- 特許庁 バーコード 発行サーバ2は、事業者端末4から送られた二 次元 バーコード に含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 例文帳に追加 The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself. - 特許庁 ユーザは、ユーザ端末2により、駐車位置に設置される2 次元 バーコード を撮影することにより、駐車位置に関する情報を取得する。 例文帳に追加 The user obtains information on the parking position by photographing a two-dimensional bar code set at the parking position by a user terminal 2. [QR code 【QRコード】] by なるほど！訳語発見＋英語屋さん最後の挨拶. - 特許庁 ここで、連番領域#1,#2には同一のカード番号,有効期限等のデータが二 次元 バーコード データ16として記録される。 例文帳に追加 Data such as the same card number and the same validity term are recorded in the series number areas #1, #2 as 2D bar code data 16. - 特許庁 例文 これら入力された情報は端末装置2に受け付けられ、該2 次元 バーコード 及び予約情報は中央装置1へ送信される。 例文帳に追加 The input information is received at the terminal unit 2, and the two-dimensional bar code and the reservation information are transmitted to the central unit 1.
トレーサビリティや製品のデータ管理の需要が高まる中で、2次元コードの役割は増大しています。2次元コードの特長を英語で説明してみましょう。 役立つ単語 ~に比べて数十倍から数百倍もの~ tens to hundreds of times ~ than ~ ~と同じ量の~ the same amount of ~ as ~ 製造日付 the manufacturing date ライン情報 line information 実際の会話例 主な登場人物 Hiroshi 日本人マネージャー フィリピン拠点に駐在中 Sam 現地マネージャー いよいよ明日、新しいレーザマーカが届きますね。 Finally, our new laser marker is coming tomorrow. はい。そのレーザマーカを使えば、小さな部品にも2次元コードを打ち込むことができるようになります。 Yeah. The laser marker will make it possible to mark 2D codes even on small parts. 2 次元 バー コード 英. 知っていますか?2次元コードはバーコードと比べて、数十倍から数百倍もの情報量を持たせることができるんですよ。 Did you know? A 2D code can hold tens to hundreds of times of information compared to a barcode. 同じ情報ならば、バーコードに比べてスペースが30分の1で済むそうです。 And with the same amount of information as a barcode, the 2D code needs to be only 1/30 the size. それはすごい。これで印字スペースのない極小部品でも、製造日付やライン情報などの履歴が管理できるようになりますね。 Isn't that amazing? We'll be able to manage history data like the manufacturing date and line information even if the product is small and doesn't have a lot of marking space. 他の会話例 FA用語編 マネジメント/コミュニケーション編 目次へもどる FA英会話講座 FA英会話講座 Season2 FA中国語講座 動画で学ぶ 生産現場の中国語 FA用語 翻訳辞典
