トレーサビリティや製品のデータ管理の需要が高まる中で、2次元コードの役割は増大しています。2次元コードの特長を英語で説明してみましょう。 役立つ単語 ~に比べて数十倍から数百倍もの~ tens to hundreds of times ~ than ~ ~と同じ量の~ the same amount of ~ as ~ 製造日付 the manufacturing date ライン情報 line information 実際の会話例 主な登場人物 Hiroshi 日本人マネージャー フィリピン拠点に駐在中 Sam 現地マネージャー いよいよ明日、新しいレーザマーカが届きますね。 Finally, our new laser marker is coming tomorrow. はい。そのレーザマーカを使えば、小さな部品にも2次元コードを打ち込むことができるようになります。 Yeah. The laser marker will make it possible to mark 2D codes even on small parts. 知っていますか?2次元コードはバーコードと比べて、数十倍から数百倍もの情報量を持たせることができるんですよ。 Did you know? A 2D code can hold tens to hundreds of times of information compared to a barcode. 2 次元 バー コード 英語の. 同じ情報ならば、バーコードに比べてスペースが30分の1で済むそうです。 And with the same amount of information as a barcode, the 2D code needs to be only 1/30 the size. それはすごい。これで印字スペースのない極小部品でも、製造日付やライン情報などの履歴が管理できるようになりますね。 Isn't that amazing? We'll be able to manage history data like the manufacturing date and line information even if the product is small and doesn't have a lot of marking space. 他の会話例 FA用語編 マネジメント/コミュニケーション編 目次へもどる FA英会話講座 FA英会話講座 Season2 FA中国語講座 動画で学ぶ 生産現場の中国語 FA用語 翻訳辞典
これにより、視聴者が視認できない、且つ機械可読の 二次元コード を表示装置の画面上の映像または画像に埋め込むことができる。 Thus enabled is the embedding of two-dimensional code on video or images on the screen of a display device, said code being both invisible to viewers and machine readable. DataMan固定式バーコードリーダは特許取得済みの一次元および 二次元コード 読み取りアルゴリズムで業界をリードする読み取り率を実現し、読み取りの困難な劣化したコードでも読み取ることが可能です。 DataMan fixed-mount barcode readers also offer industry-leading read rates with patented 1D and 2D code reading algorithms to read the most challenging and degraded codes. 「QRコード」の英語表記は何ですか？ | 【商用無料】QRコードお役立ち情報【QR】. 試料収納体外表面のバーコードや 二次元コード を誤認識することなく良好に読み取ることができる以下の構成を有する試料収納体。 Disclosed is a sample container having a constitution described below wherein a bar code or a two-dimensional code on the outer surface of the sample container can be read out well while preventing misrecognition. そして、表示部13に表示された 二次元コード で表示された特典データを、POS端末(2)のバーコードリーダ(2a)で読み取れるようにした。 The bonus data displayed in the two-dimensional code displayed on a display unit (13) can be read by a barcode reader (2a) of a POS terminal (2). このコードシール(33)には、監視センタ(6)へのアクセス情報を含む 二次元コード が印刷されている。 A two-dimensional code including access information to a monitoring center (6) is printed on the code seal (33).
