(倫理観は国によって異なる。) 「sense of morality」も使用できる 「倫理観」の英語表現として「sense of morality」も挙げられます。 「morality」は、社会的な規範を表す「倫理」よりも個人的な良心を表す「道徳」に近い意味があります。 しかし、その差は微々たるものなので、「倫理観」としても使えます。 I believe her sense of morality. (私は彼女の倫理観を信じています。) 道徳観は「morals」 道徳観は「morals」で表されます。 「moral」には「道徳」という意味の名詞と「道徳的な」という意味の形容詞があります。 名詞の「moral」を複数形にして「morals」とすることで、一語で「道徳観」という意味を表現できます。 He is lacking in morals. (彼は道徳観に欠けている。) まとめ 「倫理観」は、社会的に人または集団が守るべき規範をベースにした考え方を意味します。 「倫理観」の「倫理」には、法律や条例、集団に属するなかで生まれる暗黙の了解なども含まれます。 「倫理観」「道徳観」はどちらも、社会的に守られるべき規範という意味では同じです。 「倫理観」が法律などの現実的なルールに基づく考え方である一方、「道徳観」は人としての生き方の理想としてのルールに基づいたものの捉え方であるという点に違いがあります。 「倫理観」は現実的、「道徳観」は理想論的と覚えるとよいでしょう。
質問日時: 2005/05/03 09:05 回答数: 5 件 良い事に遣うのでしょうか、それとも悪い出来事にも遣えますか? 先日「脱線事故に心打たれた」と使用したところ、 「日本語おかしい!」と言われてしまいました(><; 「そういう時は『心が痛む』でしょう。『心打たれる』というのは、 例えば『素敵な音楽に心打たれる』という風に遣うものだよ... 」と。 私はこういう表現が苦手でよく分かりません。 どなたか、ご指導よろしくお願い致します。 No. 2 ベストアンサー 回答者: ann0352 回答日時: 2005/05/03 09:26 こんにちは。 心を打つを辞書でひくと、 「――を打・つ 深い感銘を与える。」 って出ています。 私も時々おかしい日本語を使ってしまい、しかも自分では正しいって思ってるから大いに恥をかいています。 そのたび、友人と本屋に辞書の立ち読みで、間違えてたらジュースおごるとかってやってます。 今回のケースはご友人の方が正しいようですね。 負けずにこれからもいろんな間違いをして下さい。 ちなみにめげなくなるようないろんな間違いを載せてるサイトを参考にあげておきます。 凹んだら、元気でますよ☆ 参考URL: 5 件 No. 5 gorou23 回答日時: 2005/05/03 22:17 「胸を打たれた」ならいいのでは? 「心を打たれた」だと「感動した」という感じが します。 3 No. 「心を打たれる」の類義語や言い換え | 感動する・感銘を受けるなど-Weblio類語辞典. 4 sunasearch 回答日時: 2005/05/03 10:45 心を打つの解釈はすでになされていますので、 類義語としては、以下の物があります。 ・胸を打つ(むねをうつ) 1.悲しみや嘆きや無念さから自分の胸を叩く。自分の胸を叩いて嘆き悲しむ気持ちを表現する。 2.吃驚(びっくり)する。はっとする。 3.感嘆する。感動させられる。 類:●心を打つ 例:「胸を打つ楽曲」 … ・心の琴線に触れる(こころのきんせんにふれる) 人の心の奥を揺り動かし、深い感動や共鳴を引き起こすことを、琴の糸に触れて音を発するのにたとえていう。 類:●心を打つ●琴線に触れる 4 No. 3 kasumjsou 回答日時: 2005/05/03 10:24 私は心打たれる場面に、いつも出くわします。 テレビを見ていても、空を見ていても、道の綺麗な花を見ても、人の言葉を聞いていても、ちょっとした人のしぐさにも、映画を見ていても、心、躍らせる出来事にぶつかると、自然に涙が出てしまいます。 人間、あまり感動しなくなりましたね。とくに、今の日本人、不景気だからと言って、人まで気が回らないのでしょう。1人1人が、心打たれる場面を感じる事が出来たら、それだけでも、景気はよくなると思います。 0 No.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
^ 同『月刊剣道日本』 p. 14. 外部リンク [ 編集] 『不動智神妙録』全文
「付き合いたての彼氏(彼女)と手をつなぎたいけど、どのタイミングでつないだらいいか分からない…」 「手をつなぎたいけど恥ずかしくて出来ない…」 「彼氏(彼女)に変な顔されたらどうしよう…」 付き合いたてのころって、手をつなぐタイミング難しいですよね…。 せっかく付き合い始めたんだから仲良く手を繋いで歩きたいけど、恥ずかしくてなかなか行動に移せない…そんな風に悩んでいるひとも多いと思います。 そこで今回は、 『付き合いたてで手をつなぐタイミング』や 『恥ずかしさを消す方法』 をご紹介したいと思います!
手をつなぐ、ハグについて(○´∇`) 中学生です 付き合ってもうすぐ2ヵ月の彼氏がいます わたしも昔から好きだったのですが、 彼から告白してくれました 映画デートしたり 毎日メールしたり けっこうイイ感じなんですが、 まだ手はつないでません… (デートは付き合う前に1回、付き合ってからは映画デートだけです) いじられたりするのは嫌だし 恥ずかしいので、 友達にも内緒で付き合ってます なので学校でもあまり仲良くできません(泣) 彼氏はけっこうシャイなので たまに好きって言ってくれます でも、簡単に言う人は言葉の重みが 無くなるような気がするので、 わたしは嬉しい感じがします わたしから「手をつなぎたい」 と言ったことあって、 「次のデートでつなごう」 と言ってくれました まだデートの約束とかは してないんですが、 手をつなぐ時は彼氏から来るのを 待っていていいのでしょうか? 彼、シャイなので… それと、こういう場合は カップルつなぎをしたほうがいいのですか? お互い初めて付き合うので、 こういうことに慣れていません… 次のデートでできなくても ハグもいつかしたいので そのタイミングなども回答してくれると助かります 彼氏はシャイですが、サッカー部で リレーの選手ですし運動系です 人気者で明るい感じなので 草食系とかではないと思います 同じクラスです 彼氏のことが本当に大好きです。 人生の先輩にアドバイスもらえたら嬉しいです(笑) 男性でも女性でも回答よろしくおねがいします!!!
みなさんは好きな人と手を繋ぐことは好きですか? 好きな人と手を繋ぐことはもちろんのこと、まだ気持ちが定まっていない女性と手を繋いだことで気持ちをグッと引き寄せられて相手を好きになってしまったこともあります。 男女が手を繋ぐというスキンシップは手と手が繋がると同時にお互いの心もつながったような気持ちにさせてくれますよね。 手を繋ぐことが好きな人はデート中はずっと手を繋いで離したくないぐらいの気持ちを抱いていると思うのですが、難しいのが手を繋ぐタイミングですよね。 デート中ずっと機会を伺っていたけれど、結局手を繋ぐことができなかったなんて経験がある人もいるのではないでしょうか?