よろしくお願いします ( NO NAME) 2016/11/19 19:07 73 49173 2016/12/11 02:55 回答 Scan the QR code Read the QR code QRコードの情報を得るわけですから、光学的に読み取る意味を持つ scan を使うのが自然ですが、read も使えます。 例:Please scan the QR code with your smartphone to access the website. 「スマホでQRコードを読み取って、サイトにアクセスしてください」 This is an app (application) which can read QR codes. 「これはQRコードを読み取れるアプリです」 2016/11/24 21:20 scan the QR code 「読み取る」には scan を用います。「読む」を意味する read を使っても同じことが言えますが、scan のほうが使われることが多いです。 またスマホやタブレットにある QR コードアプリには読み取り専用と作成するものもありますが、読み取りのほうであれば QR code scanner app と言ったり、QR code reader app と言ったりします。作成するほうは QR code maker app と言います。いずれも文脈からアプリの話であることが明確な場合には app を付けずに言うことも可能です。ちなみに app はカタカナで書けば「アップ」です。 ご参考になりましたでしょうか。 2017/11/30 13:07 スキャン機能を持つものに対して英語では"scan"もしくは"read"を使います。 2019/10/08 22:07 QRコード - QR code 読み取る - read, scan QRコードの場合はscanを使います。 QRコードを読み取る - scan the QR code このQRコードを読み取ってください Please scan this QR code Scan this QR code please 49173
QRコード は日本発の技術で、デンソーの登録商標なのだとか。固有名詞ですから英訳もそのまま QR codeで良いのでしょうが、問題はそれがどういうものか読み手が知っているかどうか。 two-dimensional code (2次元コード)とか a type of matrix code (マトリックスコードの一種)という言い換えもあるようですが、そういうものだという予備知識が読み手に無ければいずれも通じないでしょう。 ネットで検索してみると square barcode (正方形のバーコード)と呼んでいる例が多数見つかりました。正しい言い方ではないかもしれませんが、これなら知らない人でも想像がつきそうです。 ちなみにQRは quick response の略だそうですが、私は本稿を書くにあたって調べるまで知りませんでした。quick response codeなどと書くと、かえって通じないかもしれません。 〔参考〕 What is a QR code? (英国の解説サイト)
よんだら、名前と感想を、 自分の作品を読んだことがあるのなら、面白いと思った作品があるのなら教えてください。 何分、読んでもらう人が一人もいないので、それは参考になります。 そうだな、まずはテレ朝、 来年はテレ朝、ヤンシナのW受賞、 でも、その前にデビューだ! 準備が出来次第公開します。 それが気分一新なのかな、 今、引っ越し予定はないのに、もう見ないだろうとか、いらないものをどんどん捨てるとなんか気持ちいいんだよね。 捨てると前に進むために、過去を置いていくというか、前に進むための儀式なのかな。 でも、正直、大賞とってデビューしたかった・・・ そうすれば人とも出会い、来年、新元号で結婚もあるのかなぁ~と思った・・・ 出会わなければ何も起きないからね・・・ それが親孝行にもなると思ったし、 正直、残念・・・ でも、次のテレ朝新作は、クリスマスプレゼント作品に肉薄出来ると思う。 がクリスマスプレゼント作品が一次落ちだからなぁ~ こんなにグダグダ書いてしまって、やっぱ悔しいのかな。 まぁ、がんばったんだから、週末、焼肉でも食べに行くか。 残念会だ!
マジでそれぐらいの気合をいれて! 今年、まだ終わってない。 プロデビューはあきらめないぞ! 今は、テレ朝を書く。 ヤンシナも書く。 ヤンシナは今はショートが二本だが、長編に転嫁できれば転嫁するし、二月までまだ時間がある。 テレ朝のように何かテーマ、ネタを投じてくれれば、四方八方から考えるのだが・・・ でも、勝負は持ち込み長編、今や放送局だけでなくドラマを欲している会社はある。 やってやるぞ! 気合!
