20 April, 2021 | | 呼び方・書き方が同じで意味が違う言葉 漢字と同じに、ベトナム語でも同じ呼び方をしても、違う文脈によって、言葉や文の意味が違ったり、分かったりすることがあります。 本日は「呼び方・書き方が同じで意味が全く違うベトナム語の単語」を紹介しかいと思います。 皆様のお役に立てれば嬉しいです。 分かりやすくイメージ出来るように、ベトナムで撮った写真を追加しました。 どうぞ、ご参考ください! 1. Quả trứng gà. 普通「Quả trứng gà」を聞く時、何を思い浮かべますか. 多くの場合は、「卵」だと考えますが、「卵」の意味ばかりではなく、「果物卵の木」を指す場合もあります。 ※Quả trứng gà: 卵 ※Quả trứng gà: 果物卵の木 こちらが「卵の木」だと呼ばれます。青い時はこんな感じです。 熟した果物は黄色くなって、いい匂いがするが、酸味が多くて美味しくない声があります。昔は、ベトナムの家族の庭や市場で卵の木や果物卵を見ることが多いですが、最近はあまり見かけないです。果物卵の木はあまり人気がないみたいで、最近スパーや市場であまり売ってないですが、たまには売る人がいますよ。 2. Măng 「Măng」なら、「タケノコ」だと思う人が多いではないでしょうか。 ですが、「タケノコ」以外は、「マンゴスキン」というフルーツを指す時があります。 「タケノコ」はベトナム語で「Măng」、もしくは「Cây măng」だといいます。 「マンゴスキン」はベトナム語で「Măng」、もしくは「Quả măng」だと言いますね。 ※Cây măng: タケノコ ※Quả măng cụt: マンゴスキン 3. AERAdot.個人情報の取り扱いについて. Hồ 「Hồ」なら、Hồ nước」(湖)だという意味しかないと考えてる人がいますか。 「Hồ」は「Hồ dán」(糊)という意味もありますね。 どちらの言葉も、「Hồ」だけで意味をちゃんと伝えますが、間違いやすい。 ※Hồ nước: 湖 ※Hồ dán: 糊 4. Nước 「Nước」は「お水」と「お国」の二つの意味があることを知ってる人が多いだと思いますが、知らない人は是非覚えてください。 ※Nước: お水 (Nước uống) ※Nước: お国 (Nước Việt Nam_ベトナム国) 同じ呼び方、同じ書き方なのに、意味が全く違う言葉がなだたくさんあります。そんなベトナムなら、違いやすいだと思う人が多いだと思いますが、会話の時は、相手の話の内容や文脈から単語の意味を判断してください。どの意味で使われたか、判断できない場合は、間違いないように、逆に相手に確認してください。 では、これで終わりたいと思います。 皆さん、ベトナム語の勉強は頑張ってください!
「リアタイ」とは、「リアルタイム」の略語で、SNSや若者の会話で使われる用語の1つです。実際の若者間でのやり取りでは、どのように使われているのでしょうか? 本記事は「リアタイ」の由来や使い方と合わせて、SNSやネットでよく使われる若者言葉を紹介します。 【目次】 ・ 「リアタイ」の意味や由来は? ・ 「リアタイ」の使い方は? 例文でチェック ・ プロスピAの「リアタイ」って? ・ 今おさえておきたい若者言葉5選! ・ 最後に 「リアタイ」の意味や由来は?
