また水道水を直接飲むのは怖いので熱で殺菌して飲もうと考えていますがあまり関係ないですか? 1 8/4 14:12 ニキビケア おでこのにきびがやばいです 対処法なとあったら教えて欲しいです 1 8/4 14:30 xmlns="> 250 ニキビケア 皮膚科でヘパリン類似物質ローション0. 3%というものをもらいました。これは化粧水と乳液と併用するのでしょうか?それともこれだけでよいのでしょうか?また併用するのであれば順番はどのように塗るのでしょうか? 2 8/4 12:56 ニキビケア ニキビについての質問です 鼻に1つだけニキビのようなものができてしまったのですが、何かわからず押してしまい、黄色っぽい液?のようなものが出てきました。これって跡残りますか? あと、直し方も教えてほしいです。1個だけなのであまり病院とかには行きたくないのですが、やはり行かなくてはだめでしょうか。 0 8/4 13:06 スキンケア スキンケアに詳しい方に質問です。朝は洗顔するべきなのかしないべきなのか分かりません。とりあえず今までは洗顔をしていましたが、日中なんとなく洗ってもベタつく気がしてちょっと不快です。 もし、洗顔をしないべきという場合は洗顔の代わりになるスキンケアはありますでしょうか?よろしくお願い致します。 追加:ニキビが出るのですが、私の肌にはシカ?系は合いませんでした。おすすめのニキビ用品があれば、お願い致します。 3 8/4 7:28 エステ、脱毛 いつも肌荒れに悩んでいるような超敏感肌なのですが、ハーブピーリングは効果ありそうでしょうか?そもそもハーブピーリングとはどんなものかも教えていただきたいです! 2 8/4 11:28 xmlns="> 25 ニキビケア 頬に痒みがあり、中にニキビのようなものがあり ニキビか痒みの別のものかわかりません。 肌からじゃニキビかわかりません。 また、そこの頬が少しだけ色が黒くなっています。 写真より少し黒く感じます。 ニキビですかね? わかる人お願いします。 3 8/4 10:53 ニキビケア 助けてください。にきびが治りません。 生まれてからニキビができる体質ではなかったのですが、今年春にぽつぽつとニキビが増え始め、皮膚科に行ってピーリングソープを貰い続けたところ、余計に肌が乾燥しニキビが悪化しました。(マスクにあたる部分が擦れ、肌が固くなり赤くなりました) その後皮膚科を変えて通い続けて、薬をもらっても一向に治らず悪化します。 毎日洗顔も欠かさずしているのにまた悪化して、もう外に出たくありません。どうすれば早く治るでしょうか。 4 8/4 11:14 ニキビケア 美容皮膚科と皮膚科の違いは?
0 8/4 10:06 ニキビケア 腕にニキビ見たいのが出来てたのですがこれはニキビですか? 親には何か虫に刺されたんじゃないか?と言われました。特に痒みも痛みもないです。 2 8/3 21:12 ニキビケア 思春期ニキビに悩んでいる高校生です。洗顔は朝と夜の2回が良いと聞きますが、運動した後も洗顔した方が良いのでしょうか?自分は運動部に入っていてかなり汗をかきます。 2 8/3 22:43 ニキビケア アキュテイン20mgを服用してから3ヶ月経つのですが、数日前からまた新規ニキビ(コメド)が大量に出来てしまいました。 ※2週間ほど前からビタミンB、モイストアイベリー(目の乾燥の為)サプリも一緒に服用してます。 最近は顔の乾燥無し(目、唇の乾燥有り) スキンケア→化粧水、保湿クリーム、オイル スキンケアはアキュテイン服用時から何も変えてません。 アキュテインを増量した方がいいのでしょうか? 好転反応が終わった〜!と思っていた矢先にまた荒れだしたので…同じ経験の方がいらっしゃれば是非ご意見を頂きたいです。 0 8/4 9:50 xmlns="> 500 ニキビケア マスクニキビ 今まで全然ニキビできない体質でした。 