自殺の殿堂 箱寿司 佐藤ちはる 亀の甲より嫁の愛!? 山崎美貴子 月に帰りたガール 佐川舞実 「いまは、もう夏が好き」 杉本夏菜 ACT ~その役、代わりましょうか~ 西坂美里 道楽娘とピエロ 湯畑健太朗 歳下の姉 鹿内俊太 ひび 壁が薄い家 栗山光治 マデリーン 川井雅登 就職前夜 黒瀬ゆか ガラスの地下室 アベサダ:リローデッド 小平美貴子 ラストオーダー 杉原美紀 好きだよ夏川くん 石塚智恵 奇妙な再会 永島佑太郎 クロスメモリー 高矢航志 パーマネント無敵少女 後藤日奈子 お天気雨 川野真由子 ベルリンは、まだとおい 日高憲太 アアル 大峰雄一郎 トレード 西尾良介 シャーデンフロイデ 渡辺綾 SNSより愛をこめて 寺岡恭兵 Ⅱ 前田志門 溺れる者 羽後智子 お義母様。僕に息子さんを下さい! 市川友之 マイホビー is おひとりさま 野畑文 白紙のミライ 倉賀野真梨子 さよならまでの7日間 前田玲奈 僕は君にキスをしない 勇麻子 やがてヤコになる 廣嶋友継 旅立ちのしずく 柳沼佳菜子 その樹がいつか、叫ぶまで 米森美耶子 卒アル委員 佐々木大輔 極道メシ 佐野崇 すりーばんと 石に願いを! 柿山美也子 ビュッフェのすゝめ 山口亜紀 君がきこえる 斉藤学 2021年、アリサ問題勃発 近藤真由美 パピィ 今泉和紀 SOMATO58 麻生啓太 駒井家は今日もてんてこまい バケットリスト 磯﨑由佳 ダイバーシティ・ファミリー 石塚悦子 佐藤さん月が綺麗ですね 原良佑 昔見た映画みたいに アンチファミリー 大井里花子 夢ならすぐ醒めて! 鈴木佳朗 ヤンキー、プリントを届けに行く 西佑真 とても遠くてとても近い 丸岡由紀恵 エンドレス(サイコ)ラブストーリー トリちゃん。 ピーピング十夢 前田弘人 スクラップ・ライフ 麓貴広 ゲームチェンジャー 僕の可愛い年下の先輩 川合航希 笑うはは 中村元樹 アカサちゃん 浜崎稚夫 スキピが死んだ 上野あい 誉れのグリーン 富永淳一 アズワン法律事務所 森美穂子 明日、世界が終わったら 石井真美 シロダルマ 橋本東一 恋するスピルバーグ 太田望美 祈るな、バカ! 第31回ヤングシナリオ大賞の二次審査、結果発表早くない？. 菅原千尋 渦 木山誠一朗 君のハーモニー 望月昭宏 その家族の出来事 﨑山拓郎 カゲロウのように 室井奈生子 バズデカ 藤川貴史 アオハルとシロアキ 塩田悠地 キャンパスライフで夢を見た 小野広二郎 ケロイド・アイデンティティ 鈴木夏奈 父と娘のディスタンス 高橋陽介 むちのち 指でっぽうでバンと撃つ夜 岡坂隆志 もう半分の世界 描いた先の未来には 野村澪亜 ピーナッツ 外舘駿 愛は盲目 増田結 父還る 服部哲也 私の兄は盛っている 安江尚美 1円のおっさん 上西利明 6日~1日 塙知之 母娘 鈴木史子 オムライス 末永千寿子 モスキート音 藤木健 上書きしないで 卜部倫子 あさひ美容室 大宮まり子 マリオネット 酒井優和 ベテランなロミオとジュリエット 芳賀遼人 安倍晴明殺人事件 大城徹人 ふつうのひと 横田廉 橘円華の会議録 宮口舞子 空を、仰ぐ 戸田有紀 不都合な隣人 熊谷祐紀 リグレット 吉永大祐 凪子が来た!
応募総数:1978編 一次審査通過数:309編 ☆こちら☆ 続きを読む NHK一次予想が的中したためか、 ヤンシナ一次予想をした記事がかなり読まれていたので、 せっかくだから再度、予想しておきます。 (アクセス稼ぎ) ていうかね、 最初から7月末ではないかとは思っていた ので、 今年は例年より一ヶ月締切が押したので、 発表も一ヶ月は押すと思います。 例年は6月末なので、 今年は7月末じゃないの。 とはいえドラマ製作とかもあるので、 7月13日(火)と予想しておこう。 ヤンシナ乙!!! でももう次の準備を始めている人がいるのよ…… (おもにテレ朝落選作品) 現在、やや混雑しています。 次回は早くて4月6日以降です。 スケジュールをご確認のうえ、 お申し込みください。 あなたは全力を尽くしましたか? 最後の最後まで一行一文字まで魂を込めましたか? 泣いても笑っても今日が最後です。 余裕を持って夕方くらいには応募完了したいところです。 ヤンシナの締め切りまで残り2日で何する? ヤンシナの締め切りまで残り3日で何する? 土俵入りする! 続きを読む ヤンシナの締め切りまで残り4日で何する? 金メダル取る! 続きを読む ヤンシナの締め切りまで残り5日で何する? 飲む! 続きを読む 皆様のおかげをもちまして、 2021年のヤンシナ分析は、 受付を終了させていただきます。 すでに分析をお済みの方で、 あらすじ後提出の方、 もしくはあらすじ再提出の方は、 お気軽にご相談ください。 (あらすじは分析料金に含まれているのでご安心を) いやもう「説明台詞」って言った瞬間ダメなんだけどさ。 久しぶりに高安強いぞ! ※確認したら大事なことが抜けてたので追加しておきます。3/25 10:46 説明が長いんだよ!! 続きを読む さっき新聞見てて知ったよ! フジテレビ ヤングシナリオ大賞 - フジテレビ. 昨年度のヤンシナ大賞作品 「サロガシー」 今夜オンエアの模様! 24:55~ とりあえずさ、ヤンシナって審査員が若いんだからもうちょっと今の20代30代が言いそうな台詞書こうよ。 カッコ悪いト書きの書き方は ☆こちら☆ 大変恐縮ですがご新規の方の受付は終了させていただきます。 3月28日(日)まで、ほぼ埋まりました。 直し、リピーター様の分析ご希望の方は、 まずはスケジュールをご相談ください! ご新規様も大歓迎です! 特にヤンシナ分析はめっちゃ得意です!