引越しお役立ち情報 2021. 07. 13 2021. 06. 01 普段、何気なく使っている言葉の中で「この言葉の由来って何だろう?」と疑問に思うものがあるはず。 「引越し」もその中のひとつではないでしょうか? 住んでいる場所を他のところに移すことをなぜ「引越し」というのか、 その由来についてご紹介します。 ・ そもそも引越しとは? 「引越し」とはどのようなことを指すのでしょうか? 「ポリコレ」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！ | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. 意味を辞書で調べると、 「引っ越すこと。転居。移転。」とあります(出典:デジタル大辞泉)。住居や活動する場所を他の場所へ移すことをいい、 住居の場合は「転居」「転宅」、事業所などの場合は、「移転」と呼ぶこともあります。 「家移り(やうつり)」や「宿替(やどがえ)」と言う地方もあるようです。 ・ 「引越し」のことばの由来とは? 古くは飛鳥時代にさかのぼる!? 「移転」「転居」「宿替」などは、使われている漢字から、住居が違う場所に変わるということを イメージできます。しかし「引越し」の場合、住まいが変わることをイメージさせる言葉は使われていません。 「越」という字からは、山や川を越えてくるということが想像できなくもありませんが、 「引」という字は住居の移動とは全く関係のない言葉のように感じる人もいるのではないでしょうか。 それでは、「引越し」の言葉の由来はどのようなものなのでしょうか?
ノスタルジーという言葉を聞いたことがある人は多いのではないでしょうか。 今では日常会話でも使われるようになりましたし、ビジネスシーンで使われることもあります。 ノスタルジーと似ている言葉にレトロという言葉もありますが、どこが違うのかわからない人も少なくないはずです。 この記事では ノスタルジーの意味やレトロとの違い、日常会話やビジネスシーンでの使い方などを解説します! そもそも「ノスタルジー」とは?
最終更新日: 2020-08-16 時代とともに移り変わる流行語。さまざまな新しい言葉が生み出される中で、みなさんが当たり前のように使っていた言葉はもう使われなくなってきています。今日はそんなアラサーが驚愕する令和のJKは使わない『死語』をご紹介!朝シャン 朝にシャワーを浴びることを『朝シャン』と呼びましたよね。今でこそ当たり前にな 時代とともに移り変わる流行語。さまざまな新しい言葉が生み出される中で、みなさんが当たり前のように使っていた言葉はもう使われなくなってきています。今日はそんなアラサーが驚愕する令和のJKは使わない『死語』をご紹介! 朝シャン 朝にシャワーを浴びることを『朝シャン』と呼びましたよね。今でこそ当たり前になった朝にシャワーを浴びるという習慣ですが、始まりは1980年代頃だったんですね。海外から取り入れたさまざまな文化の中で、若者たちがこの部分をフィーチャーしました。たっぷり時間をかけて朝の準備をしながらブローなどをして、フワフワの髪を作るのに朝シャンは欠かせません。 マブダチ 親友やとても仲のいい友達を『マブダチ』と呼んでいましたよね。これも今となっては死語なんです.... 「前代未聞」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！ | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. しかし、その片鱗が残っている言葉として『マブ』という言葉も!意味は『マブダチ』と同じです。今の女子高生は『マジで?』と聞く時も『マ?』と言ったりするほどなので、その略し方は相当パワーアップしているんです。 写メ 「写メ送ってね!」と、何気なく使っているこの言葉も、実は若者にとっては死語なんです。そもそも現代のJKにメールの文化がありません。画像のやりとりは、すべてラインやAirdropで行っています。ガラケー時代はもうとっくに過ぎてしまっているんですね... KY 『KY』は空気読めないの意味でよく使用されていましたよね。しかし、これも今となっては死語になってしまいました... 「つい最近まで使っていたよね?!」と感じた方もいらっしゃるかと思いますが、そんなこともありません。流行したのはもう10年前くらいになるのではないでしょうか... 時代の流れや流行りは一瞬ですね。 もしかしてその言葉『死語』かも? 今日は、令和のJKは使わない死語をご紹介しました。いつの時代も、最先端の言葉を生み出すのは女子高生や若者たちなんですね。ときに死語となった言葉たちを懐かしみながら、新しい言葉に触れてみるのも楽しいかもしれません♪
日本語はとても難しいです。 30歳を超えても間違えて覚えている日本語はたくさんあって、たまに恥ずかしい思いをしてしまうこともあります。今日はそんな間違いやすい日本語を厳選して本来の意味と一緒にお伝えします。いろいろなサイトでも紹介されていますが、普段使う機会が比較的多い言葉だけを集めました。本来の意味を理解していたかチェックしてみて下さい。 目次 ◆本来の意味を間違えやすい日本語 【役不足】と【力不足】の違い 【しおどき】はちょうどいいタイミング 【情けは人の為ならず】は自分のためにやること。 【辛党】が好きなものは、お酒。 【懐石料理】と【会席料理】の違い 【失笑】は冷たい笑いではない 【歌のさわりの部分】は始めじゃない 【小春日和(こはるびより)】は春ではない 【他力本願】は他人まかせってことではなかった 【煮詰まる】は、行き詰ってない 【敷居が高い】は、「自分には場違い」ではない 【姑息(こそく)】は卑怯ではない 【確信犯】は信念があるかどうかが重要 【一本締め】人によっては、「よぉ~、パン!」 ◆言い間違いをしやすい日本語 「声をあらげる」のか「声をあららげる」どっち?
