日本のコンビニチョコレートtop10を紹介する動画が話題になっていました。 美味しいだけでなく、健康効果も狙ったユニークな最新チョコを、アメリカ人YouTuberのパウロが紹介。 健康を意識した日本のチョコに、海外から注目が集まりました。海外の人たちの嗜好に合わせ、乳製品やナッツを含まないチョコの販売も期待されています。 ・チョコのトップ10を紹介するよ。健康効果も狙ったチョコが最近日本で流行ってるんだ。 1 THE Chocolate(明治) ・受賞もしてる。 ・ベルベット味が好き。デザインもいい。 2 GABA(グリコ) ・ストレス解消に効果的。実際の効果はわからないけど。 3 乳酸菌ショコラ(LOTTE) ・生きた乳酸菌が消化を促してるらしい。美味しい。 ・デザインも凝ってていい。 4 Pockyダブルホワイトチョコ&白桃(グリコ) ・フランよりチョコ感がある。 ・桃味のビスケットにたっぷりチョコがコーティングされてる。 5 大豆ちょこ黒蜜きな粉(ブルボン) ・カリカリして美味い。 ・奥さんがハマってるんだ。止まらない。 6 CRUNKYキャラメル&シリアル(LOTTE) ・シリアルと程よい甘さのキャラメルが美味い。 ・1分握っても溶けてない。手につきにくくて食べやすい。 7 夏トリュフ塩バニラ味(ブルボン) ・夏の脱水症状対策だな。 ・これも止まらなくなる! 8 ガルボつぶ練り苺(明治) ・見た目以上に苺味が濃い。 9 LOOK2つのミント食べ比べ(FUJIYA) ・アイスの方が好き。アイスはザクザク感のミント風味。 ・パフェはトロッとしてかなりミントの味がする。 10 和漢のチョコ(LOTTE) ・9種の薬草が入ってる。 ・後味がハーブ。変わってる。普通のチョコに飽きたらいいかも。 ・これらも好き。新商品ではないから今回ランク外だけど。 海外の反応 ・ 名無しさん@海外の反応 面白い!でも甘いもの摂りすぎでハイになってるよ!糖尿病注意! 全部食べてみたい(≧∇≦) ↑ ・ 投稿主 1日で全部食べるのはおススメしないよ笑 あぁ、パウロよ。娘から君の動画観るのを禁止されてるんだ。君のおやつ動画を観て2キロ以上太ったからね。日本のビールの動画が好きだ。僕は酒豪だからアメリカで販売されてる日本のビールトップ10を教えてほしい。君の動画の大ファンだよ。 僕が動画を公開するたびに、お互いに2キロ以上太るね笑 面白い!日本で何を買うべきかメモしてるよ。すごく参考になる!