ですが先日マスクの当たる部分にニキビが1つできたと思ったら 昨日1日マスクしていて夜にとったら 2個くらい増えてました。 朝はニキビありませんでした。 これはやっぱマスクが原因ですか? オロナインで治りますかね? 1 8/4 9:42 ニキビケア このニキビ跡はレーザー治療で良くなりますかね?1年間くらい治りません。あとレーザーはどれくらい費用がかかるんでしょうか? 0 8/4 9:45 xmlns="> 50 ニキビケア 高校2年の男子です ここ1年ほどで口周りと眉間近くのニキビが ひどいです 朝は赤箱石鹸で泡を立てて洗顔をして 夜は赤箱石鹸で泡を立てて洗顔した後 美顔水でふきとっています 口周りの白ニキビがとてもできるのと 眉間のニキビがぜんぜん治らないのですが どうしたらいいですか? 0 8/4 9:35 xmlns="> 50 ニキビケア 肌荒れが治りません。16歳です。 中学生の頃からニキビが出来ます。 毎日10時過ぎに寝て、7時頃に起きているのですが全く良くなりません。 部活でサッカーをやっていて部活中はマスク外すので 周りの人になんで思われてるかとてと怖いです。 皆さんでしたらニキビが酷い人を見るとどんな風に思いますか?
ナチュラゲルマニアアレッポ石鹸 60%オリーブオイル、40%月桂樹オイル ヘアソープ、ナチュラルソープ、シャワーソープ 手作り ビーガン 1個の重量 約200g トルコ製 肌質 全て 匂いの方向 無香料、保湿 追加の製品情報 動物実験、シリコーン、香水、防腐剤、人工着色料を一切使用していません。 こちらは月桂樹オイルが40%の最高級のアレッポ石鹸です。 日本では入手困難です。 落札価格は1個の価格です。 ★5個お買い上げの方には旅行用麻布石鹸小袋と絹製石鹸ポーチ付をお付けします。 送料 2個まで 600円 3~5個1200円 ブランド ナチュラゲルマニア 肌質 全て コンポーネント オリーブオイル、ベイオイル、水、灰汁 カビ/カビに強い パーム油フリー 贅沢と幸福で自分を甘やかしてください。 60%のオリーブオイルと40%の月桂樹オイルから作られた100%天然植物石鹸-ナチュラゲルマニア「アレッポ石鹸」は、アレッポ集落の伝統的なレシピに従って愛情を込めて手作りされました-工業製品はありません。 8~9の肌に優しいpH値を達成するために非常に長い間成熟しました。 日常のボディケアに最適-ナチュラゲルマニアアレッポ石鹸は、ヘアソープ、シェービングソープ、シャワーソープ、固形シャンプー、顔のクレンジングに最適な高品質のカードソープです。 傷んだ肌、にきび、にきび、またはにきび? これがまさに、多くのお客様がアレッポ石鹸を選ぶ理由です。 生分解性石鹸(廃棄物ゼロ)は、刺激を受けやすい乾燥した敏感肌の多くの人々を助けたと言われています。 明確な良心を持って繊細な洗浄プロセスを体験してください。 貴重なオイルを配合した天然石鹸は、肌にやさしく、やさしく持続的に洗浄し、あごひげのケアにも最適です。 オリジナルのアレッポ石鹸には、防腐剤や化学界面活性剤、人工着色料や芳香剤、パラベン、マイクロプラスチック、シリコーン、そしてもちろん動物実験は含まれていません(動物は私たちのアレッポ石鹸が大好きです)。 天然石鹸並みの卓越性です。 お肌だけを良くしてください。 月桂樹油を多く配合したハーブナチュラゲルマニアアレッポ石鹸は、脂質補給効果があり、自然な肌のバリアを守ります。 使用してから最初の数日で、髪の毛が少し脂っこくてガタガタになっていることに気付くでしょう。これは、シャンプーからシリコンの残留物が緩んでいることを示す良い兆候です。 諦めないでください。約30日後にあなたの髪と肌はかつてないほど健康に輝きます。 お肌を良くしたいですか?
