ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 「内容を確認しました」の言い方は2つ 「内容を確認しました」と伝える場合、 check confirm どちらかの動詞を使います。 例文1 I checked the document. 資料を確認しました。 例文2 I confirmed the document. 例文3 I checked the content of the document. 資料の内容を確認しました。 例文4 I confirmed the content of the document. Duo3. 0の例文 "Don't forget to confirm your reservation in advance. " "I won't. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語版. " 「事前に予約の確認をするのを忘れないでね。」「ええ。」 SECTION25 No. 1394 checkとconfirmの違い checkとconfirmの違いは、 check:ただ確認した状態 confirm:間違いがないかまで確認した状態 というイメージです。 confirmの方が、より細かく確認したニュアンスを伝えることができます。ちなみに、ビジネスシーンではcheckをよく使うので、あまり違いに敏感になる必要はないかもしれません。 確認が終わったことを強調した場合 確認が終わったことを強調したい場合は、 I'm done checking〜 を使います。 I'm done checking the document. 資料の確認を終えました。 I'm done checking the content of document. 資料の内容の確認を終えました。 単純に確認済みだけを伝える場合 ビジネスシーンでは、誰が確認したかをわざわざ伝えない場合もあります。その時によく使うのが「It's bee checked. 」「It's been confirmed. 」です。 It's bee checked. 確認されました。(確認済みです) It's been confirmed. 確認されました。(確認済みです)
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 メール確認しました。 ありがとうございます。 今回はebayを通さずにPayPalへ直接お支払い頂く方法になります。 下記のメールアドレス宛に私がPayPalより請求を送りますがよろしいですか? そこからご友人のカードでお支払い頂く事ができるはずです。 PayPalへの入金が確認できましたら、教えて頂いた住所へ商品を発送致します。 よろしくお願いします。 私のメールは届きましたか? hhanyu7 さんによる翻訳 I checked your email. Thank you. This time, you will be asked to directly pay via PayPal without eBay. Is it okay that I will send a PayPal invoice to your email address below? From there, you can use your friend's credit card to pay. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英特尔. After I confirm your payment, I will ship your order to the address you told me. Did you receive my email?
時間があるか教えてください。 Please let me know if you want to reschedule. 予定を変更したい場合は教えてください。 Do you mind ~? ~してくださいませんか? "Do you mind"というニュアンスはよりソフトな表現です 下記例文のように使います。 Do you mind sending me a copy of the contract? 契約のコピーをおくってくださいませんか Do you mind explaining this in more detail? もっと詳しく教えてくださいませんか Do you mind rescheduling the meeting? 会議のリースケジュールしてくださいませんか Please reply by 15:00 on March 15th. 3月15日の15時までに返事をください。 Please reply as soon as possible. なるべく早く返事をください。 Please contact us at your earliest convenience. ご都合がよいときにあなたの返事をください。 I would appreciate your prompt reply. すぐお返事いただけるとありがたいです。 How are things these days? 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語 日. 最近お元気ですか? How is the marketing project going? マーケティングプロジェクトはどうですか? How is ○○ coming along? ○○はどうですか? I hope the marketing project is going well. マーケティングプロジェクトが、うまくいっていると良いのですが。 I hope ○○ is going well. ○○が、うまくいっていると良いのですが。 ※I hope (that) ~を日本語にすると、うまくいっていないと心配しているようにも聞こえますが、英語ではニュートラルな響きの表現です How are you doing in the new (office/position/department)? あたらしい「職場/役割/部」はどうですか? I hope you enjoyed the winter holidays.
冬の休暇を楽しまれているといいのですが。 I hope you enjoyed your vacation. 旅行を楽しまれているといいのですが。 I hope this e-mail finds you well. お元気だといいのですが。/お元気でお過ごしのことと思います。 I am sorry for my delayed reply. お返事が遅くなりました。 I look forward to hearing from you. お返事お待ちしております。 (Please) Feel free to ask me any questions. 質問があったらどうぞなんでも聞いてください。 (Please) Ask me any questions you have about the product. 商品についてご不明な点があればどうぞ仰ってください。 Don't hesitate to contact us if you have any questions. 確認しましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ご不明な点がございましたら、お気軽に当社にご連絡ください。 いろいろな表現はありますが、ビジネスでは以下の2つをよく使います Best regards, Thanks, まとめ まずはこのページをブックマークしてください。そして1単語1単語タイピングして体で覚えてしまいましょう また、そのほかにもアウトルックの校正機能をつかって、間違いをチェックしたり、近くの席に英語が得意な人や外国人がいたらチェックしてもらうことをおすすめします 外国人からメールを読んで、「こういう表現もあるんだ!」と外国人の真似をすることもおすすめです 慣れていないと時間がかかりますがこれを英語学習のチャンスととらえれば、仕事しながら英語を学習できるチャンスです! この機会に英語を得意にしてしまいましょう!