■アメリカ人大学生の最近の楽しみは…コロナ禍のアメリカで今、「日本のお菓子ボックス」が話題になっている。そこには世界に広まる日本のお菓子の可能性だけでなく、ミレニアル&Z世代の新たなビジネスや消費のスタイルが浮かび上がってくる。この夏はニューヨークの若者にとっては散々な夏だった。高校も大学も3月から始まったが、リモート授業が延々と続き、感染が怖いから息抜きに外に出るのもままならない。毎年5月にあるは
Some essential snacks to bring home from Japan redditより 日本から持ち帰る必須のお菓子たち! 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ちょっと待って、ロイヤルミルクティーもポカリスエットもマウンテンデューもポテトチップスもないじゃない! 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>1 ミルクティーはたーくさん飲んだよ、でもマヌケなことに持って帰るの忘れた・・・ マウンテンデューチップスは見たことないなぁ〜 日本に戻らなきゃ! 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: この辛いお菓子大好きなんだけど 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>3 僕の一番のお気に入りだよ 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: シュークリームがない! 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>5 日本にいる間にビアードパパのシュークリームたらふく食べたよ 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本のキットカットじゃん! 友達が桜抹茶のキットカットを持って帰ってくれるんだけど、あれは最高だよ 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: え、チーザはないの? 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>8 チーザ大好きなのに持って帰るの忘れた 残念 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: うまい棒はどこ? 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: シークワーサーハイチュウはダントツだね 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 抹茶のキットカット忘れてるよ 13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 私が日本に行くときは、空のキャリーケースを持って行ってお菓子とお土産を詰めて持って帰るつもり 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>13 それ、まさに僕がやったことだよ 僕は秋に行ったから、自分のクリスマスプレゼントを買ったんだ 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 変わった味のキットカットがないよ 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>15 私は右上の紫芋とストロベリーチョコレートケーキをいくつか持ってるよ あと、酒とラムレーズンも買ったんだ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 僕は妻と日本を発つときに、郵便局で箱を2つ買って, たくさんのお土産やウイスキー、キャンディー、おもちゃを詰めたよ 帰りの飛行機では一人2つまで荷物を預けることができたから、宅急便で荷物と箱を空港まで送ったんだ 確か荷物1つにつき$40〜$50だったと思う それだけの価値があったんだよ!
タイ語で「元気ですか?」「元気です!」の言い方をご紹介 元気ですか? タイ語で「お元気ですか？（How are you?）」＝サバイディー・マイ・クラッ？ - アジアの多言語フレーズ集. 発音 タイ語 สบายดีไหม 発音記号 sabaay dii máy タイ語カナ サバーイ ディー マイ サバーイ สบาย→快適な、気持ちの良い ディー ดี→良い サバーイディー สบายดี→元気な マイ ไหม→〜か?などの疑問系一般的に使われている単語です。タイ人もよく使うので覚えておきましょう。 元気です! สบายดี sabaay dii サバーイ ディー 「サバーイ ディー マイ」に対して「元気です!」と答えるときは、そのまま「サバーイ ディー」と答えます。 ※元気ではないとき マイ サバーイ ไม่สบาย→元気じゃない。 マイ コイ サバーイไม่ค่อยสบาย→あんまり元気じゃない。 元気出して! ร่าเริงหน่อยสิ râa rəəŋ nɔ̀y sì ラー ルーン ノイ シー ラールン ร่าเริง →性格が明るい ノイ หน่อย →少し、ちょっと シー สิ →して[強調・命令口調・勧誘・やわらげる]<口語> リンク
【基本】 元気ですか? 男性 女性 สบายดีไหมครับ สบายดีไหมคะ サバーイ ディー マイ クラップ サバーイ ディー マイ カ 【単語情報】 サバーイディー สบายดี ⇒ 元気 マイ ไหม ⇒ ですか 【活用】 お元気ですか? あんまり~ ไม่ค่อย マイ コーイ ไม่ค่อยマイ コーイ ⇒ ※ 「あまり知らない」の「あまり」はタイ語で何て言う? 参照 【解説】 初対面だけではなく、よく会う近所の方や、たまに会う友人などに幅広く使える代表的なタイ語ですね。 「元気?」に対する回答はたくさんあります。 タイ語で「元気ですか?」の様々な表現 に記載していますので参照いただければと思います。 タイ語のあいさつ 一覧へ戻る こんな記事も読まれています
