そうね。今夜は仕事はナシね。 Yes, I agree. No business tonight. 今夜はナシだ。 Not tonight. 楽しんで。 Enjoy. エム Em. ありがと。 Oh, thanks. Thanks. あ・・・どうしよう。彼の名前が思い出せないわ。今朝リストで見たのに。知ってるはずよ。確か――待って、彼は・・・確か・・・どうして! 知ってるはずなのに。 Oh, um…Oh, my God. I just…I just can't remember what his name is. I just saw his name this morning on the list. It's…Oh, I know this. It's something to do with…Wait, he was…he was part of the…Oh, God, I know this. Um… フランクリン大使です。女性は、彼が妻と別れる原因となったレベッカです。 It's Ambassador Franklin, and that's the woman that he left his wife for, Rebecca. レベッカ。大使。 Rebecca. Ambassador. ミランダ。 Miranda. とてもステキよ。 You look fabulous. お優しいのね。 Oh, very kind. ありがとう。 Thank you. 驚いたな。 Look at you. どうも。 Hello. とても・・・とてもステキだよ。 You're…You're a vision. 図書出版 松柏社. ■vision (n) a beautiful and impressive sight(名)素晴らしい光景、美しい女性 まあ。 Oh. ホントに君のクビを救ったんだな。 Thank God I saved your job. 自分のことでいくつか気づいたことがあるの。 You know, I figured out a few things on my own, too. ■a few things (フレーズ)いくつかのこと あなたが思うほど、私いい子じゃないってこと。 Turns out, I'm not as nice as you thought. そう願うね。いまいましい彼氏がいなかったら、今すぐここで君を連れ去るのに。 I hope not.
30(2016年02月発行)、p.
■fidget [fídʒət] (v) to make continuous, small movements that annoy other people(動)そわそわする プラダを着た悪魔 再改訂版 (リスニングCD) ごめんなさい。大遅刻なの。 I'm sorry. I'm so late. 我慢しなさい。ここにいなくちゃいけないんだから。 Just deal with it. You have to be here. エミリー、ちょっと。あれってフランス版"ランウェイ"のジャクリーヌ・フォレじゃない? Emily, come here. Isn't that Jacqueline Follet from French "Runway"? いやだ。ミランダ、彼女のこと嫌ってるのよ。ミランダが退場した後に来るはずだったのに。 Oh, my God, and Miranda hates her. She was supposed to arrive after Miranda left. ミランダ、いつも通り素晴らしいイベントだ。 Miranda, fabulous event as always. ジャクリーンを連れてきたのね。 You brought Jacqueline. 驚いたかしら。 Surprise. ええ、驚いたわ。 Quelle surprise. ■Quelle surprise = What a surprise! (Borrowed from French) ああ、素晴らしいわ。私達のささやかな集まりに来てくださって、本当に嬉しいわ。 Oh, wonderful. We're so happy that you were able to come to our little gathering. もちろん。この日のために1年の予定を立てるのよ。 Of course. I plan my whole year around this. まあ、そこまでして下さるなんて、光栄だわ。 Well, we're so grateful that you do. チャオ。 Ciao. 私のメモは読んでくれた? Have you gotten my note? ああ。それは水曜日に話そう。 Yes, I did. We'll discuss it on Wednesday.
■Crisco (n) a brand of shortening(名)ショートニング(食用油脂)のブランド名 ■fish line(名)釣り糸 ■in business (phrase) able to start doing something that you had planned(フレーズ)準備万端 たいしたことじゃない。つまり、これは毎年の恒例のイベントなんです。 Well, nothing really. I mean, this is…I mean, really, this is the social event of the season. まあ。アンディ、とてもシックだわ。 Oh, oh, my God. Andy, you look so chic. ありがとう、エム。・・・すごい細いわね。 Oh, thanks, Em. You look so thin. 本当? Do I? ええ。 Yeah. パリのためよ。新しいダイエットをしてるの。ものすごい効果的よ。何も食べない! 気絶しそうになった時はチーズを一かけら食べるのよ。 Oh, it's for Paris. Well, I'm on this new diet. It's very effective. Well, I don't eat anything. And then when I feel like I'm about to faint, I eat a cube of cheese. 確実に効いてるわ。 Well, it's definitely working. ええ。あと一回ウイルス性胃腸炎になれば理想体重よ I know. I'm just one stomach flu away from my goal weight. チェルシー劇団の新しい芸術監督、ジョン・フォールジャー。 That's John Folger, the new artistic director of the Chelsea Rep. ジョン。来てくれてありがとう。 John, thanks for coming. Hey there. ありがとう。会えて嬉しいよ。 Oh, thank you. It's always nice seeing you. そわそわしないでよ。 Stop fidgeting.
