『緊急事態宣言』の為、7月12日(月) 〜 8月22日(日)まで、 営業時間12:00~20:00とさせて頂きます※酒類の提供はありません。 『都内初!金宮蛇口とは? ■当店は目利き人が選別した鮮魚や野菜に合わせて 日々料理メニューを変える新しいスタイルの居酒屋です。 お酒・料理共にハイクオリティーにも関わらず低価格でご提供致します!! ■平日限定アラカルト+飲み放題が1990円⇒『1490円』刺身盛り合わせ限定10食500円!! ■開放感のある綺麗な店内♪ 騒がしいイメージの強い高田馬場とは思えぬ大人の空間♪ ごゆっくりと素敵な時間をお過ごしくださいませ。 ■お席は少人数から忘新年会にご利用頂いける宴会大広間まで 幅広く対応可!! 是非、お気軽にお立ち寄りくださいませ♪ *営業時間外の宴会可能です。ご相談ください
コース 【直送の鮮魚盛り合わせなど】+2時間飲み放題3, 839円 2名 ~ 飲み放題あり クーポンご利用で 3, 839円 (税込) このコースで使えるクーポン キンミヤ蛇口飲み放題30分399円 もしくは 平日限定♪アラカルト飲み放題1990円⇒『1490円』 【とらやの逸品揃い】お刺身4種や美桜鶏のとりわさなど+2時間飲み放題4, 389円 2名 ~ 飲み放題あり クーポンご利用で 4, 389円 (税込) このコースで使えるクーポン キンミヤ蛇口飲み放題30分399円 平日限定♪アラカルト飲み放題1990円⇒『1490円』 【とらや逸品揃い】鮪カマ焼きや選べるお鍋など+2時間飲み放題4, 389円 2名 ~ 飲み放題あり クーポンご利用で 4, 389円 (税込) このコースで使えるクーポン キンミヤ蛇口飲み放題30分399円 平日限定♪アラカルト飲み放題1990円⇒『1490円』 【朝獲れ鮮魚のお刺身5種盛りで贅沢!】旬の食材+2. 5時間飲み放題4, 939円 2名 ~ 飲み放題あり クーポンご利用で 4, 939円 (税込) このコースで使えるクーポン キンミヤ蛇口飲み放題30分399円 平日限定♪アラカルト飲み放題1990円⇒『1490円』 【4種から選べる鍋がついて贅沢】特選された旬の食材+2. 5時間飲み放題4, 939円 2名 ~ 飲み放題あり クーポンご利用で 4, 939円 (税込) このコースで使えるクーポン キンミヤ蛇口飲み放題30分399円 平日限定♪アラカルト飲み放題1990円⇒『1490円』 【厳選プレミアム】刺盛りや貝蒸しなど豪華食材使用+3時間飲み放題 5, 489円 2名 ~ 飲み放題あり クーポンご利用で 5, 489円 (税込) このコースで使えるクーポン キンミヤ蛇口飲み放題30分399円 平日限定♪アラカルト飲み放題1990円⇒『1490円』 一覧へ (8)
海鮮居酒屋 とらや 高田馬場店 おすすめレポート 新しいおすすめレポートについて 友人・知人と(5) デート(2) 一人で(1) モレ子さん 30代後半/女性・来店日:2021/01/23 居酒屋らしいメニューが美味しい!量も多い! キンミヤ蛇口、楽しかった! 須藤健一さん 50代後半/男性・来店日:2020/12/06 店員さんが良かったな。愛想良くて可愛くてキビキビしてて、隣の方とも一期一会で仲良くなってし、 カウンターからの蛇口は30分で充分。酔えました。 また行きたいです。今度は家族で。 cyumayaさん 50代前半/男性・来店日:2020/11/17 お刺身が新鮮だった おすすめレポート一覧 海鮮居酒屋 とらや 高田馬場店のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(94人)を見る ページの先頭へ戻る
」と「t oo 」をつけて返すのが基本。「 こちらこそよろしく お願いします」といったニュアンスになります。 ・ Nice meeting you. / It was n ice meeting you. (お会いできてよかったです。) 「 Nice to meet you. 」 が初対面の人と出会ったときに使うフレーズなのに対して、「 Nice meeting you. 」は初対面の人との別れ際に使うフレーズ。 「 It was 」を略した形です。 「 Nice meeting you. 」 と相手に言われたときも、 「 Nice meeting you too. 」 と返します。 「 Nice to meet you. 」 を別れ際に使うことはありませんので注意しましょう。 ■ 一緒に仕事をする時の英語の「よろしくお願いします」のフレーズ 新しい会社に入ったときや部署を異動したとき、あるいは同じチームで仕事をするメンバーなど、 これから一緒に仕事をする人に対して 「よろしくお願いします」と伝えたいときのフレーズです。 ・I'm excited to work with you. Appreciate your continued support – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. (一緒に働くのが楽しみです。) ・I'm looking forward to working with you. (一緒に仕事ができるのを楽しみにしています。) 