2020年 2020. 12. 17 橋本佳樹弁護士と古川智崇弁護士が入所しました。 橋本 佳樹(73期) 2017年早稲田大学法学部卒業、2019年慶應義塾大学法科大学院修了、2020年稲葉総合法律事務所参画。 プロフィールの詳細は、 こちら をご覧ください。 古川 智崇(73期) 2016年早稲田大学法学部卒業、2019年早稲田大学大学院法務研究科修了、2020年稲葉総合法律事務所参画。 2020. 1 大野理穂弁護士が入所しました。 大野 理穂(72期) 2016年京都大学法学部卒業、2018年京都大学法科大学院修了、2020年佐野総合法律事務所勤務、2020年稲葉総合法律事務所参画。 2020. 9. 1 吉川瑞恵弁護士が執筆した『即実践!! 電子契約 電子契約・DX・文書管理(文書の電子化)の導入から運用まですべてを体験できる』(日本加除出版2020年)(共著)が発刊されました。 吉川瑞恵弁護士が執筆した『 即実践!! 電子契約 電子契約・DX・文書管理(文書の電子化)の導入から運用まですべてを体験できる 』(日本加除出版2020年)(共著)が発刊されました。 2020. 8. 27 74期修習予定者向け求人情報を掲載いたしました。 74期修習予定者向け求人情報を アットリーガル法律・法務求人サイト に掲載致しました。 また、74期修習予定者向け事務所説明会のご案内を アットリーガル法律・法務求人サイト に掲載致しました。 2020. 稲葉総合法律事務所勤務. 17 西内一平弁護士が入所しました。 西内 一平(66期) 2010年東京大学法学部卒業、2012年東京大学法科大学院修了、長島・大野・常松法律事務所勤務、2020年米国Duke University School of Law LL. M. プログラム修了を経て、2020年稲葉総合法律事務所参画 。 2020. 7. 1 及部裕輝弁護士が執筆した「知っておくべき遺言書保管法のポイント」という論稿がJA金融法務2020年6-7月合併号に掲載されました。 及部裕輝弁護士が「 知っておくべき遺言書保管法のポイント 」(JA金融法務2020年6-7月合併号)を執筆しました。 2020. 5. 1 クールビズ実施のお知らせ 当事務所では、地球温暖化対策及び節電のため、本年もクールビズを実施致します。 (実施期間)令和2年5月1日~令和2年10月31日 所員の軽装(上着及びネクタイの非着用等)での執務につきご理解をお願い致します。また、当事務所にご来訪の皆様におかれましても、ご遠慮なく軽装でご来所くださいますようお願い申し上げます。 2020.
2. 12 神庭豊久弁護士が2月27日(木)に「民法・不動産登記法改正に関する中間試案の要点と実務への影響~不動産法務・再エネ法務等への影響を中心に~」と題するテーマでセミナーを行います。 神庭豊久弁護士が下記のセミナーを行います。 題目:民法・不動産登記法改正に関する中間試案の要点と実務への影響 ~不動産法務・再エネ法務等への影響を中心に~ 日時:2020年2月27日(木) 9:00~11:30(金融ファクシミリ新聞社) 場所:金融ファクシミリ新聞社セミナールーム 東京都中央区日本橋小網町9-9 小網町安田ビル2階 備考:詳細及びお申込みは こちら 2020. 弁護士紹介｜稲葉総合法律事務所. 1. 7 大森里紗弁護士が入所しました。 大森 里紗(72期) 2010年東京大学経済学部経済学科卒業、2018年慶應義塾大学法科大学院修了、2020年稲葉総合法律事務所参画 。 プロフィールの詳細は、 こちら をご覧ください。
一般社団法人 日本暗号資産ビジネス協会 Japan Cryptoasset Business Association [事務局所在地] 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZ SMART神田901号室 TEL:03-3502-3336 プライバシーポリシー
新型コロナウィルス感染防止対策として、当事務所は、当面の間、極力、電話やオンライン回線を利用し、外来訪問や対面接触を少なくした形での業務を実施して参ります。 また、お客様にご来訪いただいた際にも、担当弁護士との距離をとった上での面談や、オンライン会議システムを利用した面談とさせていただく場合があります。 ご不便をお掛けしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。 (2020年5月) 詳細へ 〒604-8186 京都市中京区烏丸御池東入 アーバネックス御池ビル東館6階 TEL: 075-222-0011
I'll get back to you within a couple of days. (現在、御社より頂いたご注文のお見積もりを作成しております。数日中のうちに、お返事いたします。) "within a couple of days"の部分は、色々な表現に入れ替えて使うことができますよ。 I'll get back to you by tomorrow. (明日までにご連絡いたします。) I'll get back to you as soon as possible. (出来るだけ早くご連絡いたします。) おわりに いかがでしたか? 「お待ちください」という表現もシチュエーションによって色々な言い方ができますね。フレーズごと覚えれば、使いたい時にそのままの形で使えるので、英語がどんどん話せるようになります。 ぜひフレーズの形で覚えていってくださいね!
