2019/7/12 誕生日メッセージ・カード 普通、誕生日のお祝いメッセージは、日本語で書くことが多いものです。少しかっこよく書いたとしても英語を使う程度でしょう。 しかし、韓国が好きな友達や韓国出身の知人に、「誕生日おめでとう」といったような誕生日のお祝いメッセージを韓国語で伝えられたら格好良いですし喜ばれます! ただ、韓国語が分からない人も多いのも事実。そんな時は、 このページに掲載の韓国語の誕生日メッセージを参考にしてください。 基本的なお祝いの言葉の「誕生日おめでとう」を韓国語で表現した例文10選 韓国語で基本的な誕生日のお祝いメッセージ10選 です。日本語のメッセージの間に入れても良いでしょう。 ※日本語の誕生日メッセージは、「 誕生日にメッセージを贈る時に喜ばれる文例集 」を参考にして下さい。 【1】생일 축하해. 【読み方】センイルチュカへ。【意味】誕生日おめでとう。 【2】늦었지만, 생일 축하해. 【読み方】ヌジョチマン、センイルチュカヘ。【意味】遅くなったけど、誕生日おめでとう。 【3】21살의 생일 축하해. 【読み方】スムルハンサルウイセンイルチュカヘ。【意味】21歳の誕生日おめでとう。 【4】생일 축하해. 올해는 너에게 좋은 한해가 되길바래. 【読み方】センイルチュカヘ。オレヌンノエゲチョウンハンヘガデギルバレ。【意味】誕生日おめでとう。今年は君にとって良い年になるといいね。 【5】해피버스데이. 잘부탁해. 【読み方】ヘピボスデイ。チャルブタッケ。【意味】Happy Birthday。これからもよろしくね。 【6】생일 축하해. 너가 너무 좋아. 【読み方】センイルチュカヘ。ノガノムチョア。【意味】誕生日おめでとう、君のことが大好きだよ。 【7】생일 축하해. 널 사랑해. 誕生 日 メッセージ 韓国国际. 【読み方】センイルチュカヘ。ノルサランヘ。【意味】誕生日おめでとう、君のことを愛しているよ。 【8】생일 축하해. 내년에도 같이 보내자. 【読み方】センイルチュカヘ。ネニョネドカチボネジャ。【意味】誕生日おめでとう、来年の誕生日も一緒に過ごそうね。 【9】생일 축하해. 너가 태어나줘서 고마워. 【読み方】センイルチュカヘ。ノガテオナジョソコマウォ。【意味】誕生日おめでとう。生まれてきてくれてありがとう。 【10】생일축하해 널 만나서 기뻐. 【読み方】センイルチュカヘ。ノルマンナソキポ。【意味】誕生日おめでとう、君に出逢えて嬉しいよ。 彼氏や彼女といった恋人向けの韓国語の誕生日メッセージ4選 彼氏や彼女が韓国人だったり、韓国好きの人の場合は、以下の 韓国語の誕生日のお祝いメッセージを贈ると、ちょっとしたサプライズになるはず です。 少し照れくさくなるようなフレーズが、恋人向けの誕生日メッセージとして良いでしょう。 【11】사랑하는 너의 생일 축하해.