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「二次元バーコード」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 二次元バーコードの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 にじげんバーコード【二次元バーコード】 a 2D [two-dimensional] barcode [code]; a matrix code ⇒ にじげん【二次元】の全ての英語・英訳を見る に にじ にじげ gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (8/5更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 flabbergasted 2位 pushy 3位 Fuck you! 4位 participate 5位 orphan 6位 to 7位 draw 8位 glimpse 9位 with 10位 bugs 11位 republic 12位 勉強 13位 mandate 14位 wizard 15位 ON 過去の検索ランキングを見る 二次元バーコード の前後の言葉 二次元 二次元の 二次元バーコード 二次募集 二次感染 Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
linear barcodeという表現に出会ったので、どういうものかと思って調べました。 お菓子の箱とか商品全般に付いている、普通のバーコードのことで、日本語では「一次元バーコード」と言います。ただ、"one-dimensional barcode"という表現はgoogleで検索したら305件しかなかったので、linear bardcode(96200件)が一般的な表現だと分かりました。 二次元バーコードは、"2D barcode"が320000件、"two-dimentional barcode"は22900件あり、 どちらも一般的に使われている表現だと分かりました。これは、携帯で取るタイプのバーコードだと分かりました。
FAQ 2018. 12. 05 yamamotomichiko 「QRコード」の英語表記は何ですか? "QR Code"です。 「QRコードを読み取る」を英語で何と表現しますか? Scan the QR code Read the QR code 「読み取る」は"scan"と"read"の両方が使用できます。 英語で商標の表記をするときは何と記載すれば良いですか? "QR Code" is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. 日本語訳:QRコードはデンソーウェーブの登録商標です。
よろしくお願いします ( NO NAME) 2016/11/19 19:07 73 49173 2016/12/11 02:55 回答 Scan the QR code Read the QR code QRコードの情報を得るわけですから、光学的に読み取る意味を持つ scan を使うのが自然ですが、read も使えます。 例:Please scan the QR code with your smartphone to access the website. 「スマホでQRコードを読み取って、サイトにアクセスしてください」 This is an app (application) which can read QR codes. 「これはQRコードを読み取れるアプリです」 2016/11/24 21:20 scan the QR code 「読み取る」には scan を用います。「読む」を意味する read を使っても同じことが言えますが、scan のほうが使われることが多いです。 またスマホやタブレットにある QR コードアプリには読み取り専用と作成するものもありますが、読み取りのほうであれば QR code scanner app と言ったり、QR code reader app と言ったりします。作成するほうは QR code maker app と言います。いずれも文脈からアプリの話であることが明確な場合には app を付けずに言うことも可能です。ちなみに app はカタカナで書けば「アップ」です。 ご参考になりましたでしょうか。 2017/11/30 13:07 スキャン機能を持つものに対して英語では"scan"もしくは"read"を使います。 2019/10/08 22:07 QRコード - QR code 読み取る - read, scan QRコードの場合はscanを使います。 QRコードを読み取る - scan the QR code このQRコードを読み取ってください Please scan this QR code Scan this QR code please 49173
- 特許庁 >>例文の一覧を見る
ホワイトデーのお返しにぴったりです。 バターを使わずにサラダ油を使用しています。 サラダ油でスノーボールが作れるとはビックリですね(*^_^*) 材料 ・アーモンドプードル粉 ・サラダ油 ・仕上げ用粉砂糖 薄力粉と佐藤を合わせ、アーモンドプードル粉を加えます。 サラダオイルとバニラオイルを加えて、材料を混ぜて生地を作ります。 できた生地を25~30個に丸めてボールを作り、オーブンで焼きます。 焼きあがったら、オーブンから取り出しそのまま冷まします。 冷めてから、ポリ袋などで粉砂糖をまぶして出来上がりです。 コレステロールゼロの油 を使うと、軽くてヘルシー!
薄力粉をふるいにかけます。 2. 卵白に砂糖20gを加えて角が立つまでホイップします。 3. 卵黄に残りの砂糖40gを加えてとろっとなるまで攪拌します。 4. ホイップしたものと卵黄と砂糖を混ぜたものとをそっと混ぜ合わせます。 5. 上から薄力粉をふるいにかけながら落として混ぜます。 6. さらに、無塩発酵バターと牛乳を熱して液体になったものを混ぜ合わせます。 7. クッキングシートをしいたオーブン皿に流し入れて、180℃に熱したオーブンで10分ほど焼きます。 8. 生地が焼けたら冷ましておきます。 【クリームの作り方】 9. 生クリームに砂糖を加えながらホイップしてふんわりしたクリームにします。 【生地でクリームを巻く】 10. 生地に均一な厚みになるようにクリームを塗ります。 11. 巻きずしを巻く要領でそっと巻いて、クッキングシートかスノコなどで巻き冷蔵庫で約半日冷やして完成。 ■ホワイトデーにおすすめの手作りお菓子4:バタークッキー 【材料】20~25個分 ・バター:75g ・グラニュー糖:15g ・ブラウンシュガー:35g ・塩:1. 5g ・卵黄10g ・小麦粉:100g ・ベーキングパウダー:1g 【作り方】 1. やわらかくしたバターにグラニュー糖とブラウンシュガーをよく混ぜる(白っぽくなるまで) 2. 卵黄を加えてよく混ぜる。 3. 小麦粉とベーキングパウダーを加えてゴムベラで煉る。 4. 絞り袋に入れて、クッキングシートの上にスティック状にして並べる。 5. 170℃に予熱したオーブンで15分ほど焼いて完成です。 ■ホワイトデーにおすすめの手作りお菓子5:ワッフル 【材料:ワッフル生地】5枚分 ・薄力粉:80g ・強力粉:80g ・ベーキングパウダー:小さじ2 ・砂糖(グラニュー糖):40g ・卵:M サイズ1個分 ・牛乳:250ml ・バター:40g ・カルダモン:適量 ・サラダ油:適量 【作り方】 1. ホワイトデーのお返しに手作りお菓子は引く？子どもなら許せる？. ボールに薄力粉と強力粉、ベーキングパウダー入れて混ぜる。 2. 砂糖、牛乳半分を徐々に加え、卵を割り入れて混ぜる。 3. ボールに残りの牛乳を加えて滑らかになるまで混ぜる。 4. 溶かしたバター、カルダモンを加えて混ぜて生地の完成。 5. ワッフルを熱して油をひき、生地を流し込んで片面2分両面で4分間焼く。 6. 焼き上がった生地にトッピングを添えて完成。 ■ホワイトデーにおすすめの手作りお菓子6:ホットケーキ 【材料】4枚分 ・卵:1個 ・牛乳:150g ・薄力粉:150g ・きび砂糖:80g ・ベーキングパウダー:大さじ1杯 【作り方】 1.
