米津玄師『Pale Blue』の話をします🥶 ずっと 恋をしていた というファルセットから始まる印象的な曲です。 ところでこのフレーズ、最後の1行はこういうふうに変わるんですよね……。 ずっと ずっと 恋をしている 「いた」が「いる」に変わったぞ? こういうの好きなんだが?? Chay あなたに恋をしてみました 歌詞. 今回はそういう話をしようと思います。 なお、この曲はドラマ「リコカツ」の主題歌です。わたしはドラマ見てないので、ドラマを踏まえた解釈みたいなやつは以降出てきませんのでご了承ください。 ドラマの内容と符合しないかもしれません。 米津玄師『Pale Blue』歌詞 「恋をしていた」とはどういうこと? この歌詞の冒頭を引用します。 この部分「恋をしていた」という表現には含みがあります。 たとえば好きな相手に告白するとして、 「ずっとあなたに恋をしていました」 っていうのは座りが悪いと思うのです。「あなた」のことではなくて「恋」のほうを見ている感じがするから。 それと同じで、「ずっと 恋をしていた」とあったら、それは「恋に恋をしていた」のような含みがあるように感じられます。 裏を返すと 「あなた」のほうをきちんと見ることができていなかった、 というような含みです。 この雰囲気は、この歌詞に長くにわたって通底します。 これでさよなら あなたのことが 何よりも大切でした 望み通りの終わりじゃなかった あなたはどうですか 友達にすら 戻れないから わたし空を見ていました 最後くらいまた春めくような 綺麗なさよならしましょう 続くAメロ。「あなた」との別れの心情が描かれています。 冒頭のシーンでは、 幸せなラブソング?にしては言い回しに含みがあるけど…?
INFINITY 16 の真夏のオリオン の歌詞 サザンビーチに連れてって」 「しょうがねぇ」 なんて言ったのに アロハシャツ着ちゃって 気のない素振り ラジオに夢中 オレンジジュースくれた手に触れた 胸ドキュン 姉貴に借りた小さな車 しまった! 下ろし忘れてしまった! 後ろにプーさん座ったまんま 澄ました顔で迎えにきた アイツが今日着てる服は俺が大好きなやつだ キメ顔の防波堤が崩れそうだ ハワイに憧れてるお前に 得意気にアロハなびかせ 意味もなく外見つめて笑顔逃がして あの海で最後の花火上がる時こそ勝負! お願いだ Radio Weather News あぁ 「大好きだよ」 ってもし言ったらどんな顔をするのかな? 怖くて言えないけれど 大好きだよ... I Just Wanna Say I Love You 誰かに 恋をしたのに なぜ素直になれない 真夏のオリオン 見え隠る心 I Just Wanna Know もっと知りたい でもあなたと見つめあえない 聞けない次の約束 さよならの前に 早く電話をかけてきて プルルルル 5回鳴るまで取りませんからね 誘われた週末遊園地 真っ白なスケジュール帳見て 「明日返事するね」 アイツの親友に飯おごって 内緒にしろっていう約束で アイツの理想のデートコースやキスのシチュエーション 教えてくれたのはいいが 粋な裏切り者の報告で全部筒抜け 決心できた! 携帯かけた! すぐに出てくれないのはなぜだ? まさか他にもライバルがいるのか!? 『トップ・オブ・ザ・ワールド』カーペンターズ 歌詞和訳｜『Top of the World』Carpenters - 洋楽日和. やっと出てくれたと思ったら 今度は茶をにごした 明日まで待てなくてショボン 恋するふたりの 「あいうえお」 あ ありがとう神様 い いつまでもこのまま う 嘘偽りない愛 え 永遠に誓うよ お お前の家の前まで送ってぜってー好きって言うぜ!! 「おやすみ」 「好き... 」 「あ、おやすみ... 」 さよならの前に Writer(s): Minmi, Infinity 16, minmi, infinity 16 利用可能な翻訳がありません