瓦そばたかせ本店の評判や口コミをまとめてみました。 元祖瓦そばたかせにて瓦そば! 店舗のご案内 ｜ 川棚温泉 元祖 瓦そば たかせ. 美味い😋 #元祖瓦そばたかせ #瓦そば #ロードバイク — やまやま (@7YOcSXeKSQUkMbS) September 27, 2020 ・瓦の上にのっている茶そばは、瓦に触れているところがとてもパリパリしていて美味しいです。香りもしっかり楽しめる麺料理でたれもちょうど良い濃さなので食べ飽きません。 ・とても美しい庭園を眺めながら食事できるのがよいです。瓦にそばがのっているというのがなんとも言えません。初めて見るとびっくりしていまいますね。 ・茶そばがとても美味しかったです。瓦そば以外には、うなめしもあって、うなめしも美味しくいただけました。 ・お豆腐料理やてんぷらなど1品ものもあるので、夜のお食事にもおすすめです。会席料理には、瓦そばもついていてとても贅沢だと思いました。 ・素材の美味しさを活かしている単品メニューが沢山あるので、瓦そばと合わせて楽しめました。 ・瓦そばは茶そばの香りも楽しめて美味しかったです。 やはり瓦そばを食べている人が沢山いらっしゃいますね。 「瓦そば たかせ本店」の混雑状況は? 山口に来たら、やっぱり瓦そば! 人が少ない、たかせゆめシティ店がオススメ。 あと、うなめしも美味しいんですよ。 #ロードバイク #山口 #たかせ — サラピエ(サイクリスト) (@sarada_piero) September 29, 2020 瓦そばたかせ本店は、平日はそんなに混雑していないので、待ち時間もなく利用できるでしょう。 土日祝はやや混雑が予想されます。特に昼食時間帯は少し待ち時間も出るでしょう。 一番混雑しやすいのが、大型連休時です。 ゴールデンウィークやお盆休み、シルバーウィークなどはやや待ち時間が出るので、注意してください。 本店は、お座敷席34席、テーブル席18席、2階にテーブル席16席となっています。 座席数もそんなに多くないので、ファミリー層や団体が利用されるとすぐに満席となってしまいそうですね。 「瓦そば たかせ本店」を訪れる有名人について — まいにち_くらツイ (@Variety48) June 21, 2020 山口県郷土料理の瓦そばを食べに行きました! 世界の渡部のサインがあったw — 閃光氏 (@shiningfinger3) March 7, 2020 瓦そばたかせ本店は、日本庭園を眺めながらゆっくりと食事ができる場所となっています。 築100年ほどの建物を当時の面影を残したまま改装されていることもあり、歴史を感じらせてくれる場所です。 店内には、有名人のサインも飾られているため、芸能人や政治家、スポーツ選手など様々なかたが利用されていることが分かります。 安倍元総理 や 里見浩太朗 さんや 錦戸亮 さんなどが訪れていますね。 芸人の渡〇さんのサインもありましたね。 今はどうなのでしょう・・ 「瓦そば たかせ」のそばの通販販売はある?
詳しくはこちら
お知らせ 6月22日より送料無料キャンペーン開始します!
瓦そば・たかせ・別館 詳細情報 地図 山口県下関市豊浦町川棚5437(最寄駅: 川棚温泉駅 ) お店情報 店名 瓦そば・たかせ・別館 住所 山口県下関市豊浦町川棚5437 アクセス - 電話 083-772-2680 営業時間 定休日 平均予算 お席 総席数 最大宴会収容人数 瓦そば・たかせ・別館 おすすめレポート(20件) 新しいおすすめレポートについて チーさん 40代前半/女性・投稿日:2017/08/27 老舗の味です 25年ぶりに「瓦そば たかせ」に立ち寄りました。 13時半とピークを過ぎているというのに物凄い人が並んでいて、まず記帳台に名前を記入しました。日除けはありましたが、35℃の猛暑の中45分くらい待ちま… mamaさん 50代前半/女性・投稿日:2016/07/10 2016年07月頃ランチの時間帯に行きました シックで広い店内で落ち着いてお食事できます。 名物の瓦そばを単品で頂きました。大きな瓦の上に茶そばと錦糸卵、牛肉、ネギ、レモンと紅葉おろし。私はアッツアツの瓦で十分に焼いてパリパリになったおそばがお… み・な・こさん 40代前半/女性・投稿日:2015/08/09 くじらカツ アツアツで、臭みもなく美味しかったです。 おすすめレポート一覧 瓦そば・たかせ・別館のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(25人)を見る
【山口県のご当地グルメ】元祖瓦そば たかせで瓦そばを食べてきた!【下関市 川棚温泉】 - YouTube