女子力アップのために日々奮闘中♡ C CHANNEL編集部 yuma かわいいものとおいしいものに目がない女子大生です。原宿・表参道辺りのインスタ映えするカフェを巡るのが大好き♡最近は、韓国ファッションにもはまってます。少しでも多くの女の子の疑問に答えられる記事を書いていきたいです!よろしくお願いします♡ バレンタインデーで手作りチョコをもらった方は、ホワイトデーのお返しも手作りにしてみるのはいかがですか?手作りはやっぱり心がこもっているので、気持ちが伝わり、喜んでもらえるはずです! 普段お菓子作りをしない男性の方でも簡単に作れるレシピを集めました。女子に人気のスイーツをランキング順にしているのでぜひチェックしてみてくださいね♪ #スイーツ #おやつ(レシピ) #お菓子 バレンタインデーで好きな人から手作りチョコをもらった方も、友チョコをもらってホワイトデーでお返ししたいという方も、気持ちを伝えたいなら手作りがおすすめ♡ ホワイトデーにおすすめの女子ウケばっちりなスイーツのレシピをご紹介します。 どれも簡単なのでぜひチェックして、作ってみてくださいね! ホワイトデーお返しに絶対おすすめ！手作りお菓子レシピ集！ – Churio！. バレンタインの定番はチョコレートですが、ホワイトデーの定番はクッキー!好き嫌いがあまり分かれることなく、日持ちもするので一気にもらったとしてもゆっくり食べていくことができます。 ナッツを使ったスノーボールクッキーのレシピ 最初にご紹介するのはスノーボールクッキー! このクッキーの楽チンポイントは、型抜きをしなくていいところ!「クッキーの型なんて持ってないし、これの為だけに買うのは面倒だな……」という男性にもおすすめです! 最後にふるうパウダーを粉砂糖だけじゃなく、抹茶・ココア・ストロベリーパウダーもふるえばカラフルになりますよ。 オーブン必要なし!焼かないで作るインスタ映えクッキーのレシピ 「オーブンを使うのも初めてで緊張する。」「そもそも家にオーブンがなくてクッキーが焼けない!」という方でも大丈夫◎ 市販のクッキーを使ってインスタ映えも期待できるかわいいクッキーです。 材料3つでOK!簡単クッキーの作り方 ビニール袋で材料を混ぜ合わせるので面倒な洗い物が増えないし、混ぜる時に手も汚れない!しかも必要な材料はたったの3つ。 とにかくカンタンに、でもクッキーを作ってみたい!という方におすすめのレシピです。 遊び心がステキ♡オセロクッキーのレシピ オセロみたいなかわいいクッキーもおすすめ!遊び心がありますね!
「Natural Grocery Store midoriya」についてもっと知りたい人はこちら! Natural Grocery Store midoriya(ミドリヤ) 石川県金沢市安江町11-38 10:00-17:00 火曜、第2・4水曜 駐車場 近隣に有料Pあり 【金沢市尾山町】「COYA. (コヤ)」 尾山神社近くにある、日曜限定のカフェも人気のパン屋さん 「COYA. 」 。 お店のパンはハード系がメインで、そのおいしさにパン好きから大注目のお店です! こちらは焼き菓子の中で人気No. 1の 「レモンケーキ」 (400円)。 フランスの伝統菓子で、"ガトーウィークエンドシトロン"と呼ばれているそう。 レモンの果汁を生地に混ぜ込んだ、 爽やかな味わい がたまりません♪ COYA.