좋은 일이 가득 있기를 바래 (チョウン イリ カドク イッツキ ルパレ)よいことがいっぱいあることを願うよ 맛있는 많이 먹어~ (マジヌンゴ マニ モゴ)美味しいものたくさん食べて~ 앞으로도 잘 지내자 (アプロド チャル チネジャ)これからも仲良くしよ 20번째 생일 축하해 (スムルポンチェ センイル チュッカへ)20回目の誕生日おめでと 태워나줘서 고마워 (テウォナジョソ コマウォヨ)生まれてきてくれてありがとう 영원히 널 사랑해 (ヨンウォ二ノㇽ サランへ)永遠にきみを愛するよ 4 韓国語で誕生日の歌はどう歌うの? 韓国語で誕生日おめでとうの歌はどう歌うでしょうか? 今まで覚えた誕生日のフレーズを駆使して、覚えちゃいましょう☆ 彼氏彼女や友達にメッセージで送ってあげるのもよし、会ったときに歌ってあげるのも喜ばれるかもしれませんよ^^ Happy birthdayの曲にのせて歌ってみましょう! 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 사랑하는 우리 〇〇(サランハヌン ウリ 〇〇) 생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ) 사랑하는 우리 〇〇(サランハヌン ウリ 〇〇)の丸に名前を入れてくださいね。 意味は「愛する私たちの○○」ってことですね。 動画で練習して、いざというとき歌ってあげましょうね^^ 5 まとめ 誕生日のメッセージは、うまく送れそうでしょうか?誕生日は1年に1度しかないイベントですから、心を込めて送ってみて下さいね。 韓国では数え年で年齢を数えます。生まれたらみんな1歳です。1月がきたらみんな1歳年をとるシステムになっています。 誕生日に1歳、年をとるわけではないんですね。 なので日本と年齢差が+2歳ということも起こってきます(日本で誕生日前でも、韓国では1月に年をとっていますから+2歳になるんですよ~~~!!) 韓国では誕生日に年をとらない?韓国の年齢の数え方・誕生日のお祝いはどうしてるの? 誕生 日 メッセージ 韓国务院. 私はこの制度がなくなったらいいなぁと思います~だって29歳の時に韓国だったら31歳ですよ! !ちょっとこの差は大きい~~って話がそれましたが、、、、。 どの国でも誕生日は大切な日ですから、素敵なメッセージを送ってあげてくださいね♥ 韓国語で「おめでとう」と伝えたい♥重要な記念日や発音もチェック!
誕生日メッセージに使える韓国語フレーズを集めてみました。 日本語でもおなじみの定番メッセージから韓国独特の 誕生日 の習慣『わかめスープ』を使った韓国語のメッセージなどをご紹介しています。 また、日本と韓国で異なる年齢の数え方についても解説しているので韓国語で誕生メッセージを送る際にはぜひチェックしてみて下さいね♪ スポンサーリンク 誕生日は年に1回の特別な日 안녕하세요(アンニョンハセヨ)~ノシ 韓流もK-POPも韓国人も韓国料理も韓国文化も、とにかく韓国が大好きなゆかこです♪ さて、今日は誕生日に送りたい韓国語のメッセージ! ドシンプルに「誕生日おめでとう」と伝えてもいいけれど、もう一言何かメッセージを伝えてみたいものですよね♪ だって、1年に1回しかないんだもん! (何回もあっても困るけどwww) とゆーことで、誕生日にぜひ添えたい韓国語のメッセージを集めてみたので、ご紹介します! 韓国語で『誕生日おめでとう』はなんてユノ? 『誕生日おめでとう』に添えたいメッセージについてご紹介する前に、まずは「誕生日おめでとう」を韓国語でどういえばいいのかについて、お伝えしますね。 韓国語「誕生日おめでとう」のハングル文字と発音はこちらです↓ センイル チュカ ハムニダ 생일 축하 합니다. 誕生日おめでとうございます。 とても丁寧な表現のハムニダ体です。 もう少しフランクにした丁寧な表現のヘヨ体にしたのがこちら↓ センイル チュカヘヨ 생일 축하해요. 誕生日おめでとうございます。 友達や恋人など、親しい間柄で伝えたい場合はパンマル(タメ口表現)で↓ センイル チュカヘ 생일 축하해. 誕生日おめでとう。 …と、ここまでは実は過去記事でご紹介済みです↓ 今回の記事では、過去記事でお伝えしていなかった『誕生日おめでとう』の韓国語をご紹介しましょう。 こちらです↓ センシン チュッカドゥリムニダ 생신 축하 드립니다. お誕生日お祝い申し上げます。 とても堅い表現ですね。 これはご年配の方やとても尊敬している方、とても役職の高い方に対して誕生日のお祝いの言葉を伝える時の韓国語です。 ものすご~く敬意を表している韓国語なので、あんまり使うことないかも? 韓国語で送りたい！誕生日メッセージ例文集 – トンペンブログ『東方神起の部屋』. スポンサーリンク 友達や恋人の誕生日のメッセージに使える韓国語をご紹介! それではお待たせいたしました! 「誕生日おめでとう」という言葉に加えられるような韓国語のメッセージをご紹介しましょう。 まずご紹介するのは、友達や恋人など親しい間柄で使えるパンマル 韓国語 の誕生日メッセージです。 スムルサリ センイル チュカへ 20살의 생일 축하해.
