「元気になる」は"病気から回復する"という意味と、 "体力が回復する"という意味がありますが、 英語ではどのように表現するのでしょうか? まずは病気から回復する場合ですが、 以下のような英語表現があります。 I got better. (元気になりました。) I've got well. (同上) I recovered. (同上) 両方とも単純な文章ですが、 病気が回復した場合などに使われます。 また I'm getting better. (だんだんよくなっている。) もよく使われます。 「recover」は受動態を使ってる例文も見かけました。 I'm fully recovered. (完全に回復しました。) 「from」とあわせると何から回復したかを示せます。 I recovered from an illness. (病気から回復しました。) 次に体力が回復した場合は、 以下のような英語が使われます。 I'm invigorated. 病み上がり「元気になった」の英語での言い方を「となりのトトロ」英語版で解説 | 英語初心者でも仕事で英語を使えるようになるまで. (元気になった。) I feel revitalised. (同上) あまり見かけない単語ですが、 「invigorate」は「元気を出させる」「活気づける」 という意味があります。 単語の一部となっている「vigor」は「元気」「活力」という意味です。 「revitalise/revitalize」も「再び生気を与える」「活力を与える」 という意味があります。 両者とも体力が回復して、 まさに生き返った感じですね。 山登りで昼食を取った後などに使えそうです。 上記以外だと先ほど紹介した、 I got better. I've got well. も汎用的に使えるかと思います。 元気になったとは少し異なるかもしれませんが、 気分的にすっきりした場合には、 I'm so refreshed. (とてもリフレッシュしました。) のような英語表現もあります。 この辺の表現は他にもたくさんありますので、 興味があれば調べてみてください。 宜しければクリックお願い致します。 モチベーション下がったときの励みになります。 posted by 英語ハナシタイ at 22:49 | Comment(1) | TrackBack(0) | 英訳 | |
Not so bad. (そんなに悪くないよ。) I'm alright. まぁまぁだよ。 「結構な」、「申し分ない」という意味があるので、元気の度合いで言えば申し分ない状態を指します。元気一杯!というわけではありませんが、「まぁまぁ」なテンションの時に使いたい表現ですね! "doing"をつけてもOK! I'm doing alright. (まぁ元気にやってるよ。) おわりに いかがでしたか? 使う英語の言葉を少し変えるだけで、同じ「私は元気です」でもいろんな違いを表現することができます。まずは使いやすそうなものを2つ3つ身につけて、ぜひ会話の中で使ってみてくださいね!
いつも通り元気だよ。 よく会う人や自分のことをよく知っている人にはこんなフレーズもいいですね! "as always"で「いつも通り」という意味になります。 最高の気分の時に「私は元気です」を伝えるフレーズ "good" "well" "great"を中心に「私は元気です」と伝える基本の表現を紹介してきましたが、最高に気分が良いことを伝える英語フレーズもあるんですよ! I'm excellent. 最高だよ。 いつもよりずっと元気な場合は、「良い」というポジティブな形容詞の中でも度合いの強い"excellent"を使ってみましょう! 相手と親しい間柄なら"I'm"無しでもOK。 Excellent. (最高だよ。) I feel marvelous. 素晴らしい気分よ。 「ものすごく素晴らしい状態」を表すときに使われる"great"よりも強い英語ですね!さらにこちらは"feel"を使っているので、"I'm"よりも心でその状態を感じているようなニュアンスを出せます。 Couldn't be better! 最高! 直訳すると「これ以上より良くなる可能性はないだろう」という意味です。つまり「今が最高の状態!」ってこと。ちなみに"Couldn't be worse. "は「今が最悪の状態」と真逆の意味になります。 今はまだ馴染みがないかもしれませんが、こういったフレーズも使って「私は元気です」を伝えられると、英語の表現力がグンと上がりますし、会話の弾み方も変わってきますよ! 控えめな! ?「私は元気です」を伝えるフレーズ 人間だから調子が悪い日もある・・・ここまで挙げてきたフレーズほど「私は元気です」とは言い切れないけど、別に体調が悪いとかそういうわけではない時のフレーズも紹介しておきます! Much better. 元気になった 英語. かなり良くなったよ。 少し前まで元気がなかったり、落ち込んでいたりしたとき、それからはだいぶ良くなったというときに使える英語フレーズです。「より良い」という意味の"better"に「かなり」という意味の"much"を付けて使います。体の調子に関して聞かれたときに使うこともできますよ! Not bad. 悪くはないよ。 「絶好調!」とは言えない、だけど調子が悪いってわけじゃない・・・というときにはこんなフレーズがオススメ! これに"so"を加えると、「そんなに悪くないよ。」という意味に!