「一緒に仕事をするのを楽しみにしている」といったニュアンスのポジティブな表現を使います。 ■ 頼みごとをする時の英語の「よろしくお願いします」のフレーズ 相手に何かをお願いしたとき、「頼みましたよ」という意味で「よろしくお願いします」と 英語で伝え たいとき 、日本語のニュアンスでは先にお礼を言っているような フレーズがあります。 ・Thanks! (よろしく!) ・Thank you in advance. (前もってお礼を言っておきます。) ・Thank you for your cooperation. (ご協力ありがとうございます。) 「 Thanks! 」と簡潔に済ませるのはカジュアルな表現です。 「 in advance 」には、 「前もって」「あらかじめ」といった意味があり、直訳すると「前もってありがとう」となり、日本語の「よろしくお願いします」に近いフレーズです。 「期待しているよ、任せるよ。」といったニュアンスの 「よろしくお願いします」のフレーズもあります。 ・I'm counting on you.
ビジネスメールの締めの言葉 ( NO NAME) 2017/01/29 11:55 2017/02/27 12:03 回答 Thank you for your cooperation. 「よろしく」という日本語は、何を頼みたいかを明確にしない限り 英語にはできない、とお考えください。 とりあえず無難な表現でしたら (ご協力ありがとうございます) 辺りでいかがでしょうか? 2017/06/02 21:44 Thank you for your continued cooperation. ★【選択ポイント】Thank you for your cooperation. は現状でのcooperation に重点を置いているのに対して、continued cooperation とすることで、「以前、今、これからも引き続く」と意味をくわえることが出来ます。 cooperation は 【co- 共同】ー立場が同じイメージがとよくなり、support とすると、自分がその人たちによいしょっと、持ち上げてもらっているイメージです(テーブルの脚のように☺)相手との立場により使い分けるとよいと思います。 参考にしていただけますと幸いです☺ 2017/01/30 10:08 Let's keep in touch! 「これからもよろしく」という日本語には、状況により、伝えたいメッセージにより、色々な英語表現が考えられます。 上記英訳例は、久しぶりにメールで仕事のやり取りをした相手などに、「これからも交流しようね」と伝える定番表現です。 2019/03/18 15:13 Thank you for all your help Thank you 「引き続きよろしくお願いします」にぴったり当てはまる表現は英語にないですが、ビジネスのメールで Thank you や Thank you for your help(いつもありがとうございます)とよく言います。 また、Thank you for your cooperation(ご協力ありがとうございます)とも言えます。 ご参考になれば幸いです。 2019/03/30 22:21 I hope to continue working with you. 【引き続きよろしくお願いします】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. I hope we can keep working together. I hope we can continue supporting each other.
ただ単にビットコインに関する出来事、ニュース、お金儲けの手段を伝えるのではなく、これから はじまる 新しい時代に必要とされる想いを伝えるメディアを目指して、再スタートを切ります。 Looking to the future, we look forward to striving to meet your high expectations, and we sincerely appreciate your continued support and guidance. 皆様のご期待に沿うべく、積極的な公益事業を展開してまいります。 何卒ご 支援を賜りますよう お願い申し上げます。 As our company orients toward the next stage of development, we will strive to create equipment, materials and services which are indispensable as we to share our joy and passion with all would appreciate your continued support. 当社は次の発展ステージに向け、全てのステークホルダーの皆様と喜びと感動を分かち合うべく、なくてはならない器材・サービスの創出に邁進 して まいり ます ので、 引き続きご支援 のほど、よろしくお願い申しあげます。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 52 完全一致する結果: 52 経過時間: 84 ミリ秒