"と言うと「お待たせしました」というニュアンスになりますよ。 Thank you very much for contacting us. This email is to confirm the receipt of your inquiry and it'll take about 24 hours to respond to your message. Thank you for your patience. (ご連絡をいただき、誠にありがとうございます。このメールは、お問い合わせを受領したことを確認するためのもので、お返事をするのに24時間ほど頂戴いたします。少々お待ちくださいませ。) "thank you"の代わりに、「感謝する」という意味の"appreciate"を使っても同じようなニュアンスを表すことができます。 We appreciate your patience. (少々お待ちください。) Please give us a little more time. 今しばらくお待ちください。 英語"a little"は「少し」、"more"は「追加の」「より多くの」という意味なので、"a little more time"で「もう少し多くの時間」となります。 お客様にすでに待ってもらっている場面で、まだ少し時間がかかりそうな時に使える英語表現です。 My apologies for not replying sooner. I'm checking with our supplier about your question right now. Please give us a little more time. (お返事が遅くなり、申し訳ございません。現在、頂いたご質問について、サプライヤーと確認を取っています。今しばらくお待ちください。) I'll get back to you within a couple of days. もう 少々 お待ち ください 英語 日. 数日中のうちに、お返事いたします。 お客様に対してすぐに回答ができない時、「お待ちください」の代わりにこんな言い方をすることもできます。 "get back to 〜"は英語で「〜に折り返し連絡する」「〜に返事をする」という意味。"within a couple of days"は「数日中のうちに」となります。 We're currently working on our quote for your order.
2019/01/21 お客様に呼び止められたけどすぐに対応できない時や、電話を取り次ぐために保留にする時など、お仕事している時によく使う言葉といえば「お待ちください」ですよね。 この表現、英語でなんて言うのかご存知ですか? 今回は、3つのシチュエーションで使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介していきます。 接客/ビジネス まずは、カフェやレストランで接客する時や、ホテルや会社の受付などビジネスシーンでお客様をお待たせする時に使える英語フレーズを紹介します。 Please give me a moment. 少々お待ちください。 "a moment"は英語で「一瞬」「瞬間」という意味です。 フレーズを直訳すると「一瞬を私にください」となり、「少々お待ちください」というニュアンスで使います。お客様に待ってもらう時の定番の表現ですよ。 A: I have a reservation at 7:00pm. My name is Jimmy. (7時に予約したんですが。ジミーと言います。) B: Please give me a moment. (少々お待ちください。) 「少しの」という意味の"a few"を付けて、"a few moments"と言うこともあるので、一緒に覚えてしまいましょう。その場合は複数形の"moments"になります。 Please give me a few moments. (少々お待ちください。) One moment, please. こちらも「一瞬」「瞬間」という意味の"moment"を使った定番の英語フレーズです。 とても短くてシンプルな言い方ですが、お客様に対して使える丁寧な表現になります。 A: Can we order now? (注文してもいいですか?) B: One moment, please. I'll be back shortly. Please wait a little – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. (少々お待ちください。すぐに戻ります。) 他にも、「〜だけ」という意味の英語"just"を使ってこんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) Can you please wait for a moment? 少々お待ちいただけますでしょうか? "wait"は「待つ」、"for a moment"は「わずかな間」という意味の英語です。 "Can you 〜?