直訳すると「きみは愛の名をけがしてるぜ」 ボン・ジョヴィ『禁じられた愛』からの出題 ハードロック 1986年/アメリカ ジョン・ボン・ジョヴィ(Jon Bon Jovi)、リッチー・サンボラ(Richie Sambora)、デズモンド・チャイルド(Desmond Child) ボン・ジョヴィ(Bon Jovi) 『ワイルド・イン・ザ・ストリーツ(Slippery When Wet)』からの1stシングルで、ボン・ジョヴィ初の全米No. 1ヒット。歌詞のモデルとなったのは、リッチーのフィアンセとも、当時ジョンが付きあっていた女優ダイアン・レインとも。全米チャート第1位、全英チャート最高第14位。 ボン・ジョヴィの来日コンサートで大合唱してきた 『禁じられた愛』の英語タイトルを見てみましょう。 な、なにーーー!? You Give Love a Bad **** だとーーーー!!? 君は…与える…愛…悪い……。これで禁じられた愛ってこと? 「君がくれるラブはバ~ッドねぇ~♪」って聞こえるけど、 最後は「ねぇ~」じゃなくて「****」だったんだ! でも意味不明ぇ~! ~入店を 断られても あいかわらず ~フロアでもだえる 兄ちゃんかな… 福光つぁん!人聞きの悪いこと言わないでください…。毎週ちゃんと店長さんに頭さげてから寝ころがってますってば。とゆーことで、今日は「バ~ッドねぇ~♪」の英語を教えてねぇ~! アイドルはジョン・ボン・ジョヴィ！ — 禁じられた愛とガールズトーク. お~、ツタ哉くんかいな!どうもで、まいどで、こんにちは!空耳アワーとちゃうんやから、勝手に日本語まじりで解釈せんとってねぇ~! You Give Love a Bad Name サビ部分のタイトル末尾が「ねぇ~」と聞こえるのは、 「name(ネーム)」で終わっているからだったんですねぇ。 「name」には、「名前」のほかに「評判」という意味もあり、 「reputation(レピュテーション)」より気軽に使える単語です。 have a bad name 評判が悪い get a bad name 不評を買う give ◇ a bad name ◇に悪評を与える そうすると、原題『You Give Love a Bad Name』は、 「君は、愛に、悪評を与える」となります。 …なんだかピンときません。 ロックの歌詞らしく表現してみましょう。 「君は愛の名を汚(けが)してるぜ」 そう、日本語でも「名」=「評判」なんです!
【高音質】 Bon Jovi (ボン・ジョヴィ) You Give Love a Bad Name (禁じられた愛) - Niconico Video
↓ ↓ Last updated 2019年04月17日 15時24分59秒 コメント(0) | コメントを書く
ボン・ジョヴィ、禁じられた愛 ギター 中学生 - YouTube
1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ※ハイレゾ商品は大容量ファイルのため大量のパケット通信が発生します。また、ダウンロード時間は、ご利用状況により、10分~60分程度かかる場合もあります。 Wi-Fi接続後にダウンロードする事を強くおすすめします。 (3分程度のハイレゾ1曲あたりの目安 48. 0kHz:50~100MB程度、192.
日神デュオステージ両国 フォトアルバム 前の写真 次の写真 ※サムネイルをクリックすると拡大画像が切り替わります。 ※左の拡大画像をクリックすることでさらに大きな写真が表示されます。 日神デュオステージ両国 地図 アクセス・周辺環境ページへ 東京都墨田区本所1丁目7-1 GoogleMapを読み込んでいます。 35. 702158 139. 797195 所在地 交通 都営大江戸線/両国 徒歩6分 都営大江戸線/蔵前 徒歩6分 都営浅草線/蔵前 徒歩10分 日神デュオステージ両国 全体詳細情報 都営大江戸線/両国 徒歩6分、都営大江戸線/蔵前 徒歩6分、都営浅草線/蔵前 徒歩10分 築年月(築年数) 2009年03月(築12年) 建物構造 RC(鉄筋コンクリート) 総戸数 91戸 階建 10階建 - 管理 設備・条件 インターネット対応、BSアンテナ、オートロック、宅配ボックス、駐輪場、エレベータ、都市ガス 備考 ペット飼育時 敷金1ヶ月追加(償却)※犬・猫いずれか1匹(小型犬50㎝以下、10kg以下) 周辺施設
~掲載中以外のお部屋の募集状況もすぐお調べ致します~ 仲介手数料無料(ゼロ)・一部リノベーション物件 /日神デュオステージ両国 ■ゼロレボなら 仲介手数料1, 445, 400円全額無料! 10F(1LDK/40. 52㎡) 4, 180万円 『工事完了予定日 令和3年7月21日』 ●種類 中古マンション/一部リノベーション ●住所 墨田区本所1-7-1 ●築年月 平成21年/2009年2月 ●構造 鉄筋コンクリート造 10階建10階部分 ●土地 所有権 ●総戸数 91戸 ●分譲会社 日神不動産株式会社 ●管理会社 日神管財株式会社 ●専有 40. 52㎡ ●バルコニー 6. 06㎡ ●間取り 1LDK ○管理費 8, 700円/月 ○修繕積立金 6, 960円/月 ○CATV使用料 525円/月 ○町内会費 250円/月 ※ペット飼育 可(細則有) ※新耐震基準適合 ACCESS ・都営大江戸線 『両国』駅 徒歩6分 ・都営大江戸線/浅草線 『蔵前』駅 徒歩10分 ・JR総武線 『両国』駅 徒歩13分 【間取り】 都心の仲介手数料無料・割引の中古マンションは是非「ゼロレボ」までお気軽に お問い合わせ くださいませ♪ LINE公式アカウント でのお問い合わせも可能です♪担当と直接やり取りすることができますので、こちらの「LINEでお問い合わせ」ボタンからお気軽に追加してみて下さい♪
・不動産取引にあたってみんながどんな行動をとったのか? など、会員様に取らせていただいたアンケートから抜粋した生の声や統計データなどをご確認いただけます。 会員登録をするか迷われている方は、こちらをご覧いただき、ご自身にとってプラスになるかどうかをご判断ください!