もちろん、5時に送りますね。 A: Sorry, I can't attend the training today because something came up. Can you get the material for me too? 申し訳ないんだけど、 急にアポイントが入って研修に参加できなえしまいました。私の分の資料をもらっておいてくれますか? B: Sure thing! I'll make sure I get two copies. 了解です!2部もらっておきますね。 A: About Kate's farewell party, could you buy a cake? ケイトの送別会のことなんですが、ケーキを買っておいてくれますか? B: Sure thing! Do we need anything else? 了解です。他に何か必要なものはありますか? Got it(了解です、承知しました、わかりました) Got it 了解です、承知しました、わかりました 同僚や友達など親しい間柄で使える「了解です」「承知しました」「わかりました」です。くだけた表現なので、取引先などに対しては使わないようにしましょう。 また、You got it? もしくはgot it? とすると、「わかりましたか?」という意味になります。こちらも目上や外部の相手にはあまり使われません。 A: Let's meet in the lobby at 9 AM sharp tomorrow. 明日はロビーに朝9時集合にしましょう。 B: Got it! I won't be late. 了解です!遅れないようにします。 A: Could you double-check for typos? 誤字脱字がないか確認してもらえますか? B: Got it! I'll be thorough. 了解です。念入りにやっておきます。 A: So that's how the process goes. 以上がこの業務のプロセスです。 B: Got it! Thank you for sharing. はい、わかりました。ありがとうございます。 No problem. 承知しました 英語 メール 社外. (もちろんです、承知しました、大丈夫です) No problem. もちろんです、承知しました、大丈夫です No problemは、相手のお願いや提案に対して「大丈夫ですよ」「問題ありませんよ」というニュアンスになります。日常会話でのちょっとしたお願いに対するリアクションとしてよく使われます。こちらはフレンドリーな印象であるものの、相手を問わず使用される表現です。 A: Can you help me prepare for the meeting?
明日までにこの書類を提出しておいてもらえますか? B: OK! I will hand it in within the day. 承知しました!今日中に提出します。 [例文2] A: Could you take the minutes during the meeting? 会議の議事録をとってくれませんか? B: OK! I will send you a copy. 了解です!あとでお送りします。 Will do. (了解しました、やっておきます) Will do. 了解しました、やっておきます 相手がお願いしてきたことに対して賛同した時に使える表現ですが、別れ際の挨拶などの返事としても使われることも多いです。Will doは"I will do"を省略した形で、フランクな印象の表現なので、同僚や親しい上司に対して使われ、外部の人や位が著しく高い相手にはあまり使われません。 A: Take care on your way home. See you! またね!気をつけて帰ってください! B: Will do. Thank you. 了解、ありがとう! A: Can you translate this text into Japanese? この文章を日本語訳にできますか? Makuake｜独ウオッチ・オブ・ザイヤー2020 獲得！隕石を文字盤に搭載したチタンケース時計｜マクアケ - アタラシイものや体験の応援購入サービス. B: Will do. Could it wait until tomorrow? やっておきますね!明日まで待ってもらえますか? [例文3] A: Could we clean up the office a bit? It's been a while. そろそろオフィスを掃除しましょうか。 B: Will do. We'll be sure to clean up this afternoon. 了解です!午後にはやっておきます。 Sure thing. (了解しました、もちろん) Sure thing. 了解しました、もちろん Sureだけでも「了解!」「もちろん」「承知しました」という意味になるのですが、Sureにthingをつけると、よりカジュアルで軽いニュアンスになります。Sureのバリエーションという認識で覚えておきましょう。 A: Can I get the file by 5 p. m.? 今日の17時までに資料をもらえますか? B: Sure thing! I'll send it to you by 5.