本題の歌詞に迫っていきましょう。 歌詞 Loadingで進まない毎日 上品が似合わないmy lady Morning ただただ浮ついて 日中も淡い夢を見る ねえ今夜は急いで行く 愛情に満たされる日 二人静かに どうせ奥手ろくでなしの机上のストーリー なんて誰も気にしないように Good night baby 淡い夢の中 淡い夢の中だよ 街は気づけば光で満ちてるし いつもより少し人で混んでるし って思ってみた鏡の中の自分なら 変わらないああバカみたいだな Good night sleepy おはようの言葉を 考えてはただ夢を見て 濃い濃度の想いに蓋をして Feel you. I really care about you. 【Rin音／snow jam】歌詞の意味を徹底解釈！奥手ろくでなし男の淡すぎる恋物語。 | 脳MUSIC 脳LIFE. 甘く溶けるsnow jam 君を満たすsnow jam snow jam snow jam snow jam snow jam loopする考えはいつも以上で あの街までの足取り重くて 本当に来るかな嘘じゃないのかな って余計な心配が駆け巡る 皆は携帯片手に愛を奏でてる 現代的LOVER ネオネットヤンキー いつもはね。だけど素敵ねって あって言われたいから会いに行くのさ 今日はうまくトーストも焼けたしさ 靴紐左から結んだしさ 家の鍵もきちんと閉めたんだ こたつを消したかは不安だけど なんとなく好きな気持ち溢れた 君のこと好きだと知った日から 忘れたことないってか忘れられない バカでもいいこの思いは伝えたいから Good night sleepy おはようの言葉を 考えてはただ夢を見て 濃い濃度の想いに蓋をして Feel you. I really care about you. 甘く溶けるsnow jam 君を満たすsnow jam snow jam snow jam snow jam snow jam Good night sleepy おやすみの言葉を 考えてはただ夢を見て 濃い濃度の想いが溢れてて Feel you. I really care about you.
[]→『朱雨の花』 <>→『恋をした』 〔〕→『序章と時鐘』 ですよー! 色んな括弧が出てきてややこしくてすみません…(汗) こんな感じで、今回の歌詞解釈は3曲の歌詞を行ったり来たりします。 ◆1Bメロ [このまま君と歩けるはずだったのにな] 歩けなくなった…。 こんなにも時間が経ったのに想い出してしまう[今更な僕に]、 あの時(<雨の中二人で笑って>)の[君の笑顔が問いかける]。 "まだ好きなの?" 違う! … 違わない…。 ◆1サビ [生まれ変わる]ように気持ちを入れ替える! そう決めたのに…。 [君]がいない未来が[まだ見えない]。 <あなた>との恋に[弱気だったこの心が] [数センチの綻びから](<暗い帰り道 あなたの笑顔 隣に座る影法師 そこに僕はいない>)[離れていく この想い] 好きじゃなくなった訳じゃない。 〔スタートで挫いてしまう癖〕だ。 [出来ればそばに居たいけど] この恋に自信がなくて、そんな状態で[君]のそばに居るのがつらくて、 [離れてしまったのは僕だ]。 [君]に恋する[この想い]を手離してしまったんだ…。 こんなに好きだったのに、好きなのに…!。 [揺るがない想いだけじゃ あなたは振り向かない]。 <遠回りの「好き」>だけじゃ、想い続けるだけじゃ、<あなた>を振り向かせられなかった。 (」゚Д゚)」皆さま、ついてこれてますかー? 1番では、現在の[僕]が『恋をした』当時の<僕>の記憶や心情を回想しているように感じます。 また、『序章と時鐘』当時の〔僕〕が『恋をした』当時の<僕>を回想しているのを、現在の[僕]が回想している場面もありそうです。 過去の自分を想い出す過去の自分を想い出す。 ややこしっ! (^^;) (そうです、この曲は時間を掴むのがややこしく、そこに苦戦したのです) そのきっかけは、予報外れの雨。 当時と似た状況、同じ場所に身を置いた時、心がタイムスリップする。 そんな経験、皆さんにもありませんか? 私にもあります。私は湖に行くとダメなんですよ… 1サビの[揺るがない想いだけじゃ あなたは振り向かない]がツボすぎて…(> <)♡ 湖を眺めながらこの部分が頭に流れた時にゃ (´;ω;`)ブワッ(笑) 切ない片想いを想い出して、歌詞が胸に突き刺さる… あとですね! 1サビのたっくん(りえたくのメインボーカル)の歌い方が切なくてとても素敵なのです!!
