ご一括って言いますか? 客がクレジットカードでお支払いする際、ご一括でよろしいですか?と聞くスタッフが多いのですが、「ご」いるか?と思いました。なかったら失礼ですか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「一括」「分割」という支払い方法にまで「ご」を付けるのはナンセンスの極みです。 「ご・お」は、「あなたの」「あなたのための」という意味で使います。 つけるところが違います。 ✖ご一括でよろしいですか? (=<あなたの>一括でよろしいですか?) 〇お支払いは「一括(払い)」でよろしいですか? [音声DL付]みんなの接客英語 - 広瀬直子 - Google ブックス. (=<あなたの>支払いは、一括払いでよろしいですか?) 2人 がナイス!しています その他の回答(5件) ご一括で、ふつうに耳にしますね。 元々は一括か分割か、という手段なわけですから、ご、をつける必要はそこまでないと思います。 ただねー お伺いする側としては、お客様にお支払いいただくわけですよね。 そこで一括と言うと 急に生々しいと言うか、一括でヨロシク!というような、フランクなニュアンスになってしまう気がするのです、私は。 急に上から! ?みたいなね。 気にならない方もいらっしゃると思います。 しかしながら、いろんな方がいらっしゃる昨今ですから、丁寧に表現しておく方が無難です。 スタッフは客が聞きたい言葉を言うわけではない。 スタッフは正しい日本語を話すわけでもない。 あなたが、必要と感じても、不要と感じても、指示された言葉を言うだけだから。 『ご』も『よろしいでしょうか?』も付けるべきと、会社では教育する。 仕事なんだから、マニュアル通りにやるしかない。相手はその言葉を 自分で意味を考えながらしゃべっているわけじゃない。 ご一括という言葉自体には間違いはありませんが、その後によろしいでしょうかと付くので、そこまでつける必要はありません。 ただ丁寧な言葉遣いを気をつけたいという気持ちが先行してのことなので、しょうがないと思います。 普通日本語では『ご一括』と言いますね。 相手が友人ならいらないでしょうが、この文例では相手はお客でしょう? ならば、絶対に必要です。
接客業の現場で働いている方々へのインタビューに十分な時間を費やされたようで、 すぐに使える実用的なフレーズが満載です。 アパレル業から居酒屋や飲食店まで、あらゆる業種に対応しています。 また、英語の発音に近いルビがふってあるので、接客業の方はもちろん、 一般的な英語学習として音読するのにも適していると思いますし、 道案内などに活かせる内容も掲載。 付属のCD-ROMは、mp3ファイル(約2時間収録)ですが、音楽用CDプレーヤーでは再生できません。 収録内容:本書の全見出しフレーズ、会話例、重要語彙の音声。 ダウンロード特典は、基本情報:ワードファイル(docx) 収録内容:本書の巻末付録「英・中・韓完全対応 貼り紙・POP例文集テキスト」のテキストをダウンロードできます。 思い思いのテンプレートにコピーして、自由に活用できて便利! Reviewed in Japan on July 21, 2015 Vine Customer Review of Free Product ( What's this? ) 海外で生活して、最初に困るのは、 For here or to go? (こちらお召し上がりですか、お持ちかえりですか?」 や、 Are you attended, sir? (御用は承っておりますか?) はたまた、 Paper, or plastic? (レジ袋は紙かプラスチックかどちらにしますか?) など。何を意味しているのか、わけわからず。。。こういう時のガイドブックがあればなぁ、と思っていました。 こちらの本は、日本で外国人を接客することをイメージしているようで、海外の習慣よりも、日本での食事や習慣をベースに書かれています。「サビ抜きにしますか?」などは便利ですね。 ファーストフードの事例で、冒頭の会話も紹介されています。日本を想定していれば、十分の内容ではないかと思いました。 Report an issue Does this book contain inappropriate content? レジでの接客英語について教えてください。１、クレジットカードでエラーが... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！ お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス. Do you believe that this item violates a copyright? Does this book contain quality or formatting issues?
