Hola todos! Ayakitaでこざいます 最初に習う文法ですが、意外と使い分けが難しい点過去(pretérito del indicativo)と線過去(pretérito imperfecto del indicativo)・・・ とある外国語大学でスペイン語を専攻しておりました、筆者が拙い文章ではありますが解説をしたいと思います! ¿Estáis listos? ¡Vamos a empezar! ポイント① 期間の長さが明確な場合、点過去! 過去に継続していた行為は、線過去を使います しかし!期間の長さ(終了時点も明確に)を表すことばがあった場合、継続的な行為でも点過去を使います! Cuando era niño, vivía en Barcelona. Cuando era niño, viví seis años en Barcelona. 上の文は、小さいとき(過去)に継続して行っていた行為を示しています 一方下の文は、それにseis añosと付け足されています!期間の長さ(終了時点)が明示されているので、viví と点過去になるんです Trabajaba en la oficina de correos. (郵便局で働いていた) Trabajé en la oficina de correos diez años. ※ ちなみに、en diez años とはなりません。意味が大きく異なり「10年後に」となります Llegará el tren en cinco minutos. (電車はあと5分でくる) ポイント② 過去の習慣は、線過去! Paseaba con mi niña por aquí. (よくこのあたりを娘と散歩したのものだ。) Cuando era estudiante universitaria cocinaba casi todos los días. どれを使う？現在完了？点過去？それとも線過去？ | スペイン語を学ぶなら、スペイン語教室ADELANTE. (大学生だったときはほとんど毎日自炊していた。) ポイント③ 背景描写は線過去、メインの出来事は点過去!! El año pasado llegó una chica nueva a clase. Era china, de Pekín. Con un mapa nos explicó todo sobre su país y su ciudad. Me encantó conocerla, pero justo cuando empezábamos a ser amigos de verdad tuvo que marcharse.
2020. 06. 24 目安時間: 約 12分 ここでは、スペイン語の点過去と線過去の違いや使い分けが、あっと言う間に分かるように、解説していきます。 スペイン語の 点過去と線過去 の違い スペイン語の点過去と線過去の違いを黄色のマーカーとピンクのマーカーで分かりやすいように分けてみました。黄色が点過去で、ピンクが線過去です。 動詞によっては、意味が 瞬間的な動作 や、 始まりから終わりまでが短い時間である動作 に関するものがあります。過去において、 瞬間的な動作や完結している動作を表すときに、 点過去 (el pretérito)を使います。 Un ciclista se cayó durante la competencia. サイクリスト は 競技 中 に 転んだ 。 Se murió el pájaro anoche. 鳥 は 昨夜 死んだ 。 Choqué contra una camioneta. 私は トラック に ぶつかった 。 ¿ Te rompiste el dedo? 君は 指 を 折った のか? Cerré la puerta con llave. 私は 鍵 で 戸 を 閉めた 。 Las visitas llegaron tarde. 訪問客 は 遅く 着いた 。 ↓不規則動詞 CAERSE(転んだ、落ちた) MORIRSE(死んだ) CHOCAR(ぶつかった) me caí me morí cho qué te caiste te moriste chocaste se ca yó se m u rió chocó nos caimos nos morimos chocamos se ca ye ron se m u rieron chocaron 「romperse(折れる、割れる)」は 再帰動詞 です。「romperse」、「cerrar(閉める)」、「llegar(着く)」は 規則動詞 です。 しかしながら、上記のような、意味が瞬間的な動作や、始まりから終わりまでが短い時間である動作に関する動詞であっても、 過去における習慣や繰り返しを表す場合は 線過去 (el copretérito)を使います。 Él siempre se caía durante las competencias. 彼 は いつも 競技中 転んでいた 。 Armando se moría de la risa muy seguido.