映画ナタリー (株式会社ナターシャ). (2020年8月20日) 2020年8月20日 閲覧。 典拠管理 NDL: 01189998 VIAF: 258284511 WorldCat Identities: viaf-258284511 この項目は、 人物 に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( プロジェクト:人物伝 、Portal:人物伝)。 カテゴリ: 日本のテレビの脚本家 日本の映画の脚本家 日本の小説家 埼玉県出身の人物 青山学院大学出身の人物 1973年生 存命人物 隠しカテゴリ: 出典を必要とする記事/2012年3月 NDL識別子が指定されている記事 VIAF識別子が指定されている記事 WORLDCATID識別子が指定されている記事 人物関連のスタブ項目 話題の記事 20時更新 村上茉愛 萩原利久 寺本明日香 倍賞千恵子 田中将大 田中圭 大島麻衣 松井玲奈 ハ・ジョンウ 寺内健 手越祐也 平野美宇 坂本勇人 萩原舞 (ハロー!
小宮英嗣 カナコの初期衝動 渡邉祐樹 チョコレート・バー 振る舞いの行方 谷祥大 いままでの人生を 石原大己 父の帰宅 土屋祥子 アンドロギュノスの娘 純と蓮 田畑梅子 俺たちの再起動(レジューム) 今村敦子 月曜日はガスマスクで息をする 近藤太一 ドミノ 石田さとな 自分の証明 チャンピオンの見つけ方 私に戻る日 生崎文乃 雲隠れの月 大石哲也 センター不在 松原隆実 邪悪な演技と正義の嘘 清水厚史 報復措置として はないちもんめっ! 久保若奈 日陰のリリィ 齋藤彩葉 虚空の音色 マイホーム 島田雄史 お母さんは宇宙人 本田みかる 君が見える君は君を見ない 切木裕大 モンテビアンコ 上野千夏 エントランス 水野健太 恋する遺伝子 佐久間豊 さつまいも 池田啓真 ドMと結婚したいんです! 堀江真澄 観相師の恋 上田真佐子 親の顔が見てみたい、クズの私 ノンセンス 金井博文 パパ、好きっていって 髙橋早百合 霊活 紙一会 安田真依 風が吹いたので 草刈邑依 君は構造色 吉岡樹冬 ブスにブスって言って何が悪い 歩くふたり 生方美久 あの春、私は 板谷将行 踊り場にて 神楽坂交差点 荒木理紗 ギゾウファミリー 俺の故郷に手を出すな! 田中新人 Youtuber 木戸口賢悟 主人公の友達 酒巻麻里 そういうもんもん! 宮坂潤 ロード・トゥー・ステップマザー 小野田夏子 陽炎の夢 藤岡知世 赤くなれなかったあなたへ 草野駿 ケースバイ・ケースワーカー 吉田腱作 特別になりたい私と普通になりたい僕 山口真菜 ディスグラフィア 金子力 僕が愛した彼女の嘘 熊本宇伸 菊地原係長の5日間 藤原啓子 エイジレス 二川原幸恵 愛なんてもん 森本彩子 黄金色の食卓 高畑未来 フードファイター剛の春休み 露木秀 笑顔のデスロード 藤岡明子 春の夢 冨川萌絵 フェイクウェディング 宮崎和彦 物語る人 松本拓郎 ロンリーなまま、死なせない 平野智章 おためし団地 山下真弓 サヨナラ色の約束 出口絵理 夏に歌えば ない子宮がうずく 髙橋至 Mission in school 佐田憲一 maxell60 赤い記憶 井本有沙 ハイヌウェレ 千堂将和 ほころび 本橋諒子 麦酒の女王 藤田健司 オレンジのハチマキ グランマチヨ 増田希 キジムナーヘブン 仲村弦己 罰のユクサキ 田邉航 ゆかり 佐藤勝 事故物件 恐くない間取り 寺内千賀 顔を見るな 村岡大治 スタンプ 鳴瀬雄 無価値、価値アリ、そして無価値 神谷克麻 一途な恋のコロナラティブ 土山和江 マイ・ラブ・プラン 増田阿佑美 誘拐のフーガ 梅澤祐典 関越自動車道の味がする 前原理紗 名前も知らない彼女 重田光雄 スローガール!