都に雨の降るごとく わが心にも涙ふる。 心の底ににじみいる この侘(わび)しさは何(なん)ならむ。 ――ポール・ヴェルレーヌ 獄中からアルチュール・ランボーに捧げられたヴェルレーヌのこの詩は、堀口大學の「巷に雨の降るごとく・・・」という訳が有名であるが、ここには私の好きな鈴木信太郎訳を掲げている。 妻子がありながら、27歳のヴェルレーヌは、突然現れた16歳の少年詩人ランボーに心を奪われ、そして、2年後にはランボーへの発砲事件で収監されてしまうのである。 『ヴェルレーヌ詩集』(ポール・ヴェルレーヌ著、堀口大學訳、新潮文庫)が入手容易である。
cœurは韻を踏んでいるので、 langueurのところにvilleと韻を踏む言葉を置けば、規則的な韻文になった。 しかし、cœurと« eu »の音を反復させ、アソナンスを韻よりも優先することで、音楽性を強く出した。 この伝統破りは、違反するということの強い意志の表明だと考えられる。 「何よりも先に音楽を」が、ヴェルレーヌの主張だった。 伝統的な規則を破っても、自己の主張をする。 これはランボーの影響だろう。 「忘れられたアリエッタ 3」は本当に音楽性に溢れている。 朗読を聞き、自分で詩句を口にすると、その音楽性がはっきりと感じられる。 ランボーの影響と考えられることは、韻だけには留まらない。 普通のフランス語には存在しない、新しい言葉、新しい表現を作り出していることも、彼の影響だろう。 その試みは、詩の冒頭に置かれている。 Il pleure (…) / Il pleut (…) Il pleutは英語だとit rains. 巷に雨の降るごとく フランス語. つまり、非人称構文で、il は誰も指していない。 ヴェルレーヌは、そのilを、pleurer(泣く)という動詞に適用した。 Il pleure. 雨が降るのと同じように、涙が降る。しかし、泣く主体は非人称で、誰なのかわからない。 この表現は通常のフランス語にはなく、全く新しいフランス語である。 ヴェルレーヌは、一人では、こんな大胆なことはできなかっただろう。 エピグラフにランボーの名前を出し、Il pleutで始まる詩句を挙げる。 そのことで、il pleureの il が非人称であることの予告をしている。 ちょうど、ランボーが彼の保証人であるかのように。 私たちにとって非常に面白いことに、この新しい表現法は、日本的な感性と対応している。 共通するのは、動作の主体が明確ではないこと。 まず涙がこぼれ、その場所として心が示されるという過程は、日本語表現がしばしば取る表現法である。 ヴェルレーヌ自身、主体がないままに、事象が生成する世界観を持っていることは意識していた。 そのことは、「忘れられたアリエット 1」ではっきりと示されている。 最初に来るのはc'estであり、その後ろの事態が示される。 それは、物憂い恍惚感。 C'est l'extase langoureuse. それは、愛の倦怠感。 C'est la fatigue amoureuse.
屋根の向こうに 木の葉が揺れるよ。 見上げる空に鐘が鳴り出す 静かに澄んで。 見上げる木の間に小鳥が歌う 胸の嘆きを。 神よ、神よ、あれが「人生」でございましょう 静かに単純にあそこにあるあれが。 あの平和なもの音は 市(まち)の方から来ますもの。 ーーどうしたというのか、そんな所で 絶え間なく泣き続けるお前は、 一体どうなったのか お前の青春は?