)。 それでいて、 歌詞の字面だけならそこまでながら、マリスカ・ヴェレスの何というか太々しい(「ふてぶてしい」と読みます, マリスカ、後年ほんとに太ってしまった、笑)というより, 不貞腐れた(「ふてくされた」, しかし不貞が腐るって凄い漢字だな、笑)ような歌い方とこの曲のイントロから曲全体に跨がる哀愁のメロディやサウンドなどが、「 だけどそういう浮気性の男に限ってイイ男だから, イケナイわと思ってもイケちゃうのよね 」(「イケナイ」「イケ」る、ここではロックやブルーズにありがちなダブル・ミーニング「の・ようなもの」です、笑)とか、「 そういう移り気な男に限ってイカしてたりするから, ダメと思ってもつい惹かれちゃうのよね, 分かってても恋しちゃうのよ 」ってな青年・少年少女(ここまでで書いてる「男」という文字をぜんぶ「女」という文字に置き換えても似たようなことが言えそうなので! )の主張までも 言外に匂わせている 、そういう歌なんだろうなと。 ではでは、1970年、拙者10歳、小学4年生だった時の思い出の歌, "Never Marry a Railroad Man" by Shocking Blue ♫ その今世紀に入ってからのミックス、YouTube に上がってる Extended version を, 拙者の拙訳いや良薬いや自画自賛ならぬ自訳自賛の良訳つきで ♫ (この際しつこく、前々章に書いた通りの趣旨で「 意訳 」ですよ! )♫ Have you been broken-hearted once or twice If it's yes how did you feel at his first lies If it's no you need this good advice 失恋して悲しみのどん底に落ちたことって 1回や2回ならあるわよね あるって言うなら, 相手の嘘に最初に気づいた時ってどんな感じだった? ないって言うなら, あなたにこれからいいアドヴァイスをあげるわ Never marry a railroad man He loves you every now and then His heart is at his new train No, no, no Don't fall in love with a railroad man If you do, forget him if you can You're better off without him, ah... Have you been broken-hearted once or twice If it's yes how did you feel at his first lies If it's no you need this good advice 失恋して悲しみのどん底に落ちたことって 1回や2回ならあるわよね あるって言うなら, 相手の嘘に最初に気づいた時ってどんな感じだった?
今回は、カーペンターズ(Carpenters)の トップ・オブ・ザ・ワールド(Top of the World) の歌詞を和訳したいと思います。 誰もが一度は聞いたことのある名曲中の名曲ですね。 タイトルの意味は「世界の頂点」ですが、恋に恋するようなロマンチックな曲になっています。 あなたといると、気持ちがぐんと天に昇るようになる(=何でも手に入る気がする)といった心境を歌っているものです。 カーペンターズ(Carpenters)とは?