英語のビジネスメールに返信するとき、文法的、意味的にあっているか不安になる人もいるのではないでしょうか。 本記事では英語での「了解しました」「承知しました」の例文を紹介していきます。 そもそも英語でどうやって伝えるのかわからない人や、相手との距離感によって使い分けたい人は参考にしてくださいね。 本記事の内容をざっくり説明 社外のクライアントへの「承知しました」 自社の上司への「承知しました」 同僚に対しての「了解」 社外のクライアントに「承知しました」と英語メールを送る場合 英語のビジネスメールを送る相手は、社外の人であることが多いのではないでしょうか。 相手が社外の人やクライアントだった場合、「OK」という返事だけでは簡素すぎてNG。ビジネスメールの場合もう少し丁寧に返信する必要があります。 まずは、社外のクライアントに「了解しました」「承知しました」の意味を含むフレーズを確認していきましょう。 想定資料を受け取ったことの返事、依頼メールに対する返事、日程確認の返事のように、ビジネスメールのシーンごとに詳しく解説していきますね。 We have received your document. 「 We have received your document 」は、相手から資料やデータなどの添付資料をもらい、「確認しました」と言いたいときに使えるフレーズです。 「document」は資料や記録という意味です。複数の資料の場合は「documents」と複数形にするようにしましょう。 メールの受け取りを伝えるフレーズ【例文】 We have received your document. (ドキュメントをお預かりしました) We have approved your request. 承知しました 英語メール. 「 We have approved your request 」は、顧客が何かを依頼してきた際、了承したことを伝えるフレーズです。 「approve」は、「〜を承認する」と言った意味です。現在完了形にすることで、今もこの先も了承が続いていることを表しています。 お客様の要望に了承したことを伝えるフレーズ【例文】 We have approved your request. (ご依頼を承りました) I acknowledge the meeting on Tuesday 1 April.
了解です、承知しました こちらもメールやチャットで使う表現で、命令や指示を受けた時に「理解しました」というニュアンスで使います。内部の連絡にのみ使われます。 A: The seminar will start at 7 PM. Don't be late. 今日のセミナーは夜7時からだから遅れないように! B: Copy that! I'll be sure to arrive early. 承知しました!早めに家を出るようにします。 A: It'd be great if you could finish it before 5. 夕方5時までに資料を作成していただけると助かります。 B: Roget that! I'll work on it now. 了解です!急ぎます。 A: The file seems damaged. Could you please resend it? データが破損しているそうので再送してもらえますか? B: Copy that. Just a moment. すみません、了解しました。少々お待ちください。 改まった印象の「承知しました」 ビジネスシーンで目上の人や取引先にも使える、改まった印象の「承知しました」の表現を紹介します。 Of course. (承知しました) Of course. この表現は目上の人だけでなく、友達同士など親しい間柄の相手に対して使っても問題ありません。快く相手の依頼や提案を受け入れる時に使ってみましょう。 ただ、相手が否定形やDo you mind〜?(〜しても構わないですか? 承知しました 英語 メール. )の表現で依頼してきた時にはOf course notと返します。 A: Could you send me the address of the client's office? 先方のオフィスの住所を送っていただけますか? B: Of course. They're on the 10th floor, by the way. 承知しました。ちなみにビルの10階だそうです。 A: I need to be away from my desk. I have a meeting. Would you mind answering the phone for me? ミーティングで席を外すので代わりに電話に出てもらえますか? B: Of course not.
あんたがたどこさ~♪ の歌にもあるようにタヌキ肉っておいしいみたいだけどね。 前回に引き続き、タヌキに厳しいタロウ村長であったが…… でもこの通り、ホントはいいやつなんです! 中二病をこじらせてるだけなんです! ひとくい村、タジキ村とちがって、どうぶつ村は村全体がホラーなわけじゃないんだよね。家ごとにホラー、遊び、食、お菓子とテーマが決められているのだ。 ホラー村で怖い思いをしたあとは、どうぶつ村で楽しく遊ぶのもいいかもしれないね。 イエーイ! ということで今回はここまでです。また次回の夢見レポートをお楽しみにー! (他の村のレポートは こちらにまとめてあります ) 任天堂 (2012-11-08) 売り上げランキング: 10
