さぁ!これが地上最大のショーだ! 色鮮やかな光に照らされた場所へ
不可能のない場所へ、全員で行こう
(あぁ!ここが地上最大のショーだ!) 我々は光を灯し、いつまでも諦めない
And the walls can't stop us now
どんな壁でも止められない
I'm watching it come true, it's taking over you
見ているものは現実、君をそこへ連れて行こう
フィリップ・カーライル&アン・ウィーラー
'Cause everything you want is right in front of you
欲しいものはすべて目の前に
And you see the impossible is coming true
目の前で不可能が現実になる
壁に足止めなどされない
奇妙な人たち&群衆
Oh! This is the greatest show! あぁ!これが地上最大のショー! グレイテストショーマン 歌詞 this is me. これが地上最大のショーだ! これこそ地上最大のショーなんだ! 歌っている人(歌手)
ヒュー・ジャックマン(P. バーナム役)
出演映画(代表作)
『 X-MEN 』シリーズ(ウルヴァリン役)
レ・ミゼラブル (ジャン・バルジャン役)
プレステージ (ロバート・アンジャー役)
キアラ・セトル(髭女レティ・ルッソ役)
経歴
2014年~2015年にかけて『レ・ミゼラブル』でマダム・テナルディエ役を演じ、注目を集める。
キアラ・セトルがメインボーカルを務める「 This Is Me(ディス・イズ・ミー) 」は、
第75回ゴールデングローブ賞主題歌賞を受賞
第90回アカデミー賞主題歌賞にノミネート
など、舞台だけでなく映画でも実力を発揮している。
ザック・エフロン(フィリップ・カーライル役)
『 ハイスクール・ミュージカル 』シリーズ(トロイ・ボルトン役)
ニューイヤーズ・イブ (ポール役)
ヘアスプレー (リンク・ラーキン役)
ゼンデイヤ(アン・ウィーラー役)
スパイダーマン/ホームカミング (MJ役)
スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム
シェキラ! (ロッキー・ブルー役)
作詞・作曲者
ベンジ・パセック/ジャスティン・ポール
「 パセク&ポール 」として知られる、作曲家コンビ。
受賞歴
映画『ラ・ラ・ランド』にて、アカデミー賞歌曲賞受賞
映画『グレイテスト・ショーマン』にて、アカデミー賞歌曲賞ノミネート
楽曲・歌詞の意味【考察】
「 The Greatest Show 」は、言わずもがな、映画『 グレイテスト・ショーマン 』のテーマソングです!
- おしゃれな浴室の画像 - 2021年7月 | Houzz (ハウズ)
at the Disco によってこの曲が歌われています。
正直、今まで観た映画で一番泣いた映画が『グレイテスト・ショーマン』です。
その主題歌が「 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー) 」ですから、もう相当好きなわけで。
公開から数年経ちますが、今でも元気をもらえるし、この楽曲のわずか4分足らずで未だに当時の感動が蘇るんですよね。
誰もが「音楽の力」を感じる思い出の楽曲があると思いますが、 私は「The Greatest Show」から、音楽の凄さを感じています。
そんな素敵な楽曲「The Greatest Show」について、
英語の歌詞
日本語訳(和訳)
楽曲の意味・テーマの考察
などを、この記事にまとめています。
歌詞・和訳・楽曲の考察から、この歌に込められたパワフルさを感じてください! The Greatest Showの歌詞・和訳
(Whoa! )
アカデミー賞主題歌賞にノミネートされたのは、The Greatest Showではなく「 This Is Me 」でした。
ですが、ヒュー・ジャックマン演じる主人公「P. バーナム」の生き様を表現しているのは、紛れもなくThe Greatest Showです。
「不可能なんてない」と思わせてくれる。
歌詞に、
The impossible is coming true ( 不可能が可能になる)
とある通り、The Greatest Showは「不可能なんてない」と思わせてくれる、 とってもポジティブな楽曲 ですよね。
映画でも、
誰からも「成功するはずない」と言わていたショーを、見事に大ヒットさせた
ステージが全焼したにも関わらず、その逆境を逆手に取り、テントを使ったサーカスを生み出した
などなど、不可能を可能にしてきたP. バーナムそのものを描いた「キャラクター・ソング」にもなっています。
「自分の居場所」を感じさせてくれる。
グレイテスト・ショーマンは、P. グレー テスト ショー マン 歌迷会. バーナム以外、ほぼ全員がOddities(奇妙な人たち)。
いや、そのバーナムさえも、あの時代では 突拍子もないことをする変な人物 だと思われていました。
そんなOdditiesたちが主人公になる物語だからこそ、
It's everything you ever want( 望むものがすべて)
It's everything you ever need( 必要なものがすべて)
And it's here right in front of you( すぐ目の前にある)
This is where you wanna be( ここが君の居場所)
This is where you wanna be(ここが君の居場所) という、 このたった一文に、ものすごく胸が熱くなってしまいます。
楽曲にあえて取り入れた、現代的なアレンジ
グレイテスト・ショーマンの時代は、 19世紀 とやや昔。
ここで、The Greatest Showをイヤホンでよ~~く聴いてみてください。
後ろの方で、 デジタルっぽい音 が聞こえてきませんか? 映画パンフ情報部
と思ってしまうけど「違和感を感じるか?」と聞かれると、まったく感じませんよね。
この時代に合わない現代的なアプローチは、監督と作曲家によって意図的に取り入れられた、この楽曲の大きな特徴です♪
バーナムはあの時代、未来に目を向けていた人だから、 我々も今の最先端の思考で映画に仕立てなければ見合わない。 (マイケル・グレイシー監督)
引用:「グレイテスト・ショーマン」サウンドトラック
このように考えたグレイシー監督によって、あえてデジタル・サウンドを強調させているのです。
マイケル・グレイシー監督による、アカデミー賞作曲家へのリクエスト
グレイテスト・ショーマンの全楽曲を担当したのが、ミュージカル映画『ラ・ラ・ランド』でアカデミー賞歌曲賞を受賞した、
ベンジ・パセック
ジャスティン・ポール
2人による、若き音楽家コンビ!