購入確認済 2020-04-07 新車 必要に迫られて5日ほどレンタルしました。新車同然のキレイで清潔な車で、快適に利用できました。送迎も空港まで無料バスがほとんど待たずに乗れます。 購入確認済 2020-04-03 オススメです 安いし車もきれい。対応も気持ちよくまた使いたいです 購入確認済 2020-03-31 よかった! 購入確認済 2020-03-23 とても好印象! 購入確認済 2020-03-13 窓ガラスが・・・ エコカーを予約しました 購入確認済 2020-02-26 レンタカー ルフトレンタカーは近くに瀬長島の温泉があるから、帰りのレンタカー返却前に温泉入って返却しました。 沖縄でレンタカーをかりました。対応もよかったです。ナビが使いなれないせいもあってなかなか行きたいところに行けなくて焦りました。 とてもよかった! 。 購入確認済 2020-02-16 丁寧な対応 とても丁寧な対応ありがとうございました。 沖縄で初めてレンタカーを借り、当初不安でしたが、 説明がわかりやすく良かったです。 また、お願いします。 購入確認済 2020-02-14 スピーディーで良かったです いつも利用させていただいてますが、嫌な思いをした記憶はございません。 これからも帰省の折りは又利用させて頂きたいと思いますも 全てのスタッフさんの動きが迅速で、待たされる、という感覚がほとんどありませんでした。また利用したいと思います。 購入確認済 2020-02-12 丁寧で早かったです 迅速な対応で、お値段も安かったので満足でした。 購入確認済 2020-02-09 便利だった!! ルフト・トラベルレンタカー 那覇空港店｜那覇空港より車で１０分！｜沖縄観光. 空港からの送迎バスも便利で、サービスよくて、ナビはほんとに使いやすかった!初めての沖縄本島でも、いろいろなところへ行けました。北谷からの返却時、朝のラッシュでしたが、高速出口から近くて本当に助かりました。また利用したいです! 購入確認済 2020-02-08 よかったです 購入確認済 2020-02-06 いつも利用しています^_^ 到着した時、子供が車椅子だったこともあり、とても親切に対応してくださり、レンタルする車も近くまで持ってきてくださり、とても優しい対応がすごく嬉しかったです。 ですが、帰り、空港まで送ってくださるバスの男性がキャリーバック以外の大きいカバンを預けようとすると、顎で中へ持って行くよう指図し、車椅子もコン 購入確認済 2020-01-07 ぜひ!
行きたいスポットを追加して、しおりのように自分だけの「旅の計画」が作れます。 クリップ したスポットから、まとめて登録も!
旅行時期:2016/09(約5年前) 先日Jtripさんのツアーで、トラベルレンタカーさんのレンタカー付きプランで沖縄旅行をしたした。 レンタカー返却時、身に... 投稿日:2016/09/21 子連れ沖縄旅行は8回目 はじめてこちらのレンタカー借りました 先ずは空港から営業所までの車の中で違和感 荷物壊しても知ら... 投稿日:2016/08/25 7月の初めに、レンタカーを利用しました。 家族6名で、車椅子の母が居たのですが、 そちらの送迎のスタッフがお連れ様が車椅子... 投稿日:2016/08/10 宮古島店で借りましたが、格安を謳うだけあってクルマは最悪ですね。 まず汚い・・・夏なので多少の足元の砂汚れは仕方ないかと... 投稿日:2016/07/25 前回に続き今回もお世話になりました。夏場でエアコンも使いながら走行するならばやはり? 燃料満タン不要プラン? 。それにワイド補... 投稿日:2016/07/31 電話でのスタッフの対応がありえませんでした。予約のことで問い合わせをした際もレンタカーを借りる日付と時間と名前を伝えたとこ... 投稿日:2016/05/03 間際の手配となったこともあり、それなりの値段でサービスと補償付きという理由で今回利用しました。石垣島で利用したことはありま... 投稿日:2016/04/20 那覇空港から送迎バスで10分のところにあり、結構盛況でした。 チラシには「沖縄トラベルレンタカー」とあるし、表記が安定し... 投稿日:2016/04/02 最悪 1. 沖縄で３回利用したルフトトラベルレンタカー那覇空港を口コミ。送迎・所要時間・手続きの注意点など - ゴルフ好き女子の日常. 0 旅行時期:2015/12(約6年前) めちゃくちゃ最悪です。17時前についてすごく待たされて車の借りたのが19時前。真っ暗な中での車のチェック。借りた車はナビが... 投稿日:2016/07/18 たくさんのお客さんに対応するため、お店のスタッフに従いながら手続きを進めます。 チャイルドシートは種類が複数あるため、そ... 投稿日:2016/05/16 ひどい 旅行時期:2015/10(約6年前) 予め車に付けてあったが、シートベルトがチャイルドシートのベルトを巻き込んでいて締らず付け直し。付けたの新人さんだったのでし... 投稿日:2015/10/23 このスポットに関するQ&A(0件) トラベルレンタカー (那覇空港店)について質問してみよう! 糸満・ひめゆりに行ったことがあるトラベラーのみなさんに、いっせいに質問できます。 mamaくろーばー さん にぃな さん 赤巴士 さん mei1110 さん sakura さん sansinpapa さん …他 このスポットに関する旅行記 このスポットで旅の計画を作ってみませんか?