解決済み 質問日時: 2016/1/9 22:14 回答数: 1 閲覧数: 1, 121 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ニンテンドー3DS とび森で一番怖い村教えてください。夢番地も教えてくれるとありがたいです(_ _) rckamikuさんの回答を引用させていただきますが. ・きのこ村:2200-0200-5272 ・でぃあぶる村:3200-0330-2755 ・アイカ村:2600-0218-7298 ・ドーナツ村:... 解決済み 質問日時: 2015/8/3 15:00 回答数: 1 閲覧数: 15, 993 教養と学問、サイエンス > 生物、動物、植物 > 水の生物 どうぶつの森で怖い村はありますか? アイカ村は凄く有名なので行きましたが、 シャチパンダ村はリ... リニューアルされていました… なので、他に怖い村を教えてください。 あと、夢番地も教えてくださるといいです。 私の知っているみう村も行ってみてください。 怖いですwww ※荒らさないでください。... 解決済み 質問日時: 2015/7/18 13:13 回答数: 1 閲覧数: 1, 803 教養と学問、サイエンス > 生物、動物、植物 > 水の生物 とびだせどうぶつの森の面白い村と怖い村を教えてください。 (夢見の館で行けるところをお願いしま... 願いします。) 出来れば夢番地も教えてください。... 解決済み 質問日時: 2013/5/5 15:31 回答数: 2 閲覧数: 24, 997 教養と学問、サイエンス > 生物、動物、植物 > 水の生物 とび森の怖い村って紹介されているタジキ村の夢番地を教えてください( 」´0`)」 1200-0926-1028ですよ(^o^) 解決済み 質問日時: 2013/4/21 19:43 回答数: 1 閲覧数: 1, 364 エンターテインメントと趣味 > ゲーム > ニンテンドー3DS
2階。 病院のベッドがテルミンに囲まれている。4つのテルミンが発する不愉快な音で頭がおかしくなりそうだ。 来た道を戻り…… 今度はこっちにいってみよう。 また、やみいちゃんの顔。いよいよこの村で起きた"事件"の核心に迫りつつあるようだ。 トタンづくりのお城のような家。窓からまがまがしい光がもれ出ている。 こちらは更新前のやみいちゃんのセリフ。 ということで、ブログで紹介できるのはここまでになります。 不気味な家の中にはなにが待っているのか。それはご自身の目でお確かめ下さい。 最初の部屋をちょっとだけ。 正直いって、この部屋には二度と入りたくありません。 (もっと夢見レポートを読みたい! というひとは こちらからどうぞ )
シャチパンダ村 夢番地:2100-0784-7385 夢見の館からいける村を紹介する夢見レポート。 今回の村、シャチパンダ村はずいぶん前から話題になっていて、自分でも行って写真も撮っていたのだが、ブログで紹介するかどうかは迷っていた。 その理由を一言でいえば、単純に 怖い から。怖い村といえば有名な アイカ村 もあるが、あちらとは怖さの質がちがう。アイカ村は「怖いけど見てみなよ!」といえるが、シャチパンダ村は……ブログで紹介してたくさんの人に見せていいものかどうか。 しかし、先日たまたま見つけた 村長さんのブログ を拝見すると、そろそろホラー村をやめる予定とのこと。このままなかったことにしてしまうのはあまりにも惜しいと感じました。 ということで、前置きが長くなりましたが、とっても怖いシャチパンダ村を紹介していきます。といっても、ブログには本当に怖いところまでは載せていないので安心です。怖いもの好きな人だけが、夢見の館から直接いってほしいと思います。 ベッドの横にかわいい女の子のマイデザが貼ってある。 彼女の名前は やみい 。この村の主人公といえる少女だ。 村は石畳が敷かれ、とても整っているが…… どことなく寂しげな雰囲気も漂っている。 最初の家についたぞ。 いもうとにとどける(?)ゴミばこう…(?) うーむ、いまいちわからない。 こちらは更新前のセリフ。 これは「 わたしのかぞくをわるくいわないで 」だろう。 いろは宅。いろは はやみいちゃんのお姉さんなんだろうね。 2階。 2軒目の家に向かおうとすると、道が穴で封鎖されている。 穴をふさいで進むと…… 左は警察のキープアウト(立ち入り禁止)テープ。右は……よくわからない。 更新前のセリフは「 むすめたちのおともだちかい (推測)」だった。 これは一体……? さらに左に進むと あるものが落下している のですが、よい子のみんなも見てくれてるブログなので、ここに載せるのはやめにしました。 家の中は閑散としている。 「うみい骨董品」と読めなくもないが…… ここは骨董品店の跡地なのだろうか。 「コモダ うみい」 ……他の文字は読み取ることができない。 さらなる立ち入り禁止区域。 奥の部屋にはいったいなにが…… なにこれ? ちょっと拍子抜けなんだが。 よくわからない機械に、隠されたようにおいてある金のジョウロ…… よく見れば空調設備もずいぶん整っている。 そしてこの大金……ゴクリ たくさんのおくすり袋に、お香まである。これらが意味するものと言えば…… これって、いわゆる「いけない葉っぱ」なんじゃない?