメトレやアップにも使えます! 今回ご紹介した動きは、 足を股関節から大きく使うイメージを つけるためだけでなく、 股関節 周りには多くの筋肉があるので 今回のドリルを行うだけで、 血流がUPして、 身体が温まりやすいので アップの際に数回するのもおすすめです! 大 事なので、何度も言いますが 股関節を意識する際には、 「姿勢」が大事ですからね! スプリントドリル！これこそ最強のメニュー！|マスターズ世代からの陸上競技. ぜひアップメニューや練習に 取り入れてみてください。 股関節の動きを走りに近づけよう! 今回のドリルメニューで 股関節 周りの筋肉を使えるように なったら次のステップです! 走りに近づけていきましょう! 今回は歩きながら ゆっくりと行いましたが、 走りに繋げていかなければ タイムには繋がりにくいです。 なので、↓の記事で 100m200mのオリンピアンが紹介している 「腿上げドリル」を行う際にも、 今回の股関節や姿勢の 意識を応用してみましょう! ↑クリック↑ 最後まで読んでいただき ありがとうございました。
2019年3月25日 2021年4月23日 WRITER この記事を書いている人 - WRITER - 最 近・・・ 「おすすめのメニューとかないですか?」 「どんな練習をすればいいですか?」 なんて質問をよくいただくので、 今回は陸上短距離選手なら ぜひともマスターして、 日々の練習に追加しておきたい ドリルメニューを紹介します! 今回のドリルメニューを行うことで 身体の中でも大きい筋肉が集まっている 身体の中心部から動かすことができます。 さらには身体の姿勢も整うので 接地した後、すぐに次の動きに 繋げていくことも可能です!
スプリントドリルを終えて走り出すときは、徐々にスピードを加えていきます。 ここでも接地時間短縮とリズミカルに意識をもって、スムーズにランニングに繋げましょう! テンポが速くなる感覚を楽しみながらスピードアップ!! コンパクトな腕振りと1軸のイメージ。 ランニングアームで接地を素早く。 上半身を前に倒してスプリントへ。 スプリントドリル(切り替え動作)をすることによって、スムーズに走りに繋げることができます。 力を入れなくても勝手に身体が進んでいきます! また母指球で地面を弾く練習にもなるので脚力やバネの強化にも最適な練習だと思います! 動画はコチラ