貴社の製品に関しての情報をまだ受け取っていません。 I have yet to receive your reply about your availability. ご都合についてのお返事をまだ受け取っていません。 I received the documents today. Thank you very much. 本日、資料は受け取りました。どうもありがとうございます。 I have already received the documents. すでに資料は受け取りました。 I received the invoice yesterday. 昨日、請求書を受け取りました。 I received the file but I could not open it. Please send it again. ファイルは受け取りましたが、開くことができませんでした。もう一度送ってください。 Thank you for sending me your contact information. 連絡先を教えていただきありがとうございます。 Please find the revised estimate for the product attached to this email. このメールに製品の見積もりを添付いたしました。 Attached are the minutes from our meeting. ミーティングで話した内容を添付いたしました。 I have attached the Power Point Slides of the presentation to this e-mail. プレゼンテーションのスライドを添付いたしました。 Please send us the invoice by Friday. 金曜日までに請求書を送ってください。 Please contact me as soon as possible なるべく早めに私に連絡をください。 Please submit the invoice as soon as possible. センスがグッとアップする。そのまま使える英語メール書き出し80選. できるだけすぐ、請求書を送ってください。 Please let me know if you can come to the meeting. ミーティングに参加可能か教えてください。 Please let me know if you have time.
make certain=「確認する」という表現です。例)I made certain of the document and there was no mistake. 確認しました 例文 - ビジネス - 英語メールマスター. (書類を確認しましたが、何の間違いもありませんでしたよ。) 英語メール - 確認しました 例文11 上司が契約を結ぶことを確認しました。 My boss gave the green light to make a deal. Give the green light と聞くと、何となくイメージが湧きますね。「青信号を与える」すなわち、ゴーサインを出すということですので、「確認する・許可する・承認する」という表現になりますよ。 英語メール - 確認しました 例文12 再度確認しましたが、ご指摘の問題には気がつきませんでした。 I checked over it again, but I didn't notice that problems that you mentioned. check over は、「誤りがないか確認する」という表現です。ただの check と言うよりも、over を使用することによって、「全体に目を通す」という意味が加わりますので、書類などを見直したり、調べたりする際には、もってこいの表現ですね。
)にしては前の方なの?と思ったのですが 実際この席で どれくらい舞台が見れま8/1/16 1月14日に初めて大阪に行きなんばグランド花月で新喜劇を見たいと思っています。 ウェブにてチケットをとろうと思い今ほど座席を確認しましたところ1階席ならqの真ん中あたりが取れそうでした。 2階席なら一番前のaaの真ん中あたりがとれそうです。12/5/ 新喜劇 355枚中 ⁄ 1ページ目 0512更新 プリ画像には、新喜劇の画像が355枚 、関連したニュース記事が66記事 あります。 また、新喜劇で盛り上がっているトークが4件あるので参加しよう!
