贈り物をする際に「つまらないものですが」といって、たいしたものではないと謙遜する言葉があります。しかし、この言葉は言い換えたほうが良いこともあるのです。言い方や手土産の渡し方をチェックして、シチュエーションに合わせて対応しましょう。 つまらないものですがの意味 「つまらないものですが」はたいしたものではないという謙遜 「つまらないものですが」は贈り物・手土産を渡すときに使用する言葉です。「一生懸命選んだ品も、あなたの前ではつまらないものに見えてしまう」という意味を持っています。この言葉を使うことで、相手を立てる謙遜の気持ちを表しているのです。 謙遜する「いえいえ」や「お気になさらずに」という言葉も会話の中でよく使われています。自分では気が付かないうちに使っていたという方も多いと思います。しかし、何となく使っている敬語は正しいのでしょうか?
(ささやかながら、あなたに渡したいものがあります) 「ささやかなプレゼント」としたい場合は、「a little present」と言い換えることができます。 「a little something」は直訳すると「ちょっとした何か」という意味なので、 「何か」が明確場合は状況に合わせて単語を変えてくださいね。 まとめ 「ささやかながら」は「大したものではありません」という謙遜した気持ちを表します。 結婚式や贈り物を渡す時など、様々なシチュエーションで用いる言葉です。 「ささやかながら」と一言添えてプレゼントを渡す事で、相手も遠慮せずに受け取ることができますよ。 ただし、相手のものに対して「ささやかながら」という言葉を使ってしまうと、失礼にあたるので使い方には注意してくださいね。
これはちょっとしたものです。気に入ってもらえると嬉しいのですが。。。 という意味になります。 イギリスに来て10年以上になりますが、こちらの人はあまり自分のこと(ものを)を下げて言いません。 特にプレゼントやお土産を渡す際にはどんなものであれ、自分で選んだものである限り「気に入ってもらえると嬉しいです」という話方をします。 または、呼んでくれたことにたいして、 Thank you very much for inviting me. This is for you. (招待してくれてありがとうございます。これどうぞ) と簡単に挨拶を出来るでしょうか。 どうでしょうか。
教えて!住まいの先生とは Q 人にお菓子をあげた時「たいしたものじゃなくて・・」と つい言ってしまいました。。 賃貸物件などを探して契約した時の、 お世話になった不動産屋のお姉さんに ちょっとした箱詰めのお菓子を持っていきました。 お姉さんがお菓子を貰った事を上司に言うと、 上司が御礼に出てきたので、つい 「たいしたものじゃなくて・・」と 言ってしまいました。。。 これって、逆に失礼な事になっちゃいますよね? そこらへんのところは、くんで解ってくれますかね?? 私としては「上司の方が出てくるほどの事じゃないので 申し訳ない」と言う意味で、ああ言ってしまったのですが。。。 あなたが上司だったら、お姉さんだったら、どう思われますか?
その他の回答(5件) 単なる我がまま野郎です。 人間をナメテいます。 3人 がナイス!しています 熱しやすく冷めやすかった。 もしくは 恋は盲目。 かなぁ・・・ 付き合う前は、好きで好きで仕方なかったんだけど、付き合ってみたら(蓋をあけてみたら)こういう人だった、こういう性格だった。 ちょっと合わないなぁ・・・っていうことになって、結果別れる事になった。 その人をかばうわけでもありませんが、嫌々付き合われるよりスパッと別れてくれたほうが次の恋愛が出来るという意味では告白された人の為でもあるかなっと思います。 4人 がナイス!しています 普通にあることだと思います。 好きになって告白をし、交際がスタート→付き合っていくうちに価値観の違いや性格のズレに気付き、別れを決断…どこにでもある話です。 >>こんな人ってどう思いますか? 何とも思いません。告白した側は別れようと言っちゃいけないきまりはないですよね。 2人 がナイス!しています 恋した当時は魅力が感じられ、恋人になりたいと思った しかし実際親密になってくると本人がほんとはこういう人間だった。気に入らなかった。飽きた と考えられます 2人 がナイス!しています 別に普通の事だと思いますよ。好きだからコクる、嫌いになったからフる。それだけの事です。付き合ってみて嫌いになる事って多いと思うし、自分からコクったからといって我慢して付き合う必要も無いと思います。あくまでも私の考え方です(^-^) 3人 がナイス!しています