FMやまと スマイル♪内のコーナー 【リーディングワールド ~朗読の世界へようこそ~】 毎月テーマを決め、詩を朗読しています。 今月は、梅雨入りの月。 そこで、今月は 「"雨"というワードのある詩」を選んでいます。 先日ラジオで朗読した詩。 巷に雨の 雨はしとしと市にふる アルチュール・ランボー / ポール・ヴェルレーヌ 堀口大學訳 巷に雨の降るごとく わが心に涙ふる。 かくも心ににじみ入る この悲しみは何やらん? やるせなき心のために おお、雨の歌よ! 巷に雨の降るごとく 我が心にも雨ぞ降る 英訳. やさしき雨の響きは 地上にも屋上にも! 消えも入りなん心の奥に ゆえなきに雨は涙す。 何事ぞ! 裏切りもなきにあらずや? この喪そのゆえの知られず。 ゆえしれぬかなしみぞ げにこよなくも堪えがたし。 恋もなく恨みもなきに わが心かくもかなし。 ポール・ヴェルレーヌさんの 「巷に雨の~雨はしとしと市(まち)にふる アルチュール・ランボー」 堀口大學さんが訳しています。 有名な雨の詩ですよね。 朗読しながら、 ドラマのようだなと思いました。 色んな情景が次から次へと浮かんできて、 まさに、これぞ "詩"ですよね また、この詩から、 "悲しさと"雨"は、 こんなにも合うものなんだと改めて感じました。 雨の響きが悲しさやさびしさを倍増させる。 ・・失恋した時に、 もしも雨が降っていたら、 傘もささず、雨に打たれたくなりませんか笑 それはさておき、 この詩は、 恋愛の寂しさから涙を流しているのか、 大きな裏切りに涙をながしているのか、 それとも、理由はなく、 何となく気が滅入ってしまい、 悲しさが広がっていったのか・・ 最初は、恋愛の悲しさを詠っていると思ったのですが、 読み込むと色んなシチュエーションが想像できました。 それにしても、雨・・・ こんなにも悲しい気持ちを倍増させちゃうけど、 その強い雨の音を聞いていると、 かえって、 悲しみを流してくれることもありますよね。 あなたは、この詩からどんな事を感じましたか。
先日(1/27)訪れた書展で書かれていたポール・ヴェルレーヌの詩「都に雨の降るごとく」 色々な人が訳していて、堀口大學の訳したものが有名なようですが、私は鈴木信太郎訳のものが好き…。 ※Il pleure dans mon coeur... Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un coeur qui s'ennuie, Ô le chant de la pluie! Il pleure sans raison Dans ce coeur qui s'écoeure. Quoi! nulle trahison?... Ce deuil est sans raison. C'est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine Mon coeur a tant de peine! ・ 「巷に雨の降るごとく」(堀口大學訳) 雨はしとしと市(まち)にふる。 アルチュール・ランボー 巷に雨の降るごとく わが心にも涙降る。 かくも心ににじみ入る このかなしみは何やらん? やるせなき心のために おお雨の歌よ! やさしき雨の響きは 地上にも屋上にも! 巷に雨の降るごとく ランボー. 消えも入りなん心の奥に ゆえなきに雨は涙す。 何事ぞ! 裏切りもなきにあらずや? この喪(も)そのゆえの知られず。 ゆえしれぬかなしみぞ げにこよなくも堪えがたし。 恋もなく恨みのなきに わが心かくもかなし。 ・「都に雨の降るごとく」(鈴木信太郎訳) 都には蕭やかに雨が降る。 アルチュール・ランボー 都に雨の降るごとく わが心にも涙ふる。 心の底ににじみいる この侘しさは何やらむ。 大地に屋根に降りしきる 雨のひびきのしめやかさ。 うらさびわたる心には おお 雨の音 雨の音。 かなしみうれふるこの心 いはれもなくて涙ふる うらみの思あらばこそ ゆゑだもあらぬこのなげき。 恋も憎もあらずして いかなるゆゑにわが心 かくも悩むか知らぬこそ 悩みのうちのなやみなれ。 ・「街に雨が降るように」(金子光晴訳) しとしとと街にふる雨 アルチュール・ランボォ しとしとと街にふる雨は、 涙となって僕の心をつたう。 このにじみ入るけだるさは いったいどうしたことなんだ?