英語の勉強でも最初の段階で習うのが、 元気ですか? ⇒ How are you? ですね。 それでは、タイ語で「元気ですか?」はどのように表現するのでしょうか? また、どのように返事をすればよいのでしょうか? タイ語の「元気ですか」 まずは一般的な挨拶から。 元気ですか? ⇒ サバーイ ディー マイ? สบายดีไหม (sa baay dii mǎi) 「元気ですか?」の定番はこれですね。 すでにご存じの方も多いと思いますが、 サバーイ สบาย ⇒ 快適な、気持ちの良い ディー ดี ⇒ 良い サバーイディー สบายดี ⇒ 元気な 要するに、そのまま「元気ですか?」と聞いているんですね。 単純に相手に元気かどうかを尋ねたい時には、これでよいかと思います。 実際に、タイ人もよく使う表現ですね。 しかし、外でたまたま友達と出会った時の{サバーイディーマイ}もあります。 要するに、会話のきっかけ、出だしとなる「元気?」ですね。 日本語でも、偶然会った友達に「元気?」と聞くことは多いでしょう。 しかし、そのほかにも「何してんの?」「どこ行くの?」的なことも聞くはずです。 また、よく会うお隣さんに、会うたびに{サバーイディーマイ}とか言っていると、 しつけーよコイツみたいになる可能性もあります。 サバイディーマイ以外の表現 それでは、{サバーイディーマイ}以外になんて声をかけるのが良いのでしょうか? 【音声付き】タイ語で「元気ですか？」「元気です！」の言い方をご紹介. 何度も会う人には次の言葉を使うのもよいでしょう。 キンカーオルヤン 朝またはお昼時にばったりと出くわした場合は、 ご飯食べた? ⇒ キン カーオ ル ヤン กินข้าวหรือยัง (kin kʰâaw rɯ̌ɯ yaŋ) これで乗り切りましょう。 タイ人のよく使う挨拶の1つでもあるので、 全く不自然ではありません。 {キンカーオ}が「ご飯を食べる」 {ルヤン}は「~しましたか?」 的な感じです。 パイナイマー これは外でばったり会ったとき、 またはご近所さんにも使えますね。 どこ行ってたの? ⇒ パイ ナイ マー ไปไหนมา (pai nǎi maa) しかし、あまり仲良くない人に使うと お前に関係ないだろ、みたいになるかもしれないので ある程度距離の近い方に使うようにしましょう。 {パイナイ}で「どこに行く」の疑問形 {マー}は「来る」という意味ですが、 ここでは動作の過去形を表す役割をしています。 「元気ですか?」の返答について こちらから{サバーイ ディー マイ}ということもあるでしょうが、 逆に相手から言われることもあるかと思います。 また、こちらからの質問に対する返答と同時に、 同じような質問が相手から出されるかもしれません。 そんなときにはどのように返すのが良いのでしょうか?
出会った方に「元気ですか?」と挨拶で質問してみましょう。「サバーイ」は、他にも「気持ち良い」の意味もあるのでマッサージ店などで「快適です」の表現で使えるので頻繁に使えるコミュケーションの言葉ですよ。 สบาย ดี ไหม サバーイ ディー マイ 元気ですか? 【タイ語】サバーイ ディー マイ(元気ですか？ )でコミュニケーションをとりましょう！｜パタペディア PATTAPEDIA. 「快適/心地いい」を意味する「サバーイ」と「良い」を意味する「ディー」 否定形の「マイ」の組み合わせで表現します。 他の単語は下のリンクから チェックできますよ! 各単語の意味 สบายサバーイ:快適/心地いい ดีディ:良い ไหมマイ:疑問形でつける言葉 ครับ/ค่ะ カッ/カー:語尾につける男/女別の丁重な言い方 で「元気ですか?」の意味になります。 サバーイディーマイの返答 相手に言われた場合は、疑問形の「マイ」を外した 「 サバーイ ディー(カッ/カー)」で「元気です」の返答ができます。 元気じゃない時は頭に「マイ」つけて否定形にした 「 マイ サバーイ(カッ/カー)」で「元気じゃないです」 の表現ができます。 「元気です」の返答 สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) サバーイディー (カッ/カー) 「元気です」 「元気じゃないです」の返答 ไม่ สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) マイ サバーイディー (カッ/カー) 「元気じゃないです」 マッサージ店でも使われます タイでの楽しみの一つマッサージ店。そこでのマッサージ師とのやりとりだと「気持ちいいですか?」の質問になります。返答もそのまま同じように使え流ので返答の例文も見ていきましょう。 สบาย ดี ไหม ครับ/ค่ะ サバイディーマイ(カッ/カー)? 「気持ちいいですか?」 「気持ちいいです」の返答 สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) サバーイ ディー(カッ/カー) 「気持ちいいです」 「少し痛いです」の返答 เจ็บ นิดหน่อย ครับ/ค่ะ ジェップ ニットノイ(カッ/カー) 「少し痛いです」 各単語の意味 เจ็บ ジェップ:痛い นิดหน่อย ニットノイ:少し ครับ/ค่ะ カッ/カー:語尾につける男/女別の丁重な言い回し で返答できます。 ちなみに私はタイに行くと毎日マッサージに行くので、 「サバーイ、サバーイ」と出来る限りのコミュニケーションをとるようにしています! マッサージ中に、気持ちい所を伝えられれば、より良いマッサージを受けれて楽になれると思うので是非サバイサバイなコミュニケーションをとってみてください!