英検準2級や英検2級の二次試験(面接)は、英会話の経験がほとんどない人にとっては非常にハードルの高いものになります。準2級や2級の受験者は現役中高生が大多数であり、ほとんどの人が英会話の経験が0に等しいため、壁を感じるのはある意味当然といえます。 この記事では、そんな英検受験者が、 当日からでもすぐに実践できる「裏ワザ」的なテクニックを紹介します!
あなた: Yes. 面接委員:Ms. ◆◆, how are you today? あなた: I'm fine, thank you. 面接委員:Good. [/aside] ③ 音読 問題カードを受け取り、面接官の指示に従い、 20秒 の黙読時間 が与えられます。 面接官の指示に従って、パッセージを音読します。 [aside type="boader"] 面接委員:OK. Let's start the test. This is your card. 受験者: Thank you. 面接委員:Please read the passage silently for 20 seconds. 英検準２級の面接（二次試験）合格のコツと対策【2019年完全版】 | 株式会社e-LIFEWORK. 〈20秒後〉 面接委員:Now, please read it aloud. [/aside] 音読の配点は5点です。 ④ Q&A(質疑応答:全4問) 問題カードのパッセージやイラストの内容を問う問題と、受験者の意見を問う問題で、全部で5問の質問に英語で答えます。 面接:Now, I'll ask you five question. 点数は全体で 25点 で、Q2の配点が最も高く設定されています。 Q1〜Q4は、それぞれ以下の内容の質問です。 Q1: パッセージについての質問 Q2: イラストAについての質問 Q3: イラストBについての質問 Q4: 受験者の意見を問う質問 Q4: 受験者の好み・行動を問う質問 Q1は、問題カードのパッセージの内容を問う問題で、問題カードを見ながら、パッセージの表現を活用して質問に対する答えとしてふさわしく答えます。 According the passage, why/how … Q2は、問題カードにあるイラストAの中にある人物(5人)の行動をそれぞれ現在進行形で描写する問題です。質問は以下のように決まっています。 [aside type="boader"] 面接委員:Now, please look at the people in Picture A. They are doing different things. Tell me as much as you can about what they are doing. Q3は、イラストBの人物の状況説明です。 [aside type="boader"] 面接委員:Now, look at the ** in Picture B.
」などの質問に、イラストの描写を見て解答する際には、現在進行形を使って答えましょう。イラストの中で一人一人違ったことをしている場合は、「A woman is cleaning. 」「A boy is running. 」のように、主語が人ならば「A man」「A girl」など、動物ならば 「A cat」「An elephant」など具体的な言葉にしましょう。 ⑤「受験者自信の意見を問う質問」への解答に関するコツ このパートでは、日常生活の身近な事柄について、受験者自身の行動や考え、好みを聞かれます。自分自身の意見を答える問題なので、面接委員の目を見て、自信のある様子で答えることが大切です。 質問が聞き取れなかった場合には、「Pardon? 」や「Could you speak that again? 」など、自然な会話の流れの中であれば、聞き返しても減点はされません。しかし、何度も繰り返し聞き返すと、聞き取れていないと判断され、次の質問に移られてしまうので、頻繁に聞き返すのは避けましょう。 このパートでは、「流れ⑩」で前述したNo. 4とNo.