・該当件数: 3 件 元気になった 【形】 better (体が以前より) 元気になった 気がする feel rejuvenated 糖分による過度に 元気になった 状態 a sugar rush 〈俗〉〔「糖分を多量に摂取した子どもは興奮し大騒ぎする」という通念(一般論としては迷信)に基づく表現。◆ 【同】 sugar high 〕 TOP >> 元気になったの英訳
ニュース ご利用案内 その他 元気酵素風呂(酵素温熱ハウス)とは 酵素風呂とは? 元気 に なっ た 英語の. 酵素風呂とは、米ヌカが発酵する時の熱を利用して、身体の自然治癒力を高め、薬に頼らない健康な体づくりのお手伝いをする入浴方法です。 酵素風呂の特徴 まるで相撲の土俵のようにこんもりと盛られた米ヌカの山に、指宿の砂湯のように仰向けに横たわって、全身埋もれて入浴します。 当店の酵素風呂は全国ではめずらしい「米ヌカ100%」で、やわらかく温かい米ヌカに包まれた時の気持ち良さは最高です! 一般的な木クズの酵素風呂と違う点は、お肌にあたるフンワリとした感触の良さと、発酵時に出る匂いの少なさです。 酵素風呂の熱は自然発酵の際に出る熱で、ヒーターで暖めているわけではありません。米ヌカ全体が発熱し、やさしく包まれるような心地よい暖かさを体感出来ます。 酵素風呂に入浴して5〜10分位すると、ジワジワと全身から汗が出て来ます。 通常、1回の入浴で300g〜1kgの大量の汗が出ます。しかし喉はあまり渇きません。 なぜなら、汗の中の成分の多くが単なる水分ではなくて「老廃物」だからです。酵素風呂を利用すると、なんと通常出る汗の7倍(! )もの老廃物が出ると言われています。 大量の老廃物が汗とともに出て、また、昔から美容に良いとされる米ヌカ100%を使った入浴方法なので、お肌がツルツルになります! 体重・体脂肪も減り、体が軽くなるので、是非1度ご体験下さい。きっとヤミツキになると思います。 健康な体づくりのお手伝い 最近"身体を温めると健康に良い"という内容の本がたくさん出版されていて、健康に関心の高い方たちの中で話題になっています。 【体温と健康に関する本】 石原結寛先生 『体を温めると病気は必ず治る』三笠書房 安保徹先生 『体温免疫力』ナツメ社 斎藤真嗣先生 『体温を上げると健康になる』サンマーク出版 医師の石原結寛先生(『病は冷えから』知恵の森文庫)、免疫学を提唱する医学博士 安保徹先生(『体温免疫力』ナツメ社)、 斎藤真嗣先生(『体温を上げると健康になる』サンマーク出版)などがおっしゃっているように、とにかく体は冷やさずに温める事が大事です。 身体を温めて基礎代謝が上がる事により自然治癒力も高まり、薬に頼らない健康な身体づくりが出来ます。 そのお手伝いをするのが元気酵素風呂なのです。 元気酵素風呂キーワード
茄子が1m程度まで成長しています。初め頃それなりに花が咲き、夫々一本程度の実を付けましたが、この程度育ったころから、花が見られなくなりました。当然、実らしいものが付きません。期待していた収穫が、見通せません。何が原因でしょうか?何方か詳しい方、ご指導お願いします。 カテゴリ 生活・暮らし 園芸・ガーデニング・観葉植物 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 2344 ありがとう数 2
カラーに花が咲きません。葉っぱだけが大きいです。これから咲くのでしょうか?つぼみも見えないのですが。 カラーに花が咲きません。葉っぱだけが大きいです。これから咲くのでしょうか?つぼみも見えないのですが。。。。 1人 が共感しています ID非公開 さん 2005/6/28 14:43 一つは、日照不足や冷夏の時に咲かないという原因があげられますが…。 恐らく、肥料のやりすぎではないでしょうか? 私の家のカラーも、葉っぱばかり大きくなって、2年ほど花をつけませんでした。 そこで、園芸屋さんに尋ねたのですが…。 「日当たりの良い場所で、水もちゃんとあげて、肥料もきちんと与えてるんですけど?」 「葉っぱが大きくなっているというのは、肥料のやりすぎですね。カラーは、特別、肥料を与える必要はないですよ。水だけあげて、後は日に当てるだけにしてみて下さい」 現在、我が家のカラーは、毎年綺麗な花を咲かせています♪ 7人 がナイス!しています
暑すぎる 2018年のような過去の観測記録を超えてしまう真夏のような暑すぎる場合は、全般的に生育不良になりがちです。 反対に2017年の夏は雨続きで日照時間が少なかったことから野菜の生育が悪かったです。 プロの生産者さんでも苦労するレベルにまでなってしまうと、当然家庭菜園レベルでも栽培は難しくなります。 まとめ 以上、 肥料不足・水不足・日当たりなど を見直して、実を成らせるためにまずは花を咲かせ落とさないような栽培を目指しましょう。