20歳の誕生日おめでとう。 スムルボンチェ センイル チュカへ 20번째 생일 추가해. 20回目の誕生日おめでとう。 モッチン ハン ヘガ ドゥエ パラルゲ 멋진 한 해가 되길 바랄게. 素敵な一年になることを願うよ。 チョウン ハル ボネ 좋은 하루 보내. 良い1日を過ごしてね。 チャル プタケ 잘 부탁해. これからもよろしく。 モドゥン ソウォニ イルオジギル パラルゲ 모든 소원이 이루어지길 바랄게. 誕生 日 メッセージ 韓国广播. たくさんの幸せが訪れますように。 テオナジョソ コマウォ 태어나줘서 고마워. 生まれてきてくれてありがとう。 これは、自分より先に生まれている年上の友達に言うには不自然なので、年下や同い年の友達に対して使いたいメッセージです。 韓国独特の誕生日メッセージ 韓国には誕生日にわかめスープを食べるという習慣があります。 わかめスープは産後の女性が回復食として食べる料理であることから、自分の誕生日にわかめスープを食べることで自分のお母さんに対する感謝の気持ちを表すという意味があるそうです。 とても素敵な習慣ですよね♪ とゆーことで、韓国にはわかめスープにちなんだ誕生日メッセージを送ったりもします。 例えばこちら↓ ミヨックグン カッチ モクチャ 미역국은 같이 먹자. わかめスープ一緒に食べよう。 タットゥサン ミヨッグク モゴ 따뜻한 미역국 먹어.
続いてパク・ソジュンさんのプロフィールです。 パク・ソジュンのプロフィール 生年月日:1988. 12. 16 年 齢:28歳 身 長:185cm 体 重:69kg 第6回コリアドラマアワーズ男性新人賞(金よ出てこい✩コンコン) 、第6回ヘラルド東亜ライフスタイルアワード ベストスタイル賞、2014 SBS演技大賞 ニュースター賞 等受賞されている本格派俳優さん です。 坂口さんより少し年上なのでお兄さんのようですね。 【坂口健太郎】に似てるA-VAANとは!?
一方でイ・ミドも自分にそっくりなお笑いタレントがいる事実を知っているそう。本当に双子のようにそっくりです! 한효주 / Han hyo ju 生年月日1987年2月22日 年齢33歳 身長172cm 血液型A型 出典元: 深田 恭子 生年月日1982年11月2日 年齢 37歳 出身地 日本 東京都北区 身長163 cm 血液型 O型 出典元:田恭子 皆が投稿した、激似すぎる日韓そっくり有名人(俳優・アイドル)4組目は、ハン・ヒョジュと深田恭子。 「トンイ」や「華麗なる遺産」など数々の大ヒットドラマや映画に出演してきた韓国を代表する女優ハン・ヒョジュと、深キョンの愛称で愛される日本の人気女優深田恭子。 ハン・ヒョジュがドラマ『W━君と僕の世界』に出演していた頃、特に似過ぎ!と話題になりました。 오정세 / O Jeong-Se 生年月日1977年2月26日 年齢43歳 身長174cm 血液型A型 出典元: 大泉 洋 生年月日1973年4月3日 年齢 47歳 出生地 日本 北海道江別市大麻 身長178 cm 血液型 B型 出典元:泉洋 皆が投稿した、激似すぎる日韓そっくり有名人(俳優・アイドル)5組目は、オ・ジョンセと大泉洋。 「椿の花咲く頃」、「ストーブリーグ」、「サイコだけど大丈夫」など数々の話題作に出演し、今最も忙しい俳優の一人オ・ジョンセと、人気俳優でありタレントとして活躍する大泉洋! Twitter上でも"思わず笑っちゃうくらい似てる"と話題に! 韓国情報サイト 모으다［モウダ］. ソ・イェジと小雪 서예지 / Seo Yea-Ji 生年月日1990年4月6日 年齢30歳 身長169cm 血液型O型 出典元: 小雪 生年月日1976年12月18日 年齢 43歳 出生地 日本 神奈川県座間市 血液型O型 職業女優、ファッションモデル 出典元:雪_(女優) 皆が投稿した、激似すぎる日韓そっくり有名人(俳優・アイドル)6組目は、ソ・イェジと小雪。 