2013年01月05日 最近、デパ地下のレジでパートを始めました、kyokoと言います。よろしくお願いします。外国のお客様がカードでお買い物をされます。レジで「カードは何回払いにされますか?」と聞きたいのですが、日本語で言っても首を傾げるだけなので困ってしまいました。 それから「有難うございました。」はなんて言えば良いのでしょうか? そのまま'Thank you'?でよいのでしょうか? 先日お客様から'Thank you'と先に言われてしました。では、私は・・・??なんて答えればいいのでしょうか? 答えをお待ちしています。ヨロピク!! クレジットカードの○○払い・・・。私がアメリカに行ったとき、アメリカ人はものを買うとき、だいたいカードを使っていましたね!それもほとんど一回払い!一回払いは、英語で single payment といいます。だから、カタコトでいうのなら、 Single payment, okay? 「一回払いでいいですね?」 で十分だと思いますよ!ちなみに分割払いは、 Installment plan (インストールメント プラン) Do you use "installment" plans? 「分割払いをご利用しますか?」で十分! >それから「有難うございました。」はなんて言えば良いのでしょうか? そのまま'Thank you'?でよいのでしょうか? 先日お客様から'Thank you'と先に言われてしました。では、私は・・・?? You're welcome. 「どういたしまして」 または You bet. 一括払いでよろしいですか 英語. 「どういたしまして」 ちょっとくだけた感がありますが、とってもよく使われるフレーズです! You bet! には、ほかにも「モチロン!」「当たり前だぜ!」といった意味もあり、仲間同士でとてもよく使われる表現です! ちなみに、アメリカのレジでは、Hi how are you? (くだけた形で"How you doin? ")まずこのフレーズを店員が使う場合が多いです!pretty good! Fine! などと答えればいいんですけどね!今度外国の人が来たら"Hi how are you? "と言ってみては・・・! ★Thank you. だけじゃ飽き足らないあなたに! I appreciate it. (I really appreciate it. )
お礼日時: 2011/8/8 21:08 その他の回答(1件) それは多分英語の問題ではないと思います。 外国住まいなもので、もし私が日本語で「一括払いですか?分割払いですか?」と聞かれても、意味が分りません。多分日本と外国ではクレジットカードのシステムが違うのでしょう。 VISAとかマスターカード、アメックスなど日本でも通用するカードを使っていますが、しめの日が来たらクレジット会社から明細書が送られてきます。その時に残高を一括で払うか、一部を分割にして払います。分割ではらう額は自分で自由に決められますが、残高には利子が掛かります。ですから、一括か、分割かはお店で買い物をするときに決めることではありません。 分割払いとは月賦のことですか?それでしたらクレジットカードとは別物ですよね。カードで支払うということは全額を一括でカード払いすることです。支払いの選択肢が、 - 現金一括払い - カード一括払い - 分割払い(月賦) ということなら、 "Would you like to pay the whole amout in cash or crdit card? We also have installment plans, 3, 6 or 12 installments. Would you like to apply for one? " と聞けば、誤解なく伝わります。 >一品だけの買い物の際、「お印でよろしいでしょうか?」 このようなとき、外国での習慣は"Would you like to have a bag for this? "と聞いて、Noならば無条件でシールを貼ります。 【補足です】 >機械には、元々、一括・2回・3回・・・支払い選択のボタンがついており、 2回・3回ボタンを押せば、クレジットカードへの課金が分割されるのですか? 一括払い で よろしい です か 英語の. 知りませんでしたが、だったら"installment"と聞くよりは、 "Would you like us to split the charge? We can split it into 2, 3, or " がよろしいでしょう。 また辞書にはlump sumで一括払いと確かに載っていますが、纏まった金額というだけで必ずしも一括ではないので、誤解を招くと思います。 一括は"pay the whole amount"「全額払い」の方がよろしいと思います。 1人 がナイス!しています
りく :スリムっていって もも :今しかできないだろなっていう青春ができて楽しかったし最高の夏でした。 掛け合いが好き❤️ <きいた♡みうペア> きいた :来るとは正直思ってなかった みう :でも横浜の時からきいた君に告白しようと思って言った事だよ! きいた :本当に? みう :わかってなかったの? ……. 幸せ❤️ きいた :泣きそうになってきちゃった! ここもお似合い❤️友達からのカップルになって欲しい✨ めるる :こんなに人を好きになるのは辛かったり楽しかったり色んな感情があるんだなって思いました。ガチでした!本当に恋してたと思う。 たくま :人としてひかるちゃんの事が好きだったので、オオカミの自覚っていうものも忘れてる自分もいて…自分が一番興味ある人にいく事でちゃんと自分も辛い思いするし ひかりちゃんの事は傷つけてしまっただろうし、でも自分が傷つかないといけない ただ騙して楽しんでたらダメだなって思って たくまは自分を持っていて、やっぱり良い❤️✨オオカミくんでも好印象! <未公開( a bema ビデオ限定)シーン> 最もオオカミくんだと疑われた男 2 人の苦悩 <告白3日前> 本編のきいたのシーンは、ふみやを待っていたんですね! きいた :久しぶり!元気だった? ふみや :元気だよ! きいた :どう? ふみや :俺はどうもこうもないよ!全部終わりだよ。スパって感じ。きいた自身は? きいた :月ラインでみうちゃんが誘ってくれて、そん時にきいた君とは2人では会わないって言われて、これで俺がやだよ!って言ったら悩ませちゃうかなって思って 本当は言いたかったけど…. 気持ちを100パーセント伝えた方がいいのか難しい ふみや :絶対100%伝えた方がいい。来るのは女の子だから来た女の子に対して100%以上に伝えた方がいい。俺はきいたに頑張って欲しいよ!本当に。 きいた :俺もすごい気になるけど… ふみや :俺が?そこだよね。脱落しなきゃ分からない気持ちがある気がする。急に時計の針が止まった状態!きいたと話してやっと少し動き出した気がする きいた :メルちゃんにはどうしてほしいとか?気持ちとか。 ふみや :告白はして欲しくて.. 止まって欲しくない。俺は脱落したけどめるるは歩みだしてほしい。 一つ聞きたいんだけど、きいたはオオカミなのかな?って きいた :オオカミじゃない!ふみやは?