ジャム ポム / ディチャン ダイ マ イ クラッ(プ) / カー (Jam pom/dichan dai mai krab/ka) จำ ผม/ดิฉัน ได้ ไหม ครับ/คะ ジャム: 覚えている ポム: 私(男性の場合) ディチャン: 私(女性の場合) ダイ: できる マイ: 疑問 ポム/ディチャンの代わりに、人の名前、例えば「Aさん」を入れると、 ジャム Aさん ダイ マイ クラッ(プ)/カー (Aさんのこと、覚えてますか?) となります。 (結構便利な表現かも ^-^) ) 人の紹介してみよう 他の人と一緒に挨拶する場合、ありますよね?
タイ語で「元気ですか?」 サバイディー・マイ・クラッ? サバイディー・ルー・クラッ? 「元気です。」 サバイディー。 「サバイディー」は「元気」という意味。 「サバイ」:快適 「ディー」:良い 解説: サバイディー・マイ・クラッ? タイ文字で サバイディー マイ を お願いします。 - {元気?」の「サバイディー...... 元気?」の「サバイディーマイ?」 タイ語 sabaay dii may kha サバーイ ディー マイ カ お元気ですか? タイ語・タイ語会話 [タイ] All About 「サバイディー」は「元気」という意味で、最後に「マイ」をつけると疑問形になります。 「サバイ」は「快適」という意味である。 タイ語レッスン2... 元気ですか?」は、「サバイディーマイカー?」または「サバイディールーカー?」 最初の方が一般的 「サバイ」という意味には、楽な、とか快適、あと気持ちがいい、といった意味があって、「ディー」は良いという意味がある。 「マイ」は最後につけると疑問文となる。 丁寧な文章にするために疑問文だろうと、最後に「カー」を声高めに言えばいい サバイライフとは―アジアを楽しむ笑う感じる サバイとはタイ語で快適という意味 タイを歩けば気軽なあいさつ言葉「サバイディーマイ?(元気? )」が、街のそこかしこから聞こえてくる サバイサバイ(気持ちいい、心地いい)。サバイジャイ(気分がいい)。いつでもどこでも、タイ人はサバイであることを好む 別の方法でも疑問文を作れる マイ?のかわりに,ルー?で疑問文を作ってもよい。 語彙の学習(1): タイ語ができタイ... 011สบายดีหรือ サバイディールー お元気ですか 012สบายดี サバイディー 元気です タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ! (旅行に役立つ簡単な会話)Thai Language - タイ王国 - (タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー)- タイスマイル... 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) タイのバンコクへ行こう(簡単なタイ語を勉強しよう編)... 元気ですか? 男性の場合「サバイディールークラップ」 女性の場合 「サバイディールーカー」 田舎の方言は,ラオスの影響を受けている 疑問文にするために文末に「ボー」をつけるのは,田舎の方言だ。 サバイディーボー?