こちらも今超注目を集めている「サイコだけど大丈夫」で、驚異のウエストの細さと驚異の美しさを披露し、またハスキーな声が魅力的な人気女優ソ・イェジと、人気女優でありモデルの小雪! 黒髪に神スタイル、まさにアジアンビューティーなお二人です! キム・ヒョンジュンと山下智久 김현중 / Kim HyunJoong 生年月日1986年6月6日 年齢34歳 身長182cm グループSS501 血液型B型 出典元: 山下 智久 生年月日1985年4月9日 年齢 35歳 出身地 千葉県 身長174 cm 血液型A型 出典元:下智久 皆が投稿した、激似すぎる日韓そっくり有名人(俳優・アイドル)7組目は、キム・ヒョンジュンと山下智久。 『花より男子〜Boys Over Flowers』でF4の1人ユン・ジフ(花沢類)を熱演し、また『イタズラなKiss』など日本ドラマリメイクに出演してきたキム・ヒョンジュンと、ジャニーズの山Pこと山下智久は昔から似てると言われてきましたよね!
日本で有名な芸能人やスポーツ選手の中には韓国でも人気の高い人がいます。 そのきっかけの1つは「〇〇に似ている」ということ。 今回はそんな韓国人受け抜群の日本の有名人たちをご紹介します♡ 「〇〇似の人」で認知度アップ via 韓国の芸能人たちが日本のテレビ番組や雑誌に登場すると「○〇に似てる人」で覚えることがありますよね。 では逆に、「〇〇似」で知名度がアップした日本の芸能人はどのくらいいるのでしょうか?? さっそく見ていきましょう♪ あの人に似てる!と韓国で話題になった日本芸能人まとめ ➀中尾明慶 1人目は俳優の中尾明慶さんです。 プロフィール 名前:中尾 明慶(なかお あきよし) 職業:俳優 生年月日:1988年6月30日 出身:東京都 身長:172㎝ ☆『GOOD LUCK』『WATER BOYS2』『ROOKIES』など多数出演 ↓中尾さんが似ていると言われるのがこの方! BIGBANGのD-Liteです。 顔の輪郭やパーツがよく似ていますね。 中尾さんは、韓国旅行に行った時 『ホテルの受付の人に写真頼まれて 「俺のこと知ってます?」 って聞いたら 「テソンに似てる日本人」と なんやねんそれ! ビッグバーン!! !』 ※テソンはD-Liteの本名 というメッセージを投稿。 もうすでに「テソン似の俳優」として有名に。 ②足立梨花 2人目はタレントの足立梨花さんです。 韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡ ↓↓登録はこちらから↓↓ 関連する記事 こんな記事も人気です♪ IUにそっくりすぎるオルチャン!「キム・チョンア」ちゃん特集♡ 芸能人に似ているオルチャン第2弾をご紹介。前回も様々な芸能人そっくりさんをご紹介していきましたが、まだまだ潜んでおりました(笑)本日ご紹介するオルチャンの名前は「キム・チョンア」ちゃん♪彼女、ある芸能人にそっくりすぎませんか?今回は、そんなセルカも比較しながら見ていきたいと思います~。 芸歴15年以上!いつまでも可愛い童顔女優キムボラの活躍を見てみよう♡ 2005年に子役デビューを果たしてから数々の作品に出演してきたキム・ボラ。人気ドラマ『SKYキャッスル』への出演をきっかけに女優としてブレイクし、昨年のドラマ『タッチ~恋のメイクアップレッスン!~』ではヒロイン役を務めました。今回は、女優として再び注目を集めているキム・ボラの出演作品を中心にご紹介します♪ キュレーター紹介 記事をご覧くださりありがとうございました。 많이 기대하세요〜♡♡ 하나(hana)さんの記事