マリアは私に腹をたてたなぜなら私が映画館で寝っていたから マリアが私に腹をたてた(メインの出来事)、私が寝っていた(マリアを怒らせた要因) Cuando salimos del cine, llovía. 私たちが映画館を出た時に雨が降っていた 私たちが映画館を出た(メインの出来事)雨が降っていた(その時の情景) 過去の習慣 過去に継続していた行為や繰り返し行われていた行為などを表します。 Cuando era niño, jugaba al béisbol en aquel parque. 子供だったころ、あの公園で(よく)野球をしていた 習慣の場合、線過去だと今はその行為が継続されていない可能性の方が高いです。 今もその行為を継続しているなら現在形をつかいます。 Yo veía el curso de español por televisión cada semana. 毎週、テレビスペイン語講座を見ていたものだ Yo veo el curso de español por televisión cada semana. 毎週、テレビスペイン語講座を見てる ⇒現在も続いている習慣なら現在形で言います。 点過去と線過去の使い分け では問題です。以下の点過去の文と線過去の文の違いがわかりますか? El autobús pasó esta calle. El autobús pasaba esta calle. El autobús pasó の文は「バスはこの通りを通った」という事実を述べているだけです。 しかし、El autobús pasaba の場合は2つの意味を推測できます。 「(何かが起こった時)そのバスはこの通りを通っていた」または「(習慣的に)バスはこの通りを通っていた」です。 習慣的というのは、バスは路線(巡回)バスでこの通りがそのルートだったなどのことです。 ただ、この文章だけでは判断できないので普通なら前後に関係する文が存在すると思います。 ネイティブの人は El autobús pasaba esta calle. とだけ言われたら 「それで?」と思う そうです。 El autobús pasaba esta calle cuando sonó mi móvil. 私の携帯がなったときバスはこの通りを通っていた El autobús que vimos en el museo pasaba esta calle.
血糖変動の考え方「血糖トレンド」を治療にフィードバックするには? 血糖トレンドの基礎をわかりやすく解説 インスリンポンプで治療中の患者さん体験談やQ&A、取り扱い病院検索など 運動療法の指導と実践に関する基礎知識から実施方法まで。具体的な運動方法を動画でわかりやすく解説 管理の難しい「間食」の指導方法、間食と血糖値の関係、指導用ツールなど指導者、患者さん共に役立つ情報 3週間前から採血時までの平均的な血糖状態がわかるグリコアルブミン検査。 基礎知識と臨床現場における活用例 低カロリーでもゼロカロリーでもない、糖質の吸収速度と血糖値 の関係に着目した、食事療法の新しい発想 スマートフォン用のアプリや、WEBサービス・ツールの中から、糖尿病に関わる皆さんに役立つものをご紹介します 1型糖尿病患者さんと、指導に携わる医療スタッフのための情報を集めました。基礎知識、ヤングの会、談話室(情報交換)ほか 自宅まで届くカロリーコントロール食を利用し、自宅で糖尿病をコントロールしようという考え方。 お役立ち宅配食一覧 ▶ 糖尿病の幅広い情報を医療スタッフ向けに発信するニュースレター。No.
胎児水頭症とは?エコーで判明?障害が出る?遺伝でなる?基準や背景にある病気も解説 水頭症の後遺症、予後、寿命への影響は、リハビリの効果 放置すると半数が死亡 大人、高齢者の水頭症の原因、症状、治療 くも膜下出血が契機?「治る認知症」と呼ばれる理由は? 水頭症の手術治療やリスクなどについてご紹介しました。子供の水頭症に不安に感じている方や、この病気に関する疑問が解決されない場合は、医師に気軽に相談してみませんか?
最初に入院について一寸だけふれさせてください。S.
息子の自閉症やうつ病の妻、娘の自殺未遂。会社の激務を全うしながら崩壊寸前の家族を再生させた体験をつづったベストセラー『ビッグツリー』の著者、佐々木常夫(ささき・つねお)さん。家族再生を果たすまでの壮絶な体験から幸せの本質を語ってくれました。 幸せとは、運命を受け入れるとは?
統合失調症 は、なったら終わり。死ぬまで治らない病。 私はあまり、 統合失調症 を深刻に考えていない。 なった時点で、これはもう一生治らない病なので、気長に行くしかないと思ったから。 スポンサー 古代ギリシア 時代からある病気。なぜ 統合失調症 になるの?