【太陽とオオカミくんには騙されない】第12話放送分のネタバレ感想です。 切なく、そして驚きもあった最終回でしたね! まず、カップル成立となった2組は本当におめでとうございました! りくもも カップルは正直安心していましたが、 みう ちゃんと きいた くんは結構意外でしたね。 きいた くんがオオカミくんっぽいというのもありましたし、 みう ちゃんの「もう2人では会わない」という言葉も、もう告白しないのだとも思ってました。 だから、告白しに来たことも、それを受け入れたことも、両方驚きでしたね。 みう ちゃんが覚悟を持って、最後に切った切り札が、結果的には成功だった感じです! 2人とも幸せそうで、本当に良かったです! そして、 たくま くんは・・・ オオカミくんだったのはまさかでしたね。 あの2人の歌は本物に聞こえましたし、カップル成立となると思ってました。 でも、 たくま くんの気持ちも、本気だったんですね。 だからこそ、あの歌が出来たのでしょう。 最後に めるる ちゃんも、信じぬいて良かったなって思えますね! 恋は実りませんでしたが、確実に2人の気持ちは通じ合っていましたし、信じぬいた気持ちは報われていたと思います。 どうかこの先、良い恋をしてもらいたいですね! 大満足の最終回でした! 太陽とオオカミくんには騙されない 男子メンバー こちらも合わせてチェック ・ たくま(宇佐卓真) 関連記事 : たくまくんの出身高校が判明!?気になるwikiプロフィールも! オオカミくん たくま|宇佐卓真の出身高校が判明!?wiki経歴に服装や髪型も調査! 関連記事 : たくまくんが作った歌の歌詞や意味を徹底解説!ギターコードも紹介! オオカミくん|たくまが作った歌の歌詞を調査!曲名はやコードは?フルがヤバい! ・ きいた 関連記事 : きいたくんの本名はまさかの・・・?姉と妹がかわいい! オオカミくん|きいたの高校や中学が判明!?本名は?身長や趣味に姉についても調査! ・ かいせい(近藤魁成) 関連記事 : かいせいくんのK-1の戦績がヤバい!病気についても調査! オオカミくん かいせい|近藤魁成がYouTuberデビュー!?病気の噂やK-1の成績、兄弟についても調査! ・ りく(鈴村梨公) 関連記事 : りくくんの勤める美容室はどこ?wikiプロフィールも! オオカミくん りく|鈴村梨公のwikiプロフィール!高校や勤務先の美容室も調査!
・ ふみや(高橋文哉) 関連記事 : ふみやくんは元Popteenモデルで、料理の腕前がヤバいw オオカミくん ふみや|高橋文哉の高校は?料理がうまい!?popteenモデルでインスタがカッコいい! 太陽とオオカミくんには騙されない 女子メンバー ・ もも(伊藤桃々) 関連記事 : ももちゃんはPopteenモデル!?高校や年齢も調査! オオカミくん もも|伊藤桃々の事務所はどこ?Popteenモデルなの?年齢に高校、インスタも! 関連記事 : ももちゃんの私服ブランドは?アイメイクの方法やリップも紹介! 伊藤桃々(もも)の私服ブランドは?アイメイクの方法やリップも紹介!【太陽とオオカミくんには騙されない】 ・ ひかり(黒木ひかり) 関連記事 : ひかりちゃんは高校5年生! ?留年理由がヤバいw 黒木ひかり(オオカミくん)は高校5年生!?wiki経歴に本名や歌声も! ・ みう(鈴木美羽) 関連記事 : みうちゃんはニコラモデルで朝ドラ出演女優だった!? 鈴木美羽(みう)の大学はどこ?出身高校は?ニコラモデルで朝ドラ出演もしてる! ?【オオカミくん】 ・ めるる(生見愛瑠) 関連記事 : めるるちゃんのwikiプロフィール!彼氏の噂も調査! オオカミくん めるる|生見愛瑠のwikiプロフィール!身長や年齢に彼氏の噂も!高校や中学はどこ? 関連記事 : めるるちゃのメイク方法やヘアスタイルを調査!年収がヤバいw 太陽とオオカミくんには騙されない最終回12話ネタバレあらすじ感想!オオカミくんはまさかのアイツ! ?ふみやはオオカミくんだったのか?まとめ 【 太陽とオオカミくんには騙されない 】の第12話が配信されています。 カップル成立は2組! りくもも カップルと、 きいたみう カップルが誕生した! オオカミくんは たくま くんだった! ひかり ちゃんの想いは届かなかった・・・ めるる ちゃんは、 ふみや くんの真実を知ることを選んだ。その結果、 ふみや くんはオオカミくんだったことが判明! 記事内画像の出典: AbemaTV