6 285285 回答日時: 2005/08/06 22:09 結論がでてるなら、早く伝えるべきですね。 ヨリを戻されたい質問ってよくるけど、決断できないで別れたからだし。 別に探す、若いからの表現は、正直なんですが失礼になりますよ。 わたしも3ヶ月で違和感を感じながら、努力した身です。後悔してます。 その時、決断できてませんでした。 どんな別れも傷付くんですから。後悔しないように。 0 この回答へのお礼 別に探す、などのことは言いません。 彼に失礼ですし。「他にいい人探してね」ぐらいは言っちゃうかもしれませんが・・・ 努力なさったということはお付き合いを続けられたんでしょうか? 私も後悔しないように早々に伝えたいと思います。 お礼日時:2005/08/06 22:37 No. 5 14kcal 回答日時: 2005/08/06 21:50 身勝手でいいんじゃないでしょうか。 元々恋愛なんてものは身勝手なものだと思いますよ。 彼氏、彼女がいる人を好きになってしまったり、自分が会いたいときに会えないと怒ってしまったり・・・。 今回の質問の件ですが、はっきり彼に言った方がいいと思います。変に遠まわしに言ってしまうと、相手は変に勘ぐってしまい、却って悪い印象を与えることにもなりかねません。 まだ3ヶ月という短い期間なのですから大丈夫だと思いますよ。これが1年以上付き合って「やっぱり合わないから別れよう。」では「何を今頃・・」となりますからね。 最終的には誠意を持って話すことが大事だと思います。 1 この回答へのお礼 恋愛は身勝手なもの、確かにそうですよね。 このままずるずると先延ばしにしても却って彼に失礼だし、早々に決着をつけたいと思います。 お礼日時:2005/08/06 22:34 No. 4 hyfer1158 回答日時: 2005/08/06 21:45 経験あります、逆の立場ですが(^^;何だか見逃せないなぁと思って書いてみました。 私の場合はびっくりしたし、その時の事は混乱して混乱して…すぐに理解出来ない部分は多かったです。 上手く言えないのですが、初めて付き合った人との別れは特に辛い物だし、絶対にこれから忘れる事の出来ない記憶となると思います。私の場合はそうです。だから、伝えるべき事を相手を出来るだけ傷付けないように納得して貰える様に別れを切り出して欲しいと思います。 なので、必ず彼と付き合えた事への感謝(良い事もいっぱいあったし楽しかったし、得るものも沢山あったと思います。)を伝える事を最低限して欲しいです。きっと彼は動転してしまうと思うし、受け入れて貰うには時間も掛かると思いますが、好きだった彼との事ですし、fecalもつらいと思いますがしっかり彼の気持ちも汲みながら頑張って欲しいです。 なんだかぜんぜん回答になってなくてすいません。 この回答へのお礼 いえ、そんなことないです。 逆の立場からのご意見は彼の気持ちを考える上で貴重な参考になります。ありがとうございました。 彼と付き合えた事への感謝、彼と付き合っていた時幸せを感じたことはいっぱいあったということを必ず伝えようと思います。 お礼日時:2005/08/06 22:33 No.
匿名 2020/12/28(月) 22:41:12 彼氏の親がエホバの信者だったから。 76. 匿名 2020/12/29(火) 01:35:52 >>36 いいなあ楽しそう。 77. 匿名 2020/12/29(火) 09:38:31 自分で告白して自分で振りました お互い多忙ではあったものの結構ラブラブだったと思うのですが、相手の仕事がやっと落ち着き久々に会えそうなタイミングになった時に前好きだった女との約束を優先され、指摘したところ逆ギレされたので振りました。 78. 匿名 2020/12/29(火) 10:02:26 >>75 私はせんべいだったわ 79. 匿名 2020/12/29(火) 10:04:26 >>77 結局、女からの告白って前に好きだった女が手に入らないからいいよってパターンになるからそういうのあるよね。 女は次が出来たら忘れるけど男は上書き保存しないから。 バカにすんな、クズって思う。 80. 匿名 2021/01/01(金) 02:46:46 告白されてOKしたのに付き合う前にお断りされてしまった私も参加していいですか…。 81. 匿名 2021/01/04(月) 15:56:03 >>80 酷いですね。 何でなんでしょうね?