ロングコートダディが東京でゲストにかが屋を迎え、ネタと企画による濃厚な90分のライブにする公演。 ◆出演者 ロングコートダディ、ゲスト:かが屋(マセキ芸能社) ◆料金 GoTo割引価格 ¥1, 440 (税込) ●8/11(水)おススメ公演 大人気大宮セブンの定期ライブが、全国ツアー明け4ヵ月ぶりの開催! 大宮セブンライブ ◆配信日時 8/11(水)配信開始16:00 配信終了17:00 ※チケットの販売は8/13(金)昼12:00まで、見逃し視聴は8/13(金)16:00まで ◆概要 大宮セブンライブが4か月ぶりに復活しました!今回はタモンズが担当のコーナーライブ。 ◆出演者 囲碁将棋/マヂカルラブリー/GAG/タモンズ/すゑひろがりず/ジェラードン ◆料金 GoTo割引価格 ¥1, 120 (税込) ●8/12(木)おススメ公演 カルト的な人気を誇り、ほどなくチャンネル登録者10万人突破したデニ怖の記念イベント デニスの怖いYouTube10万人突破(? )記念 デニ怖FES 2021ー納涼祭ー ◆配信日時 8/12(木)配信開始13:00 配信終了14:30予定 ※チケットの販売は8/19(木)昼12:00まで、見逃し視聴は8/19(木)14:30まで ◆概要 デニスの怖いYouTubeをご存知だろうか。 ガチで恐ろしいことが起きて、ガチで慄くデニスをご存知だろうか。 カルト的な人気を誇り、ほどなくチャンネル登録者10万人に達しようとしているデニ怖が、 10万人到達(するだろうか。)記念イベントを開催。 ◆出演者 デニス、シークエンスはやとも スペシャルゲスト:國澤一誠(魑魅奇譚)、やーかず(ダラシメン)、ナナフシギ ◆料金 GoTo割引価格 ¥1, 200(税込) かまいたち、アインシュタインも出演!ピン芸人・守谷日和が上京5カ月を記念したライブ 守谷日和上京後5カ月記念!東京ゲームウホウホ~KIZUNA~ ◆配信日時 8/12(木)配信開始16:30 配信終了17:30 ※チケットの販売は8/19(木)昼12:00まで、見逃し視聴は8/19(木)16:30まで ◆概要 大阪より東京に上京したピン芸人、守谷日和が上京5カ月を記念したライブ! よしもとお笑いライブ - 博多華丸・大吉チケット一覧│チケット流通センター. 豪華出演者で企画で祝います! ◆出演者 守谷日和、クロスバー直撃、かまいたち、アインシュタイン、アイロンヘッド ◆料金 GoTo割引価格 ¥1, 600 (税込) ◆配信URL 企業プレスリリース詳細へ (2021/08/05-14:17)
吉本興業ホールディングス - 吉本興業 ( 札幌 ・ 東京 ・ 東海 ・ 広島 ・ 福岡 ) - よしもとアカデミー - よしもとエンタテインメント沖縄 よしもとデベロップメンツ - よしもとミュージック - よしもとアドミニストレーション - よしもとエリアアクション - よしもとブロードエンタテインメント 岩井コスモホールディングス - 岩井コスモ証券 - Bellrock Media - キャスティ - ニューキッズ・イン・ザ・よしもと - よしもとセールスプロモーション よしもとラフ&ピース - よしもとミュージックパブリッシング - よしもとBS - KYORAKU吉本. ホールディングス - ユヌス・よしもとソーシャルアクション Showtitle - よしもとロボット研究所 - きょうのよしもと - KATSU-do - LAPONEエンタテインメント - LIVE FORWORD - YDクリエイション よしもとスタッフ・マネジメント - よしもとファイナンス
吉本興業は2日、大阪、埼玉、千葉、神奈川の4府県に緊急事態宣言の再発出、京都府などをまん延防止等重点措置区域に再指定したことを受け、5常設劇場と1拠点での公演や、緊急事態宣言対象区域で開催を予定主催共催公演について、観客収容率を50%以下、終演時間を午後8時までに変更することを発表した。 【写真】感染拡大防止に努めた運営をしているなんばグランド花月 対象劇場は「なんばグランド花月」「よしもと漫才劇場」「大宮ラクーンよしもと劇場」「よしもと幕張イオンモール劇場」「よしもと祇園花月」と「森ノ宮よしもと漫才劇場」。 なお、緊急事態宣言の期限が22~31日に延長される東京都と沖縄県の常設7劇場(ルミネtheよしもと、神保町よしもと漫才劇場、ヨシモト∞ホール、ヨシモト∞ドーム ステージ1・2、よしもと有楽町シアター、よしもと沖縄花月)の公演は引き続き、観客収容率50%以下、午後8時までに終演で開催するとしている。 同社は「各劇場のホームぺージにて詳細をご案内しておりますので、ご確認くださいますようお願いします」と伝えている。
ご覧頂きまして有難うございます。 この度は、大阪吉本興業なんばグランド花月、漫才・落語・新喜劇本公演8月28日(土) 10時00分開演(2名さま)のご紹介になります。 お席につきましては、1階C列通路から2連番です。ペア1, 000円からのスタートです。 是非、ご家族、カップルでのひと時に如何でしょうか? 商品の発送は簡易書留でお送りします。 【詳細内容】 本公演 1回目 2021年08月28日(土) 10時00分 なんばグランド花月(大阪府) 1階指定席 1階C列7, 8番 2枚 [漫才・落語]桂文珍/西川のりお・上方よしお/テンダラー/銀シャリ/ジャルジャル/プラス・マイナス/ミルクボーイ [新喜劇]吉田裕/内場勝則/吉田ヒロ/池乃めだか/アキ/浅香あき恵/諸見里大介/鮫島幸恵/松浦真也/烏川耕一 /西川忠志/清水けんじ/ジャボリ ジェフ/千葉公平/高橋靖子 以上です。 では、どうか宜しくお願いします。