(※記事内情報引用元: TOTO 、 パナソニック 、 LIXIL 各ホームページより)
①ユニットバスメーカーの壁材なら、デザイン・機能ともに◎
「ユニットバスの壁はデザインが限られているから、浴室の雰囲気が単調になりそう」というイメージはすでに過去のもの。 TOTOやLIXIL(リクシル)などの大手メーカーは、壁材だけでもかなりのバリエーションが揃っています。
デザインは木目調・石目調・モザイク柄など非常に豊富で、カラーも優しいパステル系からシックなダーク系まで様々。
きっとお好みのデザインが見つかるはずですよ。
また、ユニットバスのパネルはフラットでほぼ継ぎ目がなく、掃除が楽というメリットも。
特にタイル張りの古い浴室をお使いの方にとっては、掃除にかかる手間が大幅に減るはずです。
おしゃれなお風呂 のリフォームが \得意な 施工会社 を探したい!/
無料!
おしゃれな浴室の画像 - 2021年7月 | Houzz (ハウズ)
家は 一生に一度 のお買い物! おしゃれな浴室の画像 - 2021年7月 | Houzz (ハウズ). そんな夢のマイホームをせっかく建てるならおしゃれにしたいものです。
絶対にマネしたくなる ような おしゃれな 新築画像をキッチン、リビング、バスルーム、洗面脱衣所、トイレ、玄関、外観ごとにまとめてみました。
【キッチン編】
画像引用元:
生活感がなくおしゃれなアイランドキッチン。
カウンター席などを作らずに収納スペースにしていることで、ものが溢れかえって生活感が出ることを上手に防いでいますね♪
木目調が印象的でとてもおしゃれなカウンターキッチン。
シンクとIHヒーターの台が前後で分かれているので、広々使えそうですね。
高級感と落ち着きのあるアイランドキッチン。
こんな素敵なキッチンならお友達にも自慢したくなっちゃいますね♪
シンプルでスタイリッシュなアイランドキッチン。
キッチン台の下が空いているので掃除もラクラク♪
ダウンライトで素敵にライトアップされた、とっても広々L型カウンターキッチン。
こんなに広くておしゃれなキッチンならホームパーティも盛り上がっちゃうこと間違いなし! 【リビング編】
スキップフロアで立体的かつ吹き抜けで開放的なリビング。
吹き抜けていない天井が木材なところも素敵ですね。
中庭が見渡せるリビング。
これなら子供たちを中庭で遊ばせておいても、パパやママは安心してリビングで寛ぐことができますね。
窓が多くてとても開放的なおしゃれ吹き抜けリビング。
こんな素敵なリビングならつい人を招きたくなっちゃいますよね♪
壁一面が棚になっていて、収納スペースばっちりかつシンプルなおしゃれリビング。
小さいお子様がいるけど、おしゃれなリビングにしたいという方にとてもオススメ! 収納スペースの下の方なら小さいお子様でも手が届くので、お片付けもラクラクですよ♪
黒の木目調のテレビボードが全面収納になっていて、天井もアーチ型でインパクトのあるスタイリッシュなリビング。
こんな空間でDVD鑑賞ができるなら、映画館に行かなくても十分楽しめそうです♪
天井に木を使用したり、畳の小上がりがあるのに和によりすぎていないリビング。
家全体は洋風だけど、リビングに畳スペースがほしい! そんな方にとってもオススメ♪
バスルーム
庭が見渡せる和モダンなバスルーム。
緑が少しあるだけでリラックス効果が高まりそうですね。
床以外は白で統一された清潔感のあるバスルーム。
白は広く見せる効果もあるので、狭くなりがちなバスルームにはぴったりですね♪
浴槽が丸いだけでおしゃれさがぐんとUPしますよね。
毎日お風呂に入るのが楽しくなっちゃいそうです(^^)
バスルームと脱衣所がガラスで仕切られたスケルトンなバスルーム。
スケルトンだとラグジュアリーな雰囲気になって、まるで高級ホテルのようですね。
【洗面脱衣所編】
ランドリースペースと洗面脱衣スペースが区切られていて、広々とした洗面脱衣所。
これだけ広いスペースがあれば、赤ちゃんがいるご家庭でもバウンサーを置くことができるので、ママは安心してお風呂に入ることができますね♪
白で統一された清潔感溢れる洗面脱衣所。
ハイサイドライトから光が差し込むので、メイクをするのにぴったりな空間♪
また、日中の電気代も節約できちゃいますよ!
→その1・歯ブラシスタンド撤去&歯ブラシは吊るす! 歯ブラシに続き、今回はコップの置き方改善について。 & 目からウロコ!洗面所のすっきり収納アイデア10選 身支度を整える小物からサニタリー用品など、さまざまな小物が集まる洗面所。ついつい物であふれていませんか?そこで毎日使う洗面所をすっきり&使いやすい空間にするアイデアをご紹介します。スペースを有効利用したり、ちょっとした収納アイデアを活用したりすることで